DYEING MACHINE

Danish

tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på strømpeben (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på strømpeben (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), farvemaskine til garner i strenge (dyeing machine for yarns in hanks). (various references)

Finnish

vyyhtivärjäyskone (dyeing machine for yarns in hanks), muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers). (various references)

French

machine de teinture pour fils et filés en écheveaux (dyeing machine for yarns in hanks), appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers). (various references)

German

Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn (dyeing machine for yarns in hanks). (various references)

Greek 

συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), μηχανή βαφής για νήματα σε τσιλέδες (dyeing machine for yarns in hanks). (various references)

Pig Latin

yeingday achinemay.(various references)

Portuguese

máquina de tingimento. (various references)

Spanish

máquina tinta. (various references)

Swedish

HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), hankfärgningsmaskin (dyeing machine for yarns in hanks), högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form (pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers, pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers), härvfärgningsmaskin (dyeing machine for yarns in hanks). (various references)