DYDDEST

Language	Date	Source	Acts Chapter 7, Verse 28
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Mh anelein me su qeleiV on tropon aneileV cqeV ton aiguption
Latin	405	Vulgate	Numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptium
Middle English	1395	Wyclif	Whethir thou wolt sle me, as yistirdai thou killidist the Egipcian?
Renaissance English	1526	Tyndale	What wilt thou kyll me as thou dyddest the Egyptian yester daye?
Jacobean English	1611	King James	Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Victorian English	1833	Webster	Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?
Basic English	1964	Ogden	Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DYDDEST

Language	Acts Chapter 7, Verse 28
Albanian	Don të më vrasësh mua, ashtu si vrare dje Egjiptasin?".
Cebuano	Buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa Egiptohanon kagahapon?`
Chinese	難 �" � 要殺我、像昨天殺那埃及人麼。』
Croatian	Kaniš li ubiti i mene kao što si juèer ubio onog Egipæanina?
Danish	Vil du slå mig ihjel, ligesom du i Går slog Ægypteren ihjel?"
Dutch	Wilt gij mij ook ombrengen, gelijkerwijs gij gisteren den Egyptenaar omgebracht hebt?
Finnish	Aiotko tappaa minutkin, niinkuin eilen tapoit egyptiläisen?`
French	Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
German	Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Haitian Creole	Gen lè ou vle touye m' menm jan ou te touye moun peyi Lejip ayè a?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang Mesir itu kemarin?'
Indonesian-Terjemahan Lama	Engkau ini hendak membunuh aku seperti engkau membunuh orang Mesir itu kelamarinkah?
Italian	Vuoi forse uccidermi, come hai ucciso ieri l'Egiziano?
Latvian	Vai tu gribi nonâvçt tâpat, kâ tu vakar nonâvçji çìiptieti?
Maori	E mea ana koe ki te whakamate i ahau, me koe i whakamate ra i te Ihipiana inanahi?
Norwegian	Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
Portuguese	Acaso queres tu matar-me como ontem mataste o egípcio?
Rumanian	Vrei sq mq omori wi pe mine cum ai omorkt ieri pe Egiptean?`
Russian	оЕ ИПЮЕЫШ МЙ ФЩ Х�'ЙФШ Й НЕОС, ЛБЛ ЧЮЕТБ Х�'ЙМ еЗЙ� ФСОЙОБ?
Shuar	¿Winiasha Maantuátaj tusam wakeramek, yau Ejiptunmaya aishman Máamamna Nútiksamkea?" Tímiayi.
Spanish	¿Acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio?
Swahili	Je, unataka kuniua kama ulivyomuua yule Mmisri jana?`
Swedish	Kanske du vill döda mig, såsom du i går dödade egyptiern?'
Uma	Ba doko' mpopatehi aku' wo'o-moko, hewa kampopatehi-nu to Mesir wengi-e?'
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DYDDEST

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-d-d-e-s-t-y"
	-2 letters: styed, teddy.
	-3 letters: deys, dyed, dyes, eddy, stey, stye, teds, tyes.
	-4 letters: dey, dye, eds, set, sty, ted, tye, yes, yet.
	-5 letters: de, ed, es, et, ye.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.