DWELLID

Language	Date	Source	Luke Chapter 22, Verse 28
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	UmeiV de este oi diamemenhkoteV met emou en toiV peirasmoiV mou
Latin	405	Vulgate	Vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus meis
Old English	990	West Saxon	Ge synt þe mid me þurhwunedon on minum geswincum
Middle English	1395	Wyclif	And ye ben, that han dwellid with me in my temptaciouns; and Y dispose to you,
Renaissance English	1526	Tyndale	Ye are they which have bidden with me in my temptacions.
Jacobean English	1611	King James	Ye are they which have continued with me in my temptations.
Victorian English	1833	Webster	Ye are they who have continued with me in my temptations.
Basic English	1964	Ogden	But you are those who have kept with me through my troubles;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DWELLID

Language	Luke Chapter 22, Verse 28
Cebuano	"Hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;
Croatian	"Da, vi ste sa mnom ustrajali u mojim kušnjama.
Danish	Men I ere de, som have holdt ud med mig i mine Fristelser.
Dutch	En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.
Finnish	Mutta te olette pysyneet minun kanssani minun kiusauksissani;
French	Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
German	Ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen.
Haitian Creole	Nou menm, nou se moun ki kenbe fèm avè m' nan tout tribilasyon mwen yo.
Hungarian	Ti vagytok pedig azok, kik megmaradtatok én velem az én kísérteteimben;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Dalam segala kesusahan-Ku, kalian selalu bersama-sama dengan Aku.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi kamulah yang bertekun bersama-sama dengan Aku di dalam segala pencobaan atas-Ku;
Italian	Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove;
Korean	너 희 �" 나 의 모 �" 시 험 중 에 항 상 나 와 함 께 한 자 �"� 인 즉
Latvian	Bet jûs esat tie, kas pastâvçjuði pie manis manos pârbaudîjumos.
Maori	Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga;
Norwegian	Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser,
Rumanian	Voi sknteyi aceia, cari ayi rqmas necontenit cu Mine kn kncercqrile Mele.
Russian	оП ЧЩ � ТЕ�'ЩМЙ УП нОПА Ч ОБ� БУФСИ нПЙИ,
Shuar	`Winia itiurchatrun Wáinmiaj nui atumsha Wijiai tuke pujumarme.
Spanish	Y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas.
Swahili	"Ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;
Swedish	Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;
Uma	"Koi' tohe'i-e lau, ria oa' -koi dohe-ku hi rala hawe'ea kasusaa' -ku.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DWELLID

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-d-e-i-l-l-w"
	-1 letter: dilled, widdle, willed.
	-2 letters: dwell, idled, wield, wiled.
	-3 letters: deil, deli, dell, died, diel, dill, idle, lewd, lied, lwei, weld, well, wide, wild, wile, will.
	-4 letters: del, dew, did, die, eld, ell, ill, led, lei, lid, lie, wed.
	-5 letters: de, ed, el, id, li, we.
	Words containing the letters "d-d-e-i-l-l-w"
	+3 letters: disallowed, goodwilled, windmilled.
	+4 letters: disbowelled.
	+5 letters: bewilderedly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.