DUE TO MASSIVE COOLANT WATER FLOW AT NUCLEAR POWER STATIONS

Danish

som foelge af de store koelevandsudslip fra nukleare kraftvaerker opnaas i koelevandskanalen en kraftig fortynding af det radioaktive spildvand fra opsamlingstankene og behandlingsstationen. (various references)

Dutch

bij kerncentrales kan door het grote koelwaterverbruik worden bereikt, dat radioactief afvalwater van de afvalwatertanks en afvalwaterbehandeling in het waterreservoir aanzienlijkverdund wordt. (various references)

French

dans les centrales nucléaires la consommation importante d'eau de refroidissement peut entraîner une très forte dilution des effluents radioactifs des stations de captage et de l'installation de retraitement dans les réservoirs d'eau. (various references)

German

bei Kernkraftwerken kann wegen des hohen Kühlwasserdurchsatzes eine hohe Verdünnung der radioaktiven Abwässer der Abwassersammelstationen und der Aufbereitungsanlage im Kraftschlussbecken erreicht werden (a high degree of dilution can be attained in the seal pit of the radioactive waste water from the collecting tanks and the treatment plant). (various references)

Greek 

γενικά ο κίνδυνος έκθεσης για τον άνθρωπο από την απόρριψη ραδιενεργών υγρών αποβλήτων υπολογίζεται με βάση τις υπάρχουσες προδιαγραφές,α (a high degree of dilution can be attained in the seal pit of the radioactive waste water from the collecting tanks and the treatment plant). (various references)

Italian

nelle centrali nucleari a causa dell'alta portata di acqua di raffredamento è possibile ottenere una forte diluizione delle acque radioattive delle stazioni di raccolta degli scarichi e degli impianti di trattamento dei pozzi di scarico (a high degree of dilution can be attained in the seal pit of the radioactive waste water from the collecting tanks and the treatment plant). (various references)

Pig Latin

ueday otay assivemay oolantcay aterway owflay atay uclearnay owerpay ationsstay.(various references)

Portuguese

devido aos grandes caudais de água de refrigeração nas centrais nucleares,pode ser obtida uma forte diluição nos reservatórios dos efluentes radioactivos provenientes das estações de captação e das i (a high degree of dilution can be attained in the seal pit of the radioactive waste water from the collecting tanks and the treatment plant). (various references)

Spanish

en las centrales nucleares el consumo importante de agua de refrigeración puede dar a una fuerte dilución de los efluentes radioactivos de las estaciones de captación y la instalación de tratamiento en los depósitos de agua (a high degree of dilution can be attained in the seal pit of the radioactive waste water from the collecting tanks and the treatment plant). (various references)