DRUNCENE

Language	Date	Source	Acts Chapter 2, Verse 15
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ou gar wV umeiV upolambanete outoi mequousin estin gar wra trith thV hmeraV
Latin	405	Vulgate	Non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei tertia
Old English	990	West Saxon	Þas menn ne sind druncene, swa ge wenað, forðy hit is þriddu stund on ærnemergen.
Middle English	1395	Wyclif	For not as ye wenen, these ben dronkun, whanne it is the thridde our of the dai;
Renaissance English	1526	Tyndale	These are not dronken as ye suppose: for it is yet but the thyrde houre of ye daye.
Jacobean English	1611	King James	For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Victorian English	1833	Webster	For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Basic English	1964	Ogden	For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DRUNCENE

Language	Acts Chapter 2, Verse 15
Albanian	Këta nuk janë të dehur, siç po mendoni ju, sepse është vetëm ora e tretë e ditës.
Cebuano	Kay lahi sa inyong pagdahum, kining mga tawhana dili mga hubog, sanglit karon ikasiyam pa man lamang ang takna sa kabuntagon;
Croatian	Nisu ovi pijani, kako vi mislite - ta istom je treæa ura dana -
Danish	Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time på Dagen;
Dutch	Want deze zijn niet dronken, gelijk gij vermoedt; want het is eerst de derde ure van de dag.
Finnish	Eivät nämä ole juovuksissa, niinkuin te luulette; sillä nyt on vasta kolmas hetki päivästä.
French	Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c`est la troisième heure du jour.
German	Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage;
Haitian Creole	Moun sa yo pa sou jan nou kwè a. Se nevè dimaten li ye sèlman.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Orang-orang ini tidak mabuk, seperti yang kalian sangka; sebab sekarang baru pukul sembilan pagi.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena sekaliannya ini bukannya mabuk seperti sangkamu, sebab baharu pukul sembilan pagi;
Italian	Questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino.
Maori	Kahore hoki o enei haurangi me ta koutou e whakaaro nei, ko te toru noa hoki tenei o nga haora o te ra;
Norwegian	For disse er ikke drukne, således som I mener; det er jo bare den tredje time på dagen;
Rumanian	Oamenii acewtia nu sknt beyi, cum vq knchipuiyi voi, cqci nu este deckt al treilea ceas din zi.
Russian	ПОЙ ОЕ � ШСОЩ, ЛБЛ ЧЩ �"ХНБЕФЕ, Й�'П ФЕ� ЕТШ ФТЕФЙК ЮБУ �"ОС;
Shuar	Ju aishman, nampekarai, Tárumna nu, nampekcharai. Warí, nantu Imiá ishichik takuni. ¿Aisha itiurak?
Spanish	Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día.
Swahili	Watu hawa hawakulewa kama mnavyodhani; mbona ni saa tatu tu asubuhi?
Swedish	Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen.
Uma	Kai' tohe'i-e, uma-kai malangu hewa to ni'uli', apa' ko'ia-hawo tempo ponginua. Lako' jaa sio mepulo.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DRUNCENE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-e-e-n-n-r-u"
	-2 letters: cunner, decern, dunner, endure, enured, reduce.
	-3 letters: ceder, cered, creed, crude, cured, deuce, dunce, educe, ender, endue, enure, nuder, undee, under.
	-4 letters: cede, cere, crud, cued, curd, cure, curn, deer, dene, dere, dree, duce, dune, dure, durn, ecru, erne, need, nene, nerd, nude, nurd, rede, reed, rend, rude, rued, rune, unde.
	-5 letters: cee, cud.
	Words containing the letters "c-d-e-e-n-n-r-u"
	+1 letter: denouncer, endurance, renounced, scunnered.
	+2 letters: denouncers, endurances, uncensored, uncensured, unenforced, unenriched, unscreened.
	+3 letters: encountered, truncheoned, unconcerned, unconquered, unconverted.
	+4 letters: countermined, countertrend, preannounced, redundancies, rencountered, unchaperoned, unchristened, unconsidered, undercounted, undercurrent, unencumbered, unrecognized, unreconciled, unreinforced.
	+5 letters: candlesnuffer, counterbidden, counterdemand, countermanded, countersigned, countertrends, overabundance, reencountered, unconcernedly, unconsecrated, underclassmen, undercurrents, underfinanced, underreacting, unprecedented.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.