DRONKARDES

Language	Date	Source	1 Corinthians Chapter 6, Verse 10
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Oute kleptai oute pleonektai oute mequsoi ou loidoroi ouc arpageV basileian qeou ou klhronomhsousin
Latin	405	Vulgate	Neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum Dei possidebunt
Middle English	1395	Wyclif	Nether letchouris ayen kynde, nether thei that doon letcheri with men, nether theues, nether auerouse men, nethir `ful of drunkenesse, nether curseris, nether rauenours, schulen welde the kyngdom of God.
Renaissance English	1526	Tyndale	Nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of God.
Jacobean English	1611	King James	Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Victorian English	1833	Webster	Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Basic English	1964	Ogden	Or is a thief, or the worse for drink, or makes use of strong language, or takes by force what is not his, will have any part in the kingdom of God.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DRONKARDES

Language	1 Corinthians Chapter 6, Verse 10
Cebuano	o mga kawatan, o mga dalo, o mga palahubog, o mga tigpasipala, o mga tulisan, nga makapanunod sa gingharian sa Dios.
Croatian	ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovaèi, ni razbojnici neæe baštiniti kraljevstva Božjega.
Danish	eller Tyve eller havesyge eller Drankere, ingen Skændegæster, ingen Røvere skulle arve Guds Rige.
Dutch	Dwaalt niet; noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch ontuchtigen, noch die bij mannen liggen, noch dieven, noch gierigaards, noch dronkaards, geen lasteraars, geen rovers zullen het Koninkrijk Gods beerven.
Finnish	eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat eivätkä anastajat saa periä Jumalan valtakuntaa.
French	ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n`hériteront le royaume de Dieu.
German	noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	yang mencuri, yang serakah, yang pemabuk, yang suka memburuk-burukkan orang lain, dan yang memeras orang lain--semua orang seperti itu tidak akan menjadi anggota umat Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	dan pencuri, dan orang tamak, dan pemabuk, dan pencerca, dan pendaya, semuanya itu tiada akan menjadi waris kerajaan Allah.
Italian	né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di Dio.
Korean	도 � � 이 나 탐 람 하 �" 자 나 � 취 하 �" 자 나 후 욕 하 �" 자 나 � 색 하 �" 자 �"� 은 하 나 님 의 나 라 를 � 업 으 로 받 지 못 하 리 라
Latvian	Ne baudkârîgie, ne vîrieðu apgânîtâji, ne zagïi, ne mantrauði, ne dzçrâji, ne zaimotâji, ne laupîtâji debesvalstîbu neiemantos.
Maori	Nga tangata tahae, nga tangata apo, nga haurangi, te hunga taunu, te hunga hao taonga ranei, e whiwhi ki te rangatiratanga o te Atua.
Norwegian	eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike.
Portuguese	nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbedos, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus.
Rumanian	nici hoyii, nici cei lacomi, nici beyivii, nici defqimqtorii, nici rqpareyii nu vor mowteni Kmpqrqyia lui Dumnezeu.
Shuar	kasasha, Ashí Kuítian ikiauwincha, nampencha, tsanumniusha, yajauch chichainia nusha, Chíkich shuaran anankawar atantin ainia nusha Yus akupeamunma Nuí penké wayashtin ainiawai.
Spanish	ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.
Swahili	wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang`anyi, hao wote hawatashiriki Utawala wa Mungu.
Swedish	varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få Guds rike till arvedel.
Uma	topanako, to jampa, topalangu-langu, to mpotipo' doo, topebagiu-- tauna to hewa toera, uma-ra jadi' ntodea-na Alata'ala hi rala Kamagaua' -na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DRONKARDES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-d-e-k-n-o-r-r-s"
	-2 letters: adorners, readorns.
	-3 letters: adorers, adorned, adorner, danders, darkens, darners, deodars, droners, drosera, errands, knarred, nodders, rankers, readorn, serrano.
	-4 letters: adders, adored, adorer, adores, adorns, anodes, ardors, arkose, arseno, dadoes, dander, danker, darers, darked, darken, darker, darned, darner, dedans, denars, deodar, desand, dorsad, dorser, drakes, dreads, drears, droned, droner, drones, errand, kendos, kneads, kroner.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.