DRINKES

Language	Date	Source	Hebrews Chapter 9, Verse 10
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Monon epi brwmasin kai pomasin kai diaforoiV baptismoiV kai dikaiwmasin sarkoV mecri kairou diorqwsewV epikeimena
Latin	405	Vulgate	Solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositis
Middle English	1395	Wyclif	And drynkis, and dyuerse waischingis, and riytwisnessis of fleisch, that weren sett to the tyme of correccioun.
Renaissance English	1526	Tyndale	With only meates and drinkes and divers wesshynges and iustifyinges of the flesshe which were ordeyned vntyll the tyme of reformacion.
Jacobean English	1611	King James	Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Victorian English	1833	Webster	Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Basic English	1964	Ogden	Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DRINKES

Language	Hebrews Chapter 9, Verse 10
Cebuano	kondili may kalabutan lamang bahin sa kan-onon ug ilimnon ug sa nagkalainlaing mga pagpanghugas, mga tulomanon alang sa lawas nga gipahamtang aron pagatumanon hangtud sa panahon sa pagpatarung sa mga butang.
Croatian	sve same na iæima i piæima i raznim pranjima utemeljene tjelesne uredbe, nametnute do èasa ispravka.
Danish	men som kun, ved Siden af Mad og Drikke og forskellige Tvættelser, ere kødelige Forskrifter, pålagte indtil den rette Ordnings Tid.
Dutch	Bestaande alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen des vleses, tot op den tijd der verbetering opgelegd.
Finnish	vaan jotka, niinkuin ruuat ja juomat ja erilaiset pesotkin, ovat ainoastaan lihan sääntöjä, jotka ovat voimassa uuden järjestyksen aikaan asti.
French	et qui, avec les aliments, les boissons et les divers ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu`� une époque de réformation.
German	allein mit Speise und Trank und mancherlei Taufen und äußerlicher Heiligkeit, die bis auf die Zeit der Besserung sind aufgelegt.
Hungarian	Csakis ételekkel meg italokkal és különbözõ mosakodásokkal - melyek testi rendszabályok - a megjobbulás idejéig kötelezõk.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sebab upacara-upacara itu hanya berkenaan dengan makanan, minuman, dan bermacam-macam upacara penyucian. Semuanya cuma peraturan-peratura lahir yang berlaku hanya sampai saatnya Allah mengadakan pembaharuan.
Indonesian-Terjemahan Lama	sedang perkara itu beserta dengan makanan dan minuman dan berbagai-bagai basuhan itu hanya hukum-hukum cara lahir sahaja, yang ditanggungkan atas orang hingga kepada masa segala sesuatu akan disempurnakan kelak.
Italian	trattandosi solo di cibi, di bevande e di varie abluzioni, tutte prescrizioni umane, valide fino al tempo in cui sarebbero state riformate.
Latvian	Un daþâdâm mazgâðanâm miesas dçï uzlikti likumi lîdz atjaunoðanas laikam.
Maori	Heoi ano o era he kainga, he inumanga, he horoinga maha, he tikanga na te kikokiko, he mea whakarite mai, a taea noatia te wa whakatikatika.
Norwegian	som dog ikke makter å gjøre den fullkommen efter samvittigheten som tjener Gud, men som bare, sammen med mat og drikke og alle slags tvetninger, er kjødelige forskrifter, pålagt inntil tiden kom til å sette alt i rette skikk.
Portuguese	sendo somente, no tocante a comidas, e bebidas, e várias abluções, umas ordenanças da carne, impostas até um tempo de reforma.
Rumanian	Ele sknt doar niwte porunci pqmkntewti, date, ca toate cele privitoare la mkncqri, bquturi wi felurite spqlqturi, pknq la o vreme de kndreptare.
Shuar	Warí, aya Yurumátniusha umartincha nijiartincha tura Ashí Núnisan Túratniujai aya Pátatek asamtai Enentáiniam ana nuna iwiarachmin ainiawai. Antsu Yus Nú Túratniunka Yapajiátniuyayi. Tuma asamtai Yapajniátsain Túratin ainiawai.
Swahili	kwani haya yote yanahusika na vyakula, vinywaji na taratibu mbalimbali za kutawadha. Yote hayo ni maagizo ya njenje tu; na nguvu yake hukoma wakati Mungu atakaporekebisha vitu vyote.
Swedish	utan allenast äro utvärtes stadgar -- de såväl som föreskrifterna om mat och dryck och allahanda tvagningar -- stadgar pålagda intill dess tiden vore inne för en bättre ordning.
Uma	Apa' hawe'ea ada toe, ada to mpobelahi wotoloka' -ta-wadi, hewa rapa' -na ada pai' palia hi pongkoni' pai' ponginu, pai' wori' nyala ada peniu' agama. Alata'ala mpowai' ada toe hi topetuku' -na bona ratuku' bula-ra mpopea tempo-na nababehi pojanci to bo'u, aga hudu ree-wadi kalaua-na ada toe.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DRINKES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: redskin.
	Words within the letters "d-e-i-k-n-r-s"
	-1 letter: dikers, diners, drinks, inkers, kinder, kirned, reinks, rinsed, risked, sinker, snider.
	-2 letters: diker, dikes, diner, dines, dinks, dirks, dreks, dries, drink, inked, inker, irked, keirs, kerns, kiers, kinds, kines, kirns, nerds, nides, reink, reins, rends, resid, resin, rides, rinds, rinks, rinse, risen, serin, siker, sired, siren, skein, skied, skier, snide.
	-3 letters: deni, dens.
	Words containing the letters "d-e-i-k-n-r-s"
	+1 letter: deerskin, drinkers, kindlers, kindreds, redskins.
	+2 letters: deerskins, donnikers, kidnapers, rekindles, snakebird, snickered, spikenard, sprinkled.
	+3 letters: donnickers, drawknives, drinkables, kidnappers, kilderkins, overdrinks, snakebirds, spikenards, underskirt, windbreaks.
	+4 letters: besprinkled, bookbinders, dominickers, dressmaking, hoodwinkers, miniskirted, misreckoned, nondrinkers, ringstraked, sprinklered, strikebound, underskirts, undertricks, wunderkinds.
	+5 letters: cinderblocks, debarkations, disembarking, dressmakings, headshrinker, semidarkness, sidetracking, stickhandler, undertakings, windbreakers.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.