DRINKEOFFRYNGE

Language	Date	Source	Exodus Chapter 29, Verse 41
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai ton amnon ton deuteron poihseiV to deilinon kata thn qusian thn prwinhn kai kata thn spondhn autou poihseiV eiV osmhn euwdiaV karpwma kuriw
Latin	405	Vulgate	Alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis
Middle English	1395	Wyclif	Another forsothe lombe thou shalt offre at euen, after the riyt of the morwetide offryng, and after `tho thingis that `we han seid, into the smel of swetnes;
Renaissance English	1526	Tyndale	And the other lambe thou shalt offer at euen and shall doo thereto acordynge to the meateoffrynge and drinkeoffrynge in the mornynge, to be an odoure of a swete sauoure of the sacrifice of the Lorde.
Jacobean English	1611	King James	And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto the LORD.
Victorian English	1833	Webster	And the other lamb thou shalt offer at evening, and shalt do thereto according to the meat-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire to the LORD.
Basic English	1964	Ogden	And the other lamb is to be offered in the evening, and with it the same meal offering and drink offering, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DRINKEOFFRYNGE

Language	Exodus Chapter 29, Verse 41
Cebuano	Ug ang lain nga nating carnero igahalad mo sa pagkahapon, nga pagabuhaton kini ingon sa halad-nga-kalan-on sa buntag, ug ingon sa halad-nga-ilimnon niini alang sa usa ka kahumot; ang halad-nga-sinunog alang kang Jehova.
Chinese	那一隻羊 �" 要在黃昏的時候獻上、照著早晨的 � 祭、 �'� � 祭的禮辦理、作為獻給耶 �'� 華馨香的火祭。
Croatian	Drugo janje prinesi u suton. S njim prinesi žrtvu prinosnicu s njezinom žrtvom ljevanicom kao i izjutra - na ugodan miris, žrtvu u èast Jahvi paljenu.
Danish	Og det andet Lam skal du ofre ved Aftenstid; sammen med det skal du ofre et Afgrødeoffer og et Drikoffer som om Morgenen til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.
Dutch	Het andere lam nu zult gij bereiden tussen de twee avonden; gij zult daarmede doen gelijk met het morgenspijsoffer, en gelijk met het drankoffer deszelven, tot een liefelijken reuk; het is een vuuroffer den HEERE.
Finnish	Ja uhraa toinen karitsa iltahämärässä; uhrattakoon se toimittamalla samankaltainen ruokauhri ja juomauhri kuin aamullakin, suloisesti tuoksuvaksi uhriksi Herralle.
French	Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables � celles du matin; c`est un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur � l`Éternel.
German	Mit dem andern Lamm gegen Abend sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem Herrn.
Haitian Creole	W'a touye dezyèm ti mouton an aswè. W'a ofri ansanm avè l' menm manje ak menm bwason ou te ofri nan maten an. W'a boule tout bagay sa yo nèt nan dife. Se va yon ofrann bèt k'ap fè Seyè a plezi ak bon sant li.
Hungarian	A másik bárányt estennen áldozd meg, ugyanazzal az étel- és italáldozattal készítsd azt, mint reggel; kedves illatul, tûzáldozatul az Úrnak.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Anak domba untuk persembahan sore harus dikurbankan dengan cara yang sama, disertai tepung, minyak zaitun dan air anggur. Bau kurban bakaran itu menyenangkan hati-Ku.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka anak domba seekornya hendaklah kaupersembahkan pada petang hari, disertakan dengan persembahan makanan dan persembahan curahan, yang sama seperti persembahan pada pagi hari, ia itu akan suatu bau yang harum dan suatu korban bakaran bagi Tuhan.
Italian	Offrirai il secondo agnello al tramonto con un'oblazione e una libazione come quelle del mattino: profumo soave, offerta consumata dal fuoco in onore del Signore.
Maori	A me tuku e koe tetahi reme i te ahiahi; kia rite tau tukunga ki to te whakahere totokore o te ata, me tona ringihanga hoki, hei kakara reka, hei whakahere ahi ki a Ihowa.
Norwegian	Det andre lam skal du ofre mellem de to aftenstunder; med det samme matoffer som om morgenen og med det samme drikkoffer skal du ofre det, til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Portuguese	E o outro cordeiro oferecerás � tardinha, e com ele farás oferta de cereais como com a oferta da manhã, e conforme a sua oferta de libação, por cheiro suave; oferta queimada é ao Senhor.
Rumanian	Pe al doilea miel sq -l jertfewti seara, wi sq aduci kmpreunq cu el o jertfq de mkncare wi o jertfq de bquturq ca cele de dimineayq; aceasta este o jertfq mistuitq de foc, de un miros plqcut Domnului.
Russian	�"ТХЗПЗП БЗО�"Б � ТЙОПУЙ ЧЕЮЕТПН: У НХЮОЩН �"БТПН, � П�"П�'ОЩН ХФТЕООЕНХ, Й У ФБЛЙН ЦЕ ЧПЪМЙСОЙЕН � ТЙОПУЙ ЕЗП Ч �'МБЗПХИБОЙЕ � ТЙСФОПЕ, Ч ЦЕТФЧХ зПУ� П�"Х.
Swedish	Det andra lammet skall du offra vid aftontiden; med likadant spisoffer och drickoffer som om morgonen skall du offra det, till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt HERREN.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DRINKEOFFRYNGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-e-e-f-f-g-i-k-n-n-o-r-r-y"
	-3 letters: forefending.
	-4 letters: forefinger, forfending, reoffering.
	-5 letters: deferring, foreigner, offending, redefying, redenying, rendering.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.