DREGE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 12, Verse 43
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Otan de to akaqarton pneuma exelqh apo tou anqrwpou diercetai di anudrwn topwn zhtoun anapausin kai ouc euriskei
Latin	405	Vulgate	Cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit
Old English	990	West Saxon	Soðlice þonne se un-clæne gast ut-fareð.fram menn he gæð geond drege stowasechende reste. & he ne ge-met.
Middle English	1395	Wyclif	Whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, `and sekith rest, and fyndith not.
Renaissance English	1526	Tyndale	When the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none.
Jacobean English	1611	King James	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Victorian English	1833	Webster	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and he findeth none.
Basic English	1964	Ogden	But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DREGE

Language	Matthew Chapter 12, Verse 43
Cebuano	"Sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay, apan wala siyay makaplagan niini.
Croatian	"A kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja, ali ne nalazi!
Danish	Men når den urene Ånd er faren ud af Mennesket, vandrer den igennem vandløse Steder, søger Hvile og finder den ikke.
Dutch	En wanneer de onreine geest van den mens uitgegaan is, zo gaat hij door dorre plaatsen, zoekende rust, en vindt ze niet.
Finnish	Kun saastainen henki lähtee ihmisestä, kuljeksii se autioita paikkoja ja etsii lepoa, eikä löydä.
French	Lorsque l`esprit impur est sorti d`un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n`en trouve point.
German	Wenn der unsaubere Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe, und findet sie nicht.
Haitian Creole	Lè yon move lespri soti sou yon moun, li al pwonmennen toupatou nan savann yo, l'ap chache yon kote pou l' pran repo. Men, li pa jwenn.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	"Apabila roh jahat meninggalkan seseorang, roh itu berkeliling ke tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat istirahat, tetapi ia tidak mendapatnya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi apabila setan itu sudah keluar dari dalam orang itu, ia menjalani tempat yang tiada berair serta mencari perhentian, dan tiada didapatinya.
Italian	Quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova.
Latvian	Kad ïaunais gars iziet no cilvçka, tas klejo, meklçdams mieru, bet neatrod to.
Manx Gaelic	Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er n'gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadane, chee aash, agh ayns fardail.
Maori	Ka puta mai te wairua poke i roto i te tangata, ka haereere ra nga wahi maroke rapu okiokinga ai, a te kitea.
Norwegian	Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Portuguese	Ora, havendo o espírito imundo saido do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra.
Rumanian	Duhul necurat, cknd a iewit dintr`un om, umblq prin locuri fqrq apq, cqutknd odihnq, wi n`o gqsewte.
Russian	лПЗ�"Б ОЕЮЙУФЩК �"ХИ ЧЩК�"ЕФ ЙЪ ЮЕМПЧЕЛБ, ФП ИП�"ЙФ � П �'ЕЪЧП�"ОЩН НЕУФБН, ЙЭБ � ПЛПС, Й ОЕ ОБИП�"ЙФ;
Shuar	`Shuara Enentáiya yajauch wakan Jíinkin yumi penké Yútatsna nui wéawai. Tura nui pénker pujustinian Wáinkiach ataksha waketkitniun Enentáimiui.
Spanish	Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra.
Swahili	"Pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzika asipate.
Swedish	När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han omkring i ökentrakter och söker efter ro, men finner ingen.
Uma	"Tauna to dada'a to tuwu' tempo toi ma'ala rarapai' -ki hadua tauna to napesuai' anudaa'. Malai-imi anudaa' ngkai tau toei, pai' -i modao' -dao' hi kawaoa' -na mpali' po'ohaa' -na. Apa' uma ria naruai', na'uli' -mi: `Agina nculii' lau-ama hi po'ohaa' to kupalahii toe wengi ria.'
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DREGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: edger, greed.
	Words within the letters "d-e-e-g-r"
	-1 letter: deer, dere, dree, dreg, edge, eger, geed, gree, rede, reed.
	-2 letters: dee, ere, erg, ged, gee, red, ree, reg.
	-3 letters: de, ed, er, re.
	Words containing the letters "d-e-e-g-r"
	+1 letter: agreed, degerm, degree, dragee, dredge, edgers, edgier, geared, gelder, gender, greeds, greedy, greyed, hedger, ledger, merged, redleg, verged.
	+2 letters: angered, degerms, degrade, degreed, degrees, demerge, derange, deterge, diverge, dragees, dredged, dredger, dredges, dreeing, emerged, energid, enraged, gelders, genders, grandee, greased, greaved, greened, greeted, grenade, grieved, grueled, hedgers, hedgier, lagered, ledgers, ledgier, pledger, preaged, ragweed, redlegs, reeding, refuged, regaled, reglued, regrade, reigned, rejudge, reneged, sedgier, wagered, wedgier, wergeld.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.