DREDYNGE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 25, Verse 25
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai fobhqeiV apelqwn ekruya to talanton sou en th gh ide eceiV to son
Latin	405	Vulgate	Et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum est
Old English	990	West Saxon	& ic ferde ofdræd. & be-hedde þin pundon eorðan. her þu hæfst þt þin ys.
Middle English	1395	Wyclif	And Y dredynge wente, and hidde thi besaunt in the erthe; lo! thou hast that that is thin.
Renaissance English	1526	Tyndale	And was therfore afrayde and went and hyd thy talent in ye erth: Beholde thou hast thyn awne.
Jacobean English	1611	King James	And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
Victorian English	1833	Webster	And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast what is thine.
Basic English	1964	Ogden	And I was in fear, and went away, and put your talent in the earth: here is what is yours.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DREDYNGE

Language	Matthew Chapter 25, Verse 25
Cebuano	busa nahadlok ako, ug milakaw ako ug gilubong ko sa yuta ang imong talanton. Ania ra ang imong kuwarta.`
Croatian	Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. Evo ti tvoje!'
Danish	og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.
Dutch	En bevreesd zijnde, ben ik heengegaan, en heb uw talent verborgen in de aarde; zie, gij hebt het uwe.
Finnish	Ja peloissani minä menin ja kätkin sinun leiviskäsi maahan; katso, tässä on omasi.`
French	j`ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est � toi.
German	und fürchtete mich, ging hin und verbarg deinen Zentner in die Erde. Siehe, da hast du das Deine.
Haitian Creole	Mwen te pè, se sak fè mwen te al sere mil goud ou a anba tè. Men, pran lajan ou.
Hungarian	Azért félvén, elmentem és elástam a te tálentomodat a földbe; ímé megvan a mi a tied.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Saya takut, jadi saya pergi menyembunyikan uang Tuan di dalam tanah. Inilah uang Tuan.'
Indonesian-Terjemahan Lama	sebab itu takutlah hamba, lalu pergi menyembunyikan talenta Tuan di dalam tanah. Tengok, inilah yang Tuan punya.
Italian	per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo.
Manx Gaelic	As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene.
Maori	Na ka wehi ahau, a haere ana, huna ana i tau taranata ki te whenua: na, tau na.
Norwegian	derfor blev jeg redd, og gikk bort og gjemte din talent i jorden; se, her har du ditt.
Portuguese	e, atemorizado, fui esconder na terra o teu talento; eis aqui tens o que é teu.
Rumanian	mi -a fost teamq, wi m`am dus de yi-am ascuns talantul kn pqmknt; iatq-yi ce este al tqu!`
Russian	Й, Х�'ПСЧЫЙУШ, � ПЫЕМ Й УЛТЩМ ФБМБОФ ФЧПК Ч ЪЕНМЕ; ЧПФ ФЕ�'Е ФЧПЕ.
Shuar	sapijmiakun ame Kuítrumniaka Nunká Táutran úukmajai. Pai, Juíiti ame surukmiam nu" timiai.'
Spanish	Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo."
Swahili	Niliogopa, nikaificha fedha yako katika ardhi. Chukua basi mali yako.`
Swedish	och av fruktan för dig gick jag bort och gömde ditt pund i jorden. Se här har du vad dig tillhör.'
Uma	Me'eka' -a, toe pai' hilou-a mpowuni doi-nu hi rala tana'. Jadi', ohe'i-mi doi-nu nculii'.'
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DREDYNGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-d-e-e-g-n-r-y"
	-2 letters: dredge, energy, gender, greedy, greeny, greyed, gyrene, redden, redeny, redyed, rended.
	-3 letters: deedy, dreed, edged, edger, ended, ender, genre, greed, green, gyred, needy, nerdy, reded, redye, reedy.
	-4 letters: deed, deer, dene, deny, dere, dree, dreg, dyed, dyer, dyne, eddy, edge, edgy, eery, eger, erne, eyed, eyen, eyer, eyne, eyre, geed, gene, gree, grey.
	Words containing the letters "d-d-e-e-g-n-r-y"
	+4 letters: hydrogenated.
	+5 letters: dehydrogenase, dehydrogenate, gerrymandered, wrongheadedly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.