DRAIN-PIPE

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

DRAIN-PIPE

Modern Translation: DRAIN-PIPE

Language Translations for "DRAIN-PIPE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

afvoerbuis (outlet-pipe, waste-pipe). (various references)

   

Danish

  

afløbsrør (outlet-pipe, waste-pipe). (various references)

   

Dutch

  

valpijp (down pipe, down take pipe, downspout, draft tube, draught tube, gutter, rain water pipe, soil pipe, soil stack), regenpijp (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe), afvoerpijp voor regenwater (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe), afvoerbuis (outlet-pipe, waste-pipe). (various references)

   

Esperanto

  

defluiga tubo (outlet-pipe, waste-pipe). (various references)

   

Finnish

  

viemäriputki (sewer). (various references)

   

French

  

tuyau de descente des eaux de pluie. (various references)

   

German

  

Regenablaufrohr (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe), Abfallrohr (down pipe, down take pipe, downspout, draft tube, draught tube, gutter, rain water pipe, soil pipe, soil stack). (various references)

   

Greek 

  

σωλήνας απορροής ομβρίων υδάτων (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe). (various references)

   

Hungarian

  

magas ember, langaléta, lakli, dréncső (subdrain), alagcső (subdrain), égimeszelő (maypole). (various references)

   

Italian

  

tubo di scarico delle acque piovane (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe), pluviale (pluvial, waterspout). (various references)

   

Pig Latin

  

ain-pipedray.(various references)

   

Portuguese

  

algeroz (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe). (various references)

   

Spanish

  

tubo para bajada de aguas pluviales (down pipe, downspout, gutter, rain water pipe). (various references)

   

Turkish

  

daracık pantalon (drain-pipe trousers). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.