DISSEIT

Language	Date	Source	Luke Chapter 20, Verse 23
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	KatanohsaV de autwn thn panourgian eipen proV autouV ti me peirazete
Latin	405	Vulgate	Considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis
Old English	990	West Saxon	þa cwæð he to him þa he hyra facen onget; Hwi fandige min;
Middle English	1395	Wyclif	And he biheld the disseit of hem, and seide to hem, What tempten ye me?
Renaissance English	1526	Tyndale	He perceaved their craftynes and sayde vnto them: why tept ye me?
Jacobean English	1611	King James	But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
Victorian English	1833	Webster	But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?
Basic English	1964	Ogden	But he saw through their trick and said to them,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DISSEIT

Language	Luke Chapter 20, Verse 23
Cebuano	Apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,
Chinese	耶穌看出他們的詭詐、就對他們說、
Croatian	Pronièuæi njihovu lukavost, reèe im:
Danish	Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem: "Hvorfor friste I mig?
Dutch	En Hij, hun arglistigheid bemerkende, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij?
Finnish	Mutta hän havaitsi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:
French	Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: Montrez-moi un denier.
German	Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?
Haitian Creole	Men, Jezi wè se nan pèlen yo te vle pran li. Li di yo:
Hungarian	Õ pedig észrevévén álnokságukat, monda nékik: Mit kísértetek engem?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Yesus tahu muslihat mereka. Karena itu Ia berkata,
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi sebab Ia mengetahui muslihat mereka itu, lalu berkata kepada mereka itu,
Italian	Conoscendo la loro malizia, disse:
Maori	Otira i kitea e ia to ratou hianga, a ka mea kia ratou, He aha koutou ka whakamatautau nei i ahau?
Norwegian	Men han merket deres list og sa til dem:
Portuguese	Mas Jesus, percebendo a astúcia deles, disse-lhes:
Rumanian	Isus le -a priceput viclenia, wi le -a rqspuns: ,,Pentru ce Mq ispitiyi?
Russian	пО ЦЕ, ХТБЪХНЕЧ МХЛБЧУФЧП ЙИ, УЛБЪБМ ЙН: ЮФП ЧЩ нЕОС ЙУЛХЫБЕФЕ?
Shuar	Tura Jesuska ni yajauch Enentáimsamurin Nekáa chicharainiak,
Spanish	Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo:
Swahili	Yesu alitambua mtego wao, akawaambia,
Swedish	Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?" Men han märkte deras illfundighet och sade till dem:
Uma	Yesus mpo'inca pepanawu' -ra. Toe pai' na'uli' -raka:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DISSEIT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-e-i-i-s-s-t"
	-1 letter: deists, desist, diesis, teiids, tidies.
	-2 letters: deist, diets, dites, edits, issei, sides, sited, sites, stied, sties, teiid, tides.
	-3 letters: dies, diet, diss, dite, dits, edit, ides, seis, sets, side, site, sits, teds, tide, tied, ties.
	-4 letters: die, dis, dit, eds, ess, ids, its, sei, set, sis, sit, ted, tie, tis.
	-5 letters: de, ed, es, et.
	Words containing the letters "d-e-i-i-s-s-t"
	+1 letter: dishiest, ditsiest, fideists, insisted, misedits, tidiness.
	+2 letters: densities, desisting, destinies, diathesis, dirtiness, disherits, disinfest, disinters, disinvest, disquiets, dissident, dissipate, disunites, ditheisms, ditheists, idealists, missuited, sanitised, satirised, satisfied, seditions, seditious, siderites, skiddiest, timidness.
	+3 letters: adenitises, carditises, cystitides, daintiness, digestions, digestives, discredits, disentails, disinfects, disinfests, disinvests, disinvites, disorients, dispiteous, disseating, dissecting, dissection, dissenting, dissention, disserting, dissidents, dissipated, dissipater, dissipates, dissociate, distension, distillers, disunities, histidines, industries, mastitides, midstories, misdirects, nightsides, nodosities, osteitides, pesticides, redistills, sapidities, sedulities, sensitised, sensitized, sidelights, sodalities, solidities, spideriest, spindliest, tailslides, tidinesses, untidiness.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.