DAYGHWAMLICE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 6, Verse 11
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ton arton hmwn ton epiousion doV hmin shmeron
Latin	405	Vulgate	Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie
Old English	990	West Saxon	Ure dayghwamlice hlaf syle us todayg.
Middle English	1395	Wyclif	Yyue to vs this dai oure `breed ouer othir substaunce;
Renaissance English	1526	Tyndale	Geve vs this daye oure dayly breede.
Jacobean English	1611	King James	Give us this day our daily bread.
Victorian English	1833	Webster	Give us this day our daily bread.
Basic English	1964	Ogden	Give us this day bread for our needs.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DAYGHWAMLICE

Language	Matthew Chapter 6, Verse 11
Cebuano	Hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
Croatian	Kruh naš svagdanji daj nam danas!
Danish	giv os i dag vort daglige Brød:
Dutch	Geef ons heden ons dagelijks brood.
Finnish	anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
French	Donne-nous aujourd`hui notre pain quotidien;
German	Unser täglich Brot gib uns heute.
Hungarian	A mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Berilah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya.
Italian	Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
Latvian	Mûsu dieniðío maizi dod mums ðodien!
Manx Gaelic	Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa.
Maori	Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra.
Norwegian	gi oss idag vårt daglige brød;
Portuguese	o pão nosso de cada dia nos dá hoje;
Russian	ИМЕ�' ОБЫ ОБУХЭОЩК �"БК ОБН ОБ УЕК �"ЕОШ;
Shuar	Aparu, ii yurumkari Ashí tsawant amasta.
Spanish	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Swahili	Utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
Swedish	vårt dagliga bröd giv oss i dag;
Uma	Wai' -kai pongkoni' to kiparaluu eo toe lau.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DAYGHWAMLICE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-c-d-e-g-h-i-l-m-w-y"
	-2 letters: chlamydiae.
	-3 letters: chlamydia.
	-4 letters: amygdale, camailed, hideaway, lechayim.
	-5 letters: academy, alcaide, alcayde, alchemy, camelia, chamade, chimley, claimed, decimal, declaim, hagadic, haylage, headily, headway, lehayim, magical, mediacy, medical, mildewy, myalgia, myalgic, mycelia, waylaid.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.