DAVIDES

Language	Date	Source	Romans Chapter 1, Verse 3
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Peri tou uiou autou tou genomenou ek spermatoV dabid kata sarka
Latin	405	Vulgate	De Filio suo qui factus est ex semine David secundum carnem
Old English	990	West Saxon	And fram his Suna, þæt þe for his menniscum gecynde wæs Davides eafora,
Middle English	1395	Wyclif	Which is maad to hym of the seed of Dauid bi the flesch,
Renaissance English	1526	Tyndale	That make mension of his sonne the which was begotte of the seed of David as pertayninge to the flesshe:
Jacobean English	1611	King James	Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Victorian English	1833	Webster	Concerning his Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh.
Basic English	1964	Ogden	About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DAVIDES

Language	Romans Chapter 1, Verse 3
Cebuano	sa Maayong Balita mahitungod sa iyang Anak nga, sumala sa iyang pagkatawo, gianak nga kaliwat ni David,
Chinese	論到他 �' 子我主耶穌基督．按肉 �" 說、是從大衛後 �" �"� 的、
Croatian	o Sinu svome, potomku Davidovu po tijelu,
Danish	om hans Søn, født af Davids Sæd efter Kødet,
Dutch	Van Zijn Zoon, Die geworden is uit het zaad van David, naar het vlees;
Finnish	hänen Pojastansa - joka lihan puolesta on syntynyt Daavidin siemenestä
German	von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch
Haitian Creole	Bon Nouvèl sa a pale nou sou Pitit li a, Jezikri, Seyè nou an. Lè pou l' te fèt tankou yon moun, Jezi soti nan fanmi wa David.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kabar Baik itu mengenai Anak Allah, Tuhan kita Yesus Kristus. Secara manusiawi, Ia adalah keturunan Daud,
Italian	riguardo al Figlio suo, nato dalla stirpe di Davide secondo la carne,
Maori	Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko;
Norwegian	om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt,
Portuguese	acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,
Rumanian	Ea privewte pe Fiul Squ, nqscut din sqmknya lui David, kn ce privewte trupul,
Russian	П уЩОЕ уЧПЕН, лПФПТЩК ТП�"ЙМУС ПФ УЕНЕОЙ дБЧЙ�"ПЧБ � П � МПФЙ
Shuar	Nu Chichamnum Yus ni Uchirin áujmatui. Ayashijiainkia Tawit weeanum akiiniamiayi.
Spanish	acerca de su Hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de David;
Swahili	Hii Habari Njema inamhusu Mwana wa Mungu, Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye mintarafu ubinadamu wake, alikuwa mzawa wa Daudi;
Swedish	evangelium om hans Son, vilken såsom människa i köttet är född av Davids säd
Uma
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DAVIDES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: advised.
	Words within the letters "a-d-d-e-i-s-v"
	-1 letter: advise, davies, visaed.
	-2 letters: aided, aides, aside, deads, devas, divas, dived, dives, ideas, saved, sided, vised.
	-3 letters: adds, aide, aids, aves, avid, dads, dais, dead, deva, devs, died, dies, diva, dive, idea, ides, sade, sadi, said, save, side, vase, vide, vied, vies, visa, vise.
	-4 letters: add, ads, aid, ais, ave, dad, dev, did, die.
	Words containing the letters "a-d-d-e-i-s-v"
	+1 letter: dissaved.
	+2 letters: additives, advisedly, disavowed, disvalued, unadvised.
	+3 letters: advertised, daredevils, disfavored, misadvised, vandalised, videolands.
	+4 letters: disapproved, unadvisedly.
	+5 letters: additivities, desiderative, disadvantage, individuates, subdividable, unadvertised.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.