DAMAGES CANNOT BE CLAIMED IN THE ABSENCE OF AN INFRINGING ACT

Language		Translations for "DAMAGES CANNOT BE CLAIMED IN THE ABSENCE OF AN INFRINGING ACT"; alternative meanings/domain in parentheses.
French		la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif. (various references)

German		Schadenersatz kann mangels einer fehlerhaften Handlung nicht verlangt werden. (various references)

Pig Latin		amagesday annotcay ebay aimedclay inay ethay absenceay ofay anay infringingay actay.(various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Modern Translation: DAMAGES CANNOT BE CLAIMED IN THE ABSENCE OF AN INFRINGING ACT