Czech English Dictionary

INDEX

"Pařížský klub" - šibenice
šicí - špíže
špaček - štvát proti
štvát se - žádající
žádal - žhavé uhlíky
žhavý - čadit
čadivý - absorpčnost
absorpce - černý zpěvák a tanečník
černat - čistě vyříznutý závit
čistěji - člen zločinecké bandy
členění - Ancylostoma duodenale
anděl - účinná tržní hypotéza
účinně - únik o vlas
únik par - úvazník kotevní
úvod - aspirační větrání
aspirace - řídicí zpráva
řídil - řidič začátečník
řidiè - bělit prádlo
bělmo - být převislý nad
být při - být zbaven
být zbit - Barkhausenovy skoky
Barma - bez mého vìdomí
bez mýdla - bezporuchovost
bezpráví - blesková zpráva
bleskově - bombastický
bombička - brysknost
brzda - bytí na pikniku
bytelnì - cena nabídky
cena nafty - chladicí zařízení
chladil - chtít dovnitř
chtít jen - cizí tìleso
cizí trhy - dánský sýr
Dánsko - dům legrace
dům módy - délkové roztažení
délkový - dardanský princ
dareba - dehtovaný papír
dehtovat - deskový válec
deskovat - diplomaté
diplomati - dno výsevné skříně
dno vany - dobrovolník pro okamžitý nástup
dobrovolne - domášlivý
domácí - dorostenecký
dorostlý - dovolovat si
dovolovati - drolit slova
drolivý - dunìt
Dunaj - dvoutrubá loď
dvoutvarý - elektronika detektorů
elektronka - etalony šedi
etamín - Fahrenheitova stupnice
fain - finanční zralost
finančně - fragmentovaný
fragmenty - generovaný program
generovat - hárat se
háv - heliografie
heliogram - hlavní zpráva
hlavně - hořčicový
hořčina - horkokrevný člověk
horkost - hrázové dveře
hrázový - hubka
hubnout - i kdyby
i kdy� - individualizovat
individum - introny druhé skupiny
introskop - jakživ ne
Jakób - je úspěch
je asi - jednosytný
jednota - jezdit vpravo
jezditi - kázat nad své schopnosti
kázeň - kalmyclý jazyk
Kalmyk - Karibské velitelství
karibský - kaustická plocha
kaustický - klížit
klíčí - klouzátko kulisy
klouzač - koeficienty
koenzym - komicke prereknuti
komicky - konec hledání
konec hry - kontroloři
kontrolor - kosmetický zásyp
kosmeticky - královský správce stájí
královsky - krkavice
krknout - kubický obsah
kubika - kvarcit
kvark - lùza
lóže - ležaté písmo
ležatý - leteck· poöta
letecký - lineární zavlažovač
lineárně - loudavé přizpůsobení
loudavý - měřičství
měřicí - míèová hra
maïar - malého významu
malér - mísa krystalizační
masa lávy - mít sklon k čemu
mít skluz - me'kký
mekot - mikrofilmový štítek
mikrofilmy - mlékárny
mlékař - moc zákona
mocí - most pře přepad
most přes - mutace zesilující promotor
mutagenní - na vrch
na vrchol - nálezy auditu
nálitek - nával vzteku
návar - nabaštit se
nabažen - nafukovací věc
nafukovat - namluvit si dívku
namnoze - narušené vypínání
narušený - navléci si
navléct - nebude snadné
nebudete - neformátovaný záznam
nefoskop - nejzavalitější
nejzazší - není důvodu k hněvu
není divu - nepříliš nadšený
nepřímá - nepravoslavný
nepravost - nespředená hedvábná vlákna
nespavý - nevšímavost
nevábně - nezalesnìný
nezalitý - nošený na klopě
noèní - novinový výstřižek
noviny - obèanské záležitosti
obèanský - obejít zákon
obejda - obočující
obohacení - obtížná situace
obtížně - ochromující
ochromuje - oddìlovací
oddĕleni - odložitelnost
odlo�it - odprýskávat
odprýskat - odvést stranou
odvézt - okap nad dveřmi
okapávat - omluvil jsem se
omluvil se - opatřovatel
opatek - oranûovð
oranž - osová vzdálenost kolejí
osově - otočný volně
otočník - ozonolýza
ozonometr - původní znění
původně - pačok
paďour - papírenský prùmysl
papírna - pastorálnost
pastorát - příkladnost
příklady - přístavný km
přístavy - předběžný zatykač
předběhl - předvědecký
předvěst - přenáhlit se
přenést - přestat pracovat
přestat s - přibìhnout
přibýt - přinucený
přinucuje - přizvukující
přletět - pevná opěra
pevná osa - plíživý proud
plačící - plněné pečivo
plněný - pneumatika traktorová
pneumatiky - počet znaků za sekundu
početí - podadresáře
podčeleď - podmínkový kód
podmínky - podvazkový pás
podvazky - pojízdné kolo pásu
pojízdný - polárkový dort
polární - pomáhat si
pomást - popisující opeření
popisuje - poskvrňující
poskvrna - postupuje
postupy - Použijte náhradní cestu
použil - pozdržený
pozdržet - průchodiště
průchodka - pracovníci zamìstnaní na zkrácenou pracovní dobu
pracovník - princ vladař
princátko - profesionalizovat
profesní - prominte mi
prominutí - prostor zteče
prostora - provést zkušební jízdu
provézt - první zkusit
prvně - pytláctví
pytlák - ragby
raglán - registrační značky
registrace - revolucionovat
revolver - rounovitost
roup - rozdrobený
rozdrobit - rozmarý
rozmarýn - roztažná příze
roztažný - rudná sloj
rudný - s nevýhodou
s nevolí - sadové úpravy
sady - sbìrné suroviny
sbìrný - se zdá být u konce
se zdmi - sekundárnost
sekundant - severské plemeno psa
severský - silniční závody
silnice - skladištní zaměstnanec
skladní - skupina zvláštního zájmu
skupinka - sletět s koně
sletět se - slunečnicový olej
slunečno - smluvní zastoupení
smluvně - soběstačnost
sobì - soudní znalec jako svědek
soudně - spadly mu šupiny z oèí
spadnost - spodnÌ pr·dlo
spodnièka - sporná záležitost
sporně - stáčení do lahví
stáčený - stabilizující zátěž
stabilní - statický výpočet
staticky - stav vodního útvaru
stav vody - stolařství
stolístek - strojová vazba
strojově - subdominantní rostlina
subdukce - světlezelená barva
světlice - svolatelný
svolavatel - tázat se na co
tázati se - týrat zvířata
týt - tarifovací znak
tarify - telefon ve stavu zavěšeno
telefonát - termínovaný vklad
termíny - tlejivka
tlení - toxický odpad
toxifobie - Trobriandovy ostrovy
trocha - tupý spoj
tupý svar - ušít
ušatý - uctívání svatých
uctívač - ukázněnost
ukáznit - umístěný zcela vpravo
umístěno - urážet se
urážka - Utah
utahaný - uzavřené vinutí
uzavřený - v soucasné dobe
v souhlase - vápenosádrová malta
vápnění - vést samomluvu
vést se - výjimka ze zákona
výjimky - výsledné pole
výsledný - vícenásobný tisk
víceoký - ve čtyřech opisech
ve dne - veliké tajemství
veliký - veslovat zpět
veslovitý - vláda zasloužilých
vládce - vnější zvukovod
vnějšek - Volba mìøítka
volba mezi - vrchní zdravotnická sestra
vrchn’ - vyšívárna
vyšívač - vydání zastaveno
vydává - vyjít ve známost
vyjít ven - vymanévrovat koho
vymanil - vypovìzení smlouvy
vypovídá - vysoke podpatky
vysoko - využitá plocha
využitý - vzít ztečí
vzatý - vzteknout se kvůli tomu
vzteky - záhon ve školce
záhonek - zápasištì
zápasil - závody ve zbrojení raketami
závoj - zabezpečuje
zabi - zahradn’k
zahradník - zaměstnanost strojů
zaměstnat - zapojení za sebou
zapojený - zastavovací zařízení
zastavovat - zavřené pojištění
zavřený - zchvátit se
zchytra - zeleninový záhon
zeleniny - zjištìní
zjištný - zlatové číslo
zlatový - známkovací stroj
známkovat - znužívání
znuděný - zpožd'ují
zpočátku - ztrátové zboží
ztrátový - zvnitřku
zvnitřnit - zymáza


horkost horkovzdušná parní pec horkovzdušný horlení horlení proti kacířství horlit horlitel horlitel proti kacířství horlivě horlivě se snažící horlivě usilující horlivější horlivì horlivý horlivý na horlivý na co horlivý puritán horlivec horlivost horlivost pro hormon hormon štítné žlázy hormon kůry hormonální hormonálně hormonologie hormonový hormony horna horní horní šikmý sval horní špičák horní èelist horní čára horní část horní část hlavy horní část jeřábu horní část stroje horní číslice horní čelist horní čelo horní úchylka horní úder horní úroveň horní atmosféra horní břevno horní bedna horní bod horní cenová mez horní chladící teplota horní díl horní deska horní dispečerská oblast horní dotah horní dotykový oblouk horní dutá žíla horní dveøní miska horní formovací rám horní frézka horní galerie horní hadice horní hladina horní hrana horní hranice horní hranice atmosféry horní index horní indexy horní kajuta horní křídlo horní klec Horní ko� horní kolo horní konjunkce horní konstrukce horní kouřovod horní kovadlo horní krabice horní kraj horní kroužek horní kulminace horní lafeta horní lanová kladka horní levý horní levý roh horní lisovnice horní listy horní mez horní mez kluzu horní mez normy horní mez výbušnosti horní mezera horní nádrž horní objímka horní oblast horní oblast paměti horní obrážečka horní okraj horní pánev horní pás horní paluba horní paluby horní paměť horní pamět horní panel sporáku horní písmenná řada horní patro horní přímý sval horní přípal horní příruba horní přechod horní plavební komora horní podesta schodiště horní podlaží horní poloha horní polovina horní poschodí horní prohoz horní promenádní paluba horní propust horní ret horní sací otvor horní sběrná nádrž horní sek horní sklad horní sklad kulatiny Horní Slezsko horní sněmovna horní strana horní strana mince horní táhlo celek horní tah horní teplota přeměny horní tok horní tok Dunaje horní trubka horní váleček horní válec horní výška porostu Horní vazby horní vlákno horní voda Horní Volta horní zápustka horní zarážka horní zdrž horné tok horních deset tisíc horníci horníci stávkují horní�èelist horník horník na předku horník z povodí řeky Tyne hornatá krajina hornatě hornatý hornatý kraj hornatina hornatost hornická přilba hornická svačina hornický hornický uèeò hornický učeň hornictví hornictví rudné hornictví uhelné hornina hornina jalová hornina jílovitá hornina krystalická hornina pevná hornina podkladová hornina s rudou hornina sypká hornina tvrdá hornina usazená hornina vrstevnatá hornina vyvřelá hornina základní horniny pokryvných útvarů hornista horolezci horolezec horolezecká skoba horolezecká výstroj horolezecké boty horolezecké kalhoty horolezecké kladívko horolezecké lano horolezecké stupačky horolezecký horolezectví horolezectvÌ horolezkyně horologický horologie horor horory horoskop horoskopický horoucí horoucně si přát horovat hors d'oeuvres horska sluzba horská údolí horská bouda horská chata horská dráha horská koza horská nemoc horská pastvina horská serpentina horská služba horská vzpěra horské údolí horské hřebeny horské jezírko horské jezero horské kolo horské pásmo horské sedlo horské slunce horské slunko horsk· drah· horský horský čas horský řetěz horský řetìz horský hřeben horský komín horský ledovec horský les horský převod horský potok horský průsmyk horský svah horský tlak horský výběžek horský vavřín horský vrchol horský vzduch horstvo Hortensie hortenzie hory hory ve státu New York hosana	hospůdka hospùdka hospic hospitace hospitalizace hospitalizoval hospitalizovaný hospitalizovaný pacient hospitalizovat hospoda hospoda Jamajka hospodáøská politika hospodář hospodář podniku hospodářka hospodářská špionáž hospodářská deprese hospodářská integrace hospodářská jednotka hospodářská komora hospodářská krize hospodářská mapa hospodářská nádrž hospodářská nezávislost hospodářská operace hospodářská půda hospodářská podpora hospodářská politika hospodářská pomoc hospodářská situace hospodářská skupina hospodářská soustava hospodářská soutěž hospodářská spolupráce hospodářská stávka hospodářská výstava hospodářská výstavba hospodářská základna hospodářská zastaralost hospodářská zvířata hospodářské a politické hospodářské a sociální hospodářské řízení hospodářské budovy hospodářské cykly hospodářské důvody hospodářské delikty hospodářské období hospodářské předvídání hospodářské plánování hospodářské pokyny hospodářské prostředky hospodářské sankce hospodářské středisko hospodářské stavení hospodářské vědy hospodářské vìdy hospodářské vztahy hospodářské zvířectvo hospodářský hospodářský a politický hospodářský a sociální hospodářský úsek hospodářský atlas hospodářský blahobyt hospodářský boj hospodářský cíl hospodářský chaos hospodářský cyklus hospodářský les hospodářský nátlak hospodářský orgán hospodářský pokles hospodářský prostor nádrže hospodářský růst hospodářský rok hospodářský rozmach hospodářský rozvoj hospodářský správce hospodářský systém hospodářský tisk hospodářský tvar hospodářský typ porostu hospodářský výlovek ryb hospodářský vývoj hospodářský zákoník hospodářsky hospodářsky únosný hospodářství hospodářství plánované hospodářství vodní hospodárně hospodárně využívat hospodárnější hospodárné uspořádání hospodárné využití pohonných hmot hospodárný hospodárnost hospodárnost systému hospodaření hospodaření na půdě hospodaření podle rozpočtu hospodaření s byty hospodaření s majetkem hospodaření v povodí hospodařit hospodařit šetrně hospodařit čím hospodařit s hospodařit s nulovým ziskem hospodařit s penězi hospodařit se zdroji Hospodin hospodská lavice hospodský hospodský dvůr hospodský povaleč hospody hospodyňka hospodyňky hospodyňský hospodyòka hospodyně hospodynì host host v domě hostí hosté hosté na jednu noc hostec hosteska hosti hostie hostil hostilní hostina hostinští hostince hostinec hostinec u silnice hostinská hostinský hostinský pokoj hostit hostit a bavit hostit na večírku hostitel hostitel parazita hostitelé hostitelka hostitelská rostlina hostitelská zemì hostitelský hostitelský počítač hostitelský pocítac hostitelský systém hostování hostovat hostující hostující umělec hot dog hotýlek hotel na lodi hotel pro motoristy hotel pro pozvané hoteliér hoteloví zaměstnanci hotelová činnost hotelová koncese hotelová sazba hotelová slečna hotelová správa hotelové domy pro dùchodce hotelové prádlo hotelové služby hotelové ubytování hotelový hotelový byt hotelový dům hotelový host hotelový nábytek hotelový personál hotelový podnik hotelový pokoj hotelový poslíèek hotelový poslíček hotelový průvodce hotelový recepční hotelový sluha hotelu hotely Hotentot hotentotština hoto hotov hotová hrubá stavba hotová skutečnost hotová stavba hotová věc hotově Hotově při přijetí hotové peníze hotové utrpení hotové výdaje hotové výrobky hotovĕ peníze hotový hotový beton hotový blázinec hotový poklad hotový spoj hotový výrobek hotovit hotovka hotovní válcovací stolice hotovní válec hotovo hotovost hotovost ke katapultování hotovost u přepážky hotovostní platba hotovostní poloha hotovostní rozpočet hotovostní tok hotovostní trh hou houňovitá látka houšť houští houština houština z kapradí houštinatý houžev houževnatě houževnatì houževnatý houževnatý materiál houževnatost houba houba mycí houba na mazání tabule houba na mazanÌ tabule houba růžová houbička houbomorný houbová barva houbová omáčka houbová polévka houbová pryž	houbový houbový přípravek houbovitá vrstva houbovité železo houbovité olovo houbovitý houbovitý kov houbovitost houby houf houfně houfný houfnice houfovat houfovat se houfovat se za houfuje houká houkání houkaèka houkačka houkačka auta houkačka na starých autech houkačka poplašná houkačka silniční houkat houkat na houně hounì houpá houpán houpání houpání lodi houpaèka houpaka houpačka houpačka na pouti houpací houpací židle houpací kůň houpací kùò houpací křeslo houpací síť houpac’ k˜ houpac’ s’ð houpacÌ sÌù houpající se houpal houpal se houpat houpat dítě houpat dítě v náručí houpat na kolenou houpat se houpat se na houpaèce houpavá bažina houpavý houpavý pluh houpavý rotor houpe Housátko house housenčí lep housenka housenka bource morušového housenka můry housenka některých snovačů housenka přástevníka housenkový pás housenkový podvozek housenkový svar housenky houser houska houska železa houska mědi houska se šunkou houska se sýrem houskové železo houskové knedlíky houskový knedlík housle housličky houslista houslisté houslový klíč houslový klíè houslový smyčec houstnout houstnutí houstnutí barvy hovět hovět čemu hovět době hovět příliš hovět pro hovět si hovět si v posteli hovět vrtochům hovězí hovězí žebro hovězí řízek hovězí bok hovězí bránice hovězí bujon se žloutkem hovězí dobytče hovězí dobytek hovězí droby hovězí guláš hovězí hašé hovězí hrudí hovězí kůže hovězí karbanátek hovězí konzerva hovězí kus hovězí lůj hovězí líčko hovězí ledvinky hovězí maso hovězí medailónky hovězí morek hovězí oháňka hovězí pečeně hovězí ragú hovězí ragú s brambory hovězí sérum hovězí useň hovězí v těstě hovězí vývar hovězina hovězinka hovězinový box hovìt hovìt si hovìzí hovìzí dobytèe hovìzí dobytek hovìzí hrudí hovìzí karbanátek hovìzí konzervované maso hovìzí maso hovìzí oháòka hovìzí useò hovìzí v konzervì hovĕzi maso hovící si hovadina hovado hovínko hovÏzÌ hove'zí maso hove'zí r'ízek hovnivál hovno hovořící hovořil hovořili hovořit hovořit dál hovořit hlasitěji hovořit nepravdu hovořit o obchodě hovořit s nimi hovořit si hovořit směle hovořit volně hovořiti hovor hovor dálkový hovor meziměstský Hovor na ÝËet volanho hovor na úèet volaného hovor na ohlášení hovor na výzvu hovor se služebnou hovor se stočil na hovor u stolu hovor v tísni hovorna hovorna v klášteře hovorné hovorný hovorný člověk hovornice hovornost hovorová řeč hovorová řeè hovorová cesta hovorová jednotka hovorová linka hovorová omezení hovorová paměť hovorová přihláška hovorová poloha hovorová rychlost hovorová tabulka hovorová trubka hovorová výstupní jednotka hovorová zkouška hovorově hovorově šéf hovorově dej mi hovorově manžel hovorově muset hovorově obličej hovorově panelový dům hovorově peníze hovorově psychiatr hovorově velký nos hovorově zelenina hovorové číslo hovorové kmitočty hovorové pásmo hovorové počitadlo hovorové spojení hovorové tlačítko hovorový hovorový čip hovorový útlum ozvěny hovorový drát hovorový invertor hovorový jazyk hovorový jazyk cizí země hovorový kanál hovorový koncentrátor hovorový okruh hovorový parametr hovorový procesor hovorový proud hovorový signál hovorový styl hovorový text hovorový výraz hovorový vodič hovorový vstup hovorový vyrovnávač hovorový záznamní lístek hovorovost hoze hozen hození hození zpět hozená rukavice hozený hra hra barev hra dáma hra duhovými barvami hra házení kroužků na kolík	hra házení míčem proti zdi hra házení podkovou hra hlavou hra je ztracena hra jedné dvojice hra jednadvacet hra liška jednonohá hra na škatule hra na čas hra na řemesla hra na flétnu hra na jestřába hra na křídlech hra na kočku a na myš hra na maso hra na rýmy hra na rybáře hra na schovávanou hra na stopaře hra na třetího hra na tichou poštu hra na vodníka hra na zástavy hra na zajatce hra náhody hra o přežití hra od Shakespeara hra připomínající kriket hra podobná košíkové hra pro dva herce hra pro galerii hra proti přírodě hra s žetony hra s míèem hra s míčem hra s malým gumovým míčkem hra s nožem hra s odkrytými kartami hra s ohněm hra se slovy hra smrti hra určená pro četbu hra v dámu hra v kostky hra v kuželky hra v kuličky hra v poli hra vln hra vypočítaná na aplaus hráč hráč basketbalu hráč bebop džezu hráč bowlingu hráč džezu hráč golfu hráč házející rychlé míčky hráč košíkové hráč kopané hráč kriketu hráč kuželek hráč kulečníku hráč mající podání hráč na bendžo hráč na bicí nástroje hráč na burze hráč na dechový nástroj hráč na flétnu hráč na harfu hráč na hoboj hráč na křídle hráč na kontrabas hráč na kornet hráč na lesní roh hráč na lyru hráč na píšťalu hráč na roh hráč o peníze hráč přijímající pod hráč sledující spoluhráče hráč tenisu hráč univerzitního mužstva hráč v bowls hráč v kostky hráč v poli hráč v středu pole hráč v tomto postavení hráč ve hře curling hráč ve hře hurling hráň hráň řeziva hráň dříví hráň kulatiny hráň vyplněná hlušinou hrášek hrášková zeleň hráškový krém hráškovitý hráè hráè golfu hráè kopané hráè kriketu hráè na dechový nástroj hráè v kostky hráè v koule hráè�golfu hráči hráči na dřevěné hudební nástroje hráči na smyčcové nástroje hráči v kostky hráčka hráčské doupě hráčský klub hrábě hrábì hrábe' hrábnout hrác hrác golfu hrách hrách setý hrál hrál Hamleta hrál v hlavní roli hráli hrást hrát hrát špatně hrát špatnì hrát štěk hrát akordy hrát úlohu hrát bez not hrát bowle hrát bowls hrát co hrát dámu hrát džajv hrát džez hrát divadlo hrát dobře hrát doprovod hrát dvojníka hrát falešně hrát falešnì hrát falešnou hru hrát golf hrát hazard hrát hazardní hru hrát hazardnì hrát hlavní roli hrát hlavou hrát hrdinu hrát jako doprovod hrát jako dvojník hrát jako na kolovrátku hrát jako pro horší publikum hrát karty hrát komedii hrát kriket hrát kuželky hrát kuličky hrát lépe hrát lépe než hrát míč rukama hrát melodramaticky hrát na hrát na èas hrát na čas hrát na bicí hrát na bubínek hrát na bubny hrát na ciceru hrát na dudy hrát na flétnu hrát na harfu hrát na housle hrát na klavír hrát na kytaru hrát na loutnu hrát na píšťalu hrát na pedály hrát na piáno hrát na saxofon hrát na trubku hrát na ulici za peníze hrát nepoctivě hrát nerozhodně hrát nerozhodnì hrát neslušně hrát o čas hrát o velkou cenu hrát pantomimu hrát před vyprodaným sálem hrát předehru hrát poctivě hrát poctivou hru hrát podle pravidel hrát prim hrát primadonu hrát roli hrát s vervou hrát sám hrát se hrát si hrát si do ruky hrát si na hrát si na honičku hrát si na koho hrát si na policajty a lupièe hrát si se slovíčkama hrát si se slovíčky hrát si se slovy hrát slušně hrát smyčcem hrát tenis jako ďábel hrát to hrát to na hrát to na obì strany hrát tvrdě hrát v bowls hrát v džezové kapele hrát v karty hrát v kostky hrát v pantomimě hrát v poli hrát v určitém prstokladu hrát všemi barvami hrát velkou úlohu hrát vysoko hrát vysokou hru hrát z listu hrát zakázané hry hrát znělku hrátí hrávat hráz hráz betonová hráz mezi pochvou a konečníkem hráz na řece hráz na vodním toku hrázděná stěna hrázděná stavba hrázděná zeď hrázděný dům hráze hrázka materiálu hrázkové terasování hrázný hrázová jímka hrázová výpust hrázové dveře

Czech English Dictionary

Čech - anglicky

slovník & překlad

Definition - definice

INDEX