Czech English Dictionary

INDEX

"Pařížský klub" - šibenice
šicí - špíže
špaček - štvát proti
štvát se - žádající
žádal - žhavé uhlíky
žhavý - čadit
čadivý - absorpčnost
absorpce - černý zpěvák a tanečník
černat - čistě vyříznutý závit
čistěji - člen zločinecké bandy
členění - Ancylostoma duodenale
anděl - účinná tržní hypotéza
účinně - únik o vlas
únik par - úvazník kotevní
úvod - aspirační větrání
aspirace - řídicí zpráva
řídil - řidič začátečník
řidiè - bělit prádlo
bělmo - být převislý nad
být při - být zbaven
být zbit - Barkhausenovy skoky
Barma - bez mého vìdomí
bez mýdla - bezporuchovost
bezpráví - blesková zpráva
bleskově - bombastický
bombička - brysknost
brzda - bytí na pikniku
bytelnì - cena nabídky
cena nafty - chladicí zařízení
chladil - chtít dovnitř
chtít jen - cizí tìleso
cizí trhy - dánský sýr
Dánsko - dům legrace
dům módy - délkové roztažení
délkový - dardanský princ
dareba - dehtovaný papír
dehtovat - deskový válec
deskovat - diplomaté
diplomati - dno výsevné skříně
dno vany - dobrovolník pro okamžitý nástup
dobrovolne - domášlivý
domácí - dorostenecký
dorostlý - dovolovat si
dovolovati - drolit slova
drolivý - dunìt
Dunaj - dvoutrubá loď
dvoutvarý - elektronika detektorů
elektronka - etalony šedi
etamín - Fahrenheitova stupnice
fain - finanční zralost
finančně - fragmentovaný
fragmenty - generovaný program
generovat - hárat se
háv - heliografie
heliogram - hlavní zpráva
hlavně - hořčicový
hořčina - horkokrevný člověk
horkost - hrázové dveře
hrázový - hubka
hubnout - i kdyby
i kdy� - individualizovat
individum - introny druhé skupiny
introskop - jakživ ne
Jakób - je úspěch
je asi - jednosytný
jednota - jezdit vpravo
jezditi - kázat nad své schopnosti
kázeň - kalmyclý jazyk
Kalmyk - Karibské velitelství
karibský - kaustická plocha
kaustický - klížit
klíčí - klouzátko kulisy
klouzač - koeficienty
koenzym - komicke prereknuti
komicky - konec hledání
konec hry - kontroloři
kontrolor - kosmetický zásyp
kosmeticky - královský správce stájí
královsky - krkavice
krknout - kubický obsah
kubika - kvarcit
kvark - lùza
lóže - ležaté písmo
ležatý - leteck· poöta
letecký - lineární zavlažovač
lineárně - loudavé přizpůsobení
loudavý - měřičství
měřicí - míèová hra
maïar - malého významu
malér - mísa krystalizační
masa lávy - mít sklon k čemu
mít skluz - me'kký
mekot - mikrofilmový štítek
mikrofilmy - mlékárny
mlékař - moc zákona
mocí - most pře přepad
most přes - mutace zesilující promotor
mutagenní - na vrch
na vrchol - nálezy auditu
nálitek - nával vzteku
návar - nabaštit se
nabažen - nafukovací věc
nafukovat - namluvit si dívku
namnoze - narušené vypínání
narušený - navléci si
navléct - nebude snadné
nebudete - neformátovaný záznam
nefoskop - nejzavalitější
nejzazší - není důvodu k hněvu
není divu - nepříliš nadšený
nepřímá - nepravoslavný
nepravost - nespředená hedvábná vlákna
nespavý - nevšímavost
nevábně - nezalesnìný
nezalitý - nošený na klopě
noèní - novinový výstřižek
noviny - obèanské záležitosti
obèanský - obejít zákon
obejda - obočující
obohacení - obtížná situace
obtížně - ochromující
ochromuje - oddìlovací
oddĕleni - odložitelnost
odlo�it - odprýskávat
odprýskat - odvést stranou
odvézt - okap nad dveřmi
okapávat - omluvil jsem se
omluvil se - opatřovatel
opatek - oranûovð
oranž - osová vzdálenost kolejí
osově - otočný volně
otočník - ozonolýza
ozonometr - původní znění
původně - pačok
paďour - papírenský prùmysl
papírna - pastorálnost
pastorát - příkladnost
příklady - přístavný km
přístavy - předběžný zatykač
předběhl - předvědecký
předvěst - přenáhlit se
přenést - přestat pracovat
přestat s - přibìhnout
přibýt - přinucený
přinucuje - přizvukující
přletět - pevná opěra
pevná osa - plíživý proud
plačící - plněné pečivo
plněný - pneumatika traktorová
pneumatiky - počet znaků za sekundu
početí - podadresáře
podčeleď - podmínkový kód
podmínky - podvazkový pás
podvazky - pojízdné kolo pásu
pojízdný - polárkový dort
polární - pomáhat si
pomást - popisující opeření
popisuje - poskvrňující
poskvrna - postupuje
postupy - Použijte náhradní cestu
použil - pozdržený
pozdržet - průchodiště
průchodka - pracovníci zamìstnaní na zkrácenou pracovní dobu
pracovník - princ vladař
princátko - profesionalizovat
profesní - prominte mi
prominutí - prostor zteče
prostora - provést zkušební jízdu
provézt - první zkusit
prvně - pytláctví
pytlák - ragby
raglán - registrační značky
registrace - revolucionovat
revolver - rounovitost
roup - rozdrobený
rozdrobit - rozmarý
rozmarýn - roztažná příze
roztažný - rudná sloj
rudný - s nevýhodou
s nevolí - sadové úpravy
sady - sbìrné suroviny
sbìrný - se zdá být u konce
se zdmi - sekundárnost
sekundant - severské plemeno psa
severský - silniční závody
silnice - skladištní zaměstnanec
skladní - skupina zvláštního zájmu
skupinka - sletět s koně
sletět se - slunečnicový olej
slunečno - smluvní zastoupení
smluvně - soběstačnost
sobì - soudní znalec jako svědek
soudně - spadly mu šupiny z oèí
spadnost - spodnÌ pr·dlo
spodnièka - sporná záležitost
sporně - stáčení do lahví
stáčený - stabilizující zátěž
stabilní - statický výpočet
staticky - stav vodního útvaru
stav vody - stolařství
stolístek - strojová vazba
strojově - subdominantní rostlina
subdukce - světlezelená barva
světlice - svolatelný
svolavatel - tázat se na co
tázati se - týrat zvířata
týt - tarifovací znak
tarify - telefon ve stavu zavěšeno
telefonát - termínovaný vklad
termíny - tlejivka
tlení - toxický odpad
toxifobie - Trobriandovy ostrovy
trocha - tupý spoj
tupý svar - ušít
ušatý - uctívání svatých
uctívač - ukázněnost
ukáznit - umístěný zcela vpravo
umístěno - urážet se
urážka - Utah
utahaný - uzavřené vinutí
uzavřený - v soucasné dobe
v souhlase - vápenosádrová malta
vápnění - vést samomluvu
vést se - výjimka ze zákona
výjimky - výsledné pole
výsledný - vícenásobný tisk
víceoký - ve čtyřech opisech
ve dne - veliké tajemství
veliký - veslovat zpět
veslovitý - vláda zasloužilých
vládce - vnější zvukovod
vnějšek - Volba mìøítka
volba mezi - vrchní zdravotnická sestra
vrchn’ - vyšívárna
vyšívač - vydání zastaveno
vydává - vyjít ve známost
vyjít ven - vymanévrovat koho
vymanil - vypovìzení smlouvy
vypovídá - vysoke podpatky
vysoko - využitá plocha
využitý - vzít ztečí
vzatý - vzteknout se kvůli tomu
vzteky - záhon ve školce
záhonek - zápasištì
zápasil - závody ve zbrojení raketami
závoj - zabezpečuje
zabi - zahradn’k
zahradník - zaměstnanost strojů
zaměstnat - zapojení za sebou
zapojený - zastavovací zařízení
zastavovat - zavřené pojištění
zavřený - zchvátit se
zchytra - zeleninový záhon
zeleniny - zjištìní
zjištný - zlatové číslo
zlatový - známkovací stroj
známkovat - znužívání
znuděný - zpožd'ují
zpočátku - ztrátové zboží
ztrátový - zvnitřku
zvnitřnit - zymáza


brzda brzda řetězu brzda duplex brzda jízdního kola brzda nákladního vlaku brzda přívěsu brzda převodovky brzda podvozku brzda se zesíleným účinkem brzda sešlápnuta brzda uvolněna brzda volnoběžky brzdění brzdění do klidu brzdění do odporu brzdění motorem brzdění na cíl brzdění na interval brzdění na vzdálenost brzdění přívěsu brzdění protiproudem brzdař brzdařský vůz brzdící brzdící botka brzdící prostředek brzdící raketa brzdič brzdič přídavné brzdy brzdič příze brzdicí brzdicí špalík brzdicí štítky brzdicí účinek brzdicí hmotnost brzdicí klapka brzdicí mřížka brzdicí padák brzdicí potenciál brzdicí prostředek brzdicí regulátor brzdil brzdit brzdit co brzdit mírně brzdit náhle brzdit směrovkou brzditi brzdná účinnost brzdná doba brzdná dráha brzdná poloha brzdná schopnost brzdná stopa brzdná tyč brzdné lano brzdné práce brzdné záření brzdné zpomalení brzdný brzdný moment brzdný odporník brzdný proud brzdová čelist brzdová destička brzdová návěst brzdová páčka brzdová páka brzdová souprava brzdová tlumivka brzdová trubka brzdové dynamo brzdové obložení brzdové potrubí brzdové světlo brzdové svìtlo brzdové zařízení brzdový brzdový kotouč brzdový kotouè brzdový list brzdový magnet brzdový moment brzdový motor brzdový odporník brzdový pedál sešlápnut brzdový váleček brzdový válec brzdy brzká budoucnost brzký brzlík brzo brzo bude brzo poté brzy brzy po brzy poté brzy se uvidíme BSBI Botanical Society of the British Isles BTO British Trust for Ornithology buď buď anebo buď dnes nebo zítra buď dobré mysli Buď hodný chlapec buď jak buď buď pro buď si jistý buď tak hodný buď teď buď teď tady buď vítán buď zticha buňka buňka dceřiná buňka embrya buňka formuláře buňka mateřská buňka nebo tkáň buňka paměti dat buňka základu buňkový buňkovitý buňky buš bušící bušení bušení kladivem bušení srdce bušit bušit do bušit holí bušit kladivem bušit na bušit na dveře bušit pěstmi bušl buèení buèet buï dnes nebo zítra buï opatrný buï požehnán buï tak hodný bužírka buòka bučící bučení bučet bučina buďme buďte buďte dobré mysli buďte jist buďte tak laskav a pomozte mi buďte zticha buřňáček malý buřňák buřňák lední buřňák obrovský buřňákovitý buřòák buřeň buřič buřiè buřièský buřičský buřičství buřictví buřinka buřinky bubák bubínek bubínek hledí bubínek na vyšívání bubínková dutina bubínková membrána bubínková struna bubínkový bubínkový kanálek bubínkový zásobník bubření bubřet buben buben na kabel buben navijáku buben odstředivky buben pro lano buben s drážkami buben s přírubami buben turbíny bubeník bubeník americký bubenÌk bublání bublající bublal bublanina bublat bublifuk bublina bublinatka bublinatka obecná bublinka bublinková lázeň bublinkování bublinkovitý bublinky bublinová clona bublinová komora bublinová magnetická pamì� bublinová mřížka bublinová paměť bublinová pamì� bublinový model bublinový odlitek bublinový sextant bublinovitý bubliny bubnová brzda bubnová kotva bubnová licí pánev bubnová odstředivka bubnová palba bubnová paměť bubnová pec bubnová pračka bubnová sekačka bubnová useň bubnová vačka bubnová vyrovnávací paměť bubnování bubnové odkládací zařízení bubnové otáčivé síto bubnové síto bubnové vinutí bubnové zdvihadlo bubnový bubnový časový spínač bubnový mlýn bubnový naviják bubnový odkorňovač bubnový podavač bubnový rozdružovač bubnový rozvolňovač zeminy bubnový separátor bubnový sterilizátor bubnový třídič bubnový vakuový filtr	bubnový zásobník bubnový zapisovač bubnoval bubnovat bubnovat do bubnovat prstem bubnovat prsty bubnovitý bubny buch buchar Buchnerova nálevka buchnutí buchta Buchtièka buchtovitý buchty Buckinghamský palác Buckleyovo čechradlo buclatější buclatý buclatost budí se budíèek budíček budící úctu budící chuť budící důvěru budící horeèku budící impuls budící magnet budící námitky budící napětí budící nenávist budící nevůli budící ošklivost budící obdiv budící obvod budící proud budící signál budící soucit budící vinutí budící závist budík budÌk Budapešť buddhismus buddhista buddhistická pravda buddhistický buddhistický kněz buddhistický symbol buddhizmus buddismus bude bude asi sněžit bude brzo bude dělat bude již bude lepší bude mít bude mu deset v květnu bude muset být bude pršet bude projednán bude také bude to drahé bude to velký průšvih bude udělán bude vždy bude vymazána bude zapomenuto budeš bude-li to možné budeme budete budete mít budete muset budete schopen budete se cítit líp Budha budhistická pravda budhistický mnich budič budič zobrazení budiž budižknièemu budižkničemu budiče vinutí budicí budicí čára budicí cívka budicí cívka dynama budicí cívka generátoru budicí dynamo budicí elektronka budicí energie budicí funkce budicí impuls budicí jednotka budicí magnet budicí napětí budicí obvod budicí oscilátor budicí pól budicí proud budicí signál budicí soustava budicí soustrojí budicí stupeň budicí systém budicí výkon budicí vinutí budicí vodič budicí zesilovač budit budit antipatie budit dojem budit obavy budit odpor budit odpor koho budit podezření budit pohoršení budit pozornost budit rozruch budit se budit vzpomínky budit zvědavost buditel budivý budivý potenciál budka budka výběrčího mýtného budníček lesní budníček menší budníček větší budníček zelený budoár budou budou se hodit budou také budoucí budoucí ženich budoucí částka budoucí čas budoucí držba budoucí generace budoucí guvernér budoucí hodnota budoucí hvězda budoucí koncepce budoucí krytí budoucí léta budoucí mýtní strom budoucí majetková účast budoucí majitel díla budoucí matka budoucí matky budoucí odpis budoucí otec budoucí příjem budoucí plnění budoucí produkce budoucí sklizeň budoucí smlouva budoucí týden budoucí učitelé budoucí události budoucí válka budoucí věci budoucí zadlužení budoucně budoucnost budoucnosti budova budova ÝÐadu budova Capitolu budova fakulty budova jatek budova opatství budova v plamenech budova vodní elektrárny budova z vepřovic budování budování evropského spoleèenství budovat budovat se budovatel budovatelský budovy budovy a dvory statku budovy a zařízení budovy opatství budu budu mlèet jako hrob budu muset budu na tebe žalovat budu rád buduje buduje se Budvar budyček bufet bufet s galanterií a zbožím bufetová strava bufetový bufetový vůz bufferovaný bufování líce buganvílie bugy-vugy bujón bujaře bujabéza bující bujarý bujel bujení bujet bujně bujnější bujnět bujný bujný porost bujný růst bujný rùst bujných tvarů bujnost bujon bujon s vejcem bujon z drůbeže buk buk červený buk lesní buk velkolistý bukální bukač bukač velký bukac bukanýr buket buketová látka bukinista bukolické básně bukolický bukový bukový dehet bukovina Bukurešť	Bukurerešť bukvice bukvice lékařská buky bula bulózní bulač bulačství bulík bulíkovat bulat bulbární tlak buldočí buldog buldok buldozer buldozerista buletin Bulhaři Bulhar bulharština Bulharka bulharský Bulharsko buližníková obezdívka bulimický bulimie bulina bulit bulka bulkovitý bulletin bulteriér bulva bulva oèní bulvár bulvární bulvární divadlo bulvární list bulvární plátek bulvární tisk bulváry bulvy buly bum bumbat bumerang buněčná šťáva buněčná hmota buněčná kostra buněčná přeměna buněčná protoplasma buněčná stěna buněčně patologický buněčné dělení buněčný buněčný nukleus buněčný obal buněčný odpad buněčný tumor buněčnost bunìèná tkáò bunìèný bunda bundy bungalov bungalovy bunièina buničina buničina z esparta buničitý bunkr Bunsenův kahan Bur burňák lední burácející burácení burácet burácivý burák buržoa buržoázní buržoazie buržoazní buržoazní třída burčák buran burani burbonka burcovat buret Burgersův vektor burgundská škola burgundské burgundské víno burgundský Burgundsko burleska burleskní burnus Burovo pižmo burská holandština burský oříšek burský ořech bursky ořech burza burza cenných papírů burza cenných papírù burza na burza na chodníku burza ohlásila burza se zbožím burzián burzitida burzovní agent burzovní aktivum burzovní analytik burzovní broker burzovní den burzovní dohodce burzovní lístek burzovní makléř burzovní poplatek burzovní senzál burzovní spekulace burzovní spekulace z pohybu papírů burzovní spekulant burzovní třetí trh burzovní telegraf burzovní trh burzovní závazek burzovní zpráva burzovní zprávy burzy Bushův busola busta butadien butan butanon buten butik Butterworthův filtr Buttonovy průhledné štítky butylalkohol butylbromid butylchlorid butylen butyljodid butyrát butyrofenon Buuh buvol buvol indický buvolí údolí buvolí háj buvolí jezero buvolí kůže buvolí kùže buvolec nilgai buxus buzík buzení buzení telefonem buzení z usměrňovače buzené kmity buzený prvek buzený rotor buzerace buzerant buzerantství buzerovat buzola by by byl by chtěl by měl by měl pomoci by měl vždy by měli být by mohl by mohl být by někdo neměl by nebyl by neměl být žádný by nemohl by nenechal by neriskoval by nikdy by nikdy neudělal by pomohl by pravděpodobně by pravděpodobně byl by rád by rád věděl by se stal by sotva by stěží bych bychom bychom mohli bydlí bydlí za rohem bydlící bydlící jinde bydlící v hořejší èásti mìsta bydlící v hořejší části města bydlící v internátu bydlící v sousedství bydlím bydlel bydlel mezi lidmi bydlení bydlení v činžácích bydlet bydlet jako podnájemník bydlet jako ve stáji bydlet mimo podnik bydlet po dvou bydlet společně bydlet spolu bydlet uvnitř bydlet v chatrči bydlet v domì zamìstnavatele bydlet v hotelu bydlet v obývací ložnici bydlet v podniku bydlet v soukromí bydlet výš bydlet ve stanu bydlet ve vedlejším domě bydliště bydliště manželů bydliště rodičů bydlištì bydlil bydlis'te' bydlit bydlit jako pes bydlit společně bydlit v chatrči bydlit v kabině bydlit v motelu bydlit v obývací ložnici bydlit v přívěsu bydlit v podnájmu bydlit ve stanech bydlit ve stanu bydlo	byl byl bez sebe byl bodnut vosou byl by byl by šel byl by mohl byl by mohl jít byl by musel byl by musel jít byl by tam byl bych byl bych šel byl bych dělal byl bych mohl byl bych mohl jít byl bych musel byl bych musel jít byl bys byl bys šel byl bys mohl byl bys mohl jít byl bys musel byl bys musel jít byl byste mohl byl chycen byl dán byl hnán byl hnán do byl jednou jeden král byl jen byl jsem byl jsem opravdu byl jsem přerušen byl jsem přinucen byl jsem připraven byl jsem ponechán byl jsem potěšen byl jsem probuzen byl jsem si vědom byl jsem tam dvakrát byl jsem udiven byl jsem zklamán byl jsem zvyklý byl jsi byl jsi někdy byl jsi rád byl jsi tam byl mu souzeno byl mylný byl nám přinesen byl nalezený byl odsouzen k smrti byl opět byl oslavován byl pokousán byl popisován jako byl popletený byl postaven byl potěšen byl použitý byl první byl pryč byl schopen byl shledán vinným byl složen byl svědkem byl tak moc byl tam byl to právě byl to rok konjunktury byl trpělivý byl tu Kilroy byl udeřen do obličeje byl v rozporu byl vždy byl viděn byl vylouèen pro podjatost byl vyloučen byl zadržen byl zase byl zatčen byl zmatený byla byla by byla by šla byla by mohla byla by mohla jít byla by musela byla by musela jít byla jí dána byla jsi byla naštvaná byla obleèená v zeleném byla ona schopna byla sama byla to fuška byla to hraèka byla to půjčená věc byla to pro nìj rejska hudba byla to velká legrace byli byli by byli by šli byli by mohli byli by mohli jít byli by museli byli by museli jít byli bychom byli bychom šli byli bychom mohli byli bychom mohli jít byli bychom museli byli bychom museli jít byli byste byli byste šli byli byste mohli byli byste mohli jít byli byste museli byli byste museli jít byli druzí byli jsme byli jsme rádi byli jste byli jste někdy byli jste pryč byli jste velmi byli obslouženi byli oddáni byli tam všichni byli toto bylina bylináø bylinář bylinářka bylinářství bylinka bylinkář bylinkové pivo bylinkový èaj bylinkový čaj bylinkový sýr bylinkový salát bylinkovitý bylinný bylinný čaj bylinovitý byliny bylo bylo řečeno bylo by bylo by dobré bylo by lépe bylo by nemožné bylo by to bylo jí řečeno bylo jí deset bylo jí dvacet bylo jim nařízeno bylo jsi bylo mi bylo mi řečeno bylo mi to srdečně jedno bylo mu řečeno bylo mu dvacet bylo nám řečeno bylo nás pět bylo něco bylo příliš pozdě bylo pozdě bylo prodáno bylo prostřeno pro čtyři bylo souzeno Bylo tam hodně bylo tam mnoho bylo tam sedm králů bylo ticho bylo to bylo to dost zlé bylo to fiasko bylo to jako bylo to k popukání bylo to míněno co nejlépe bylo to těžké bylo to vyprodáno bylo to zadarmo bylo založeno byly byró byreta byreta s kohoutem byreta s rovným kohoutem byretová svorka byrkracie byro byrokracie byrokrat byrokrati byrokratičnost byrokratický byrokraticky byrokratismus byrokratizace byrokratizmus byrokratizovat byronština byronismus byronovština byronský byronství bys bys měl byssinóza byssový bysta byst¿ina bystÐiny bystří bystřící se bystře bystře rozebírat bystřejší bystřina bystřinný bystřinný proud bystřit bystřit se byste bystrá mysl bystrý bystrý úsudek bystrý k čemu bystrý zrak bystrost bystrozrak bystrozraký bysty byt byt a strava byt křehký byt s celým zaopatřením byt s kuchyňským koutem byt s obsluhou byt se stravou byt v komunálním domě bytí bytí a nebytí bytí existence bytí králem bytí na pikniku

Czech English Dictionary

Čech - anglicky

slovník & překlad

Definition - definice

INDEX