Czech English Dictionary

INDEX

"Pařížský klub" - šibenice
šicí - špíže
špaček - štvát proti
štvát se - žádající
žádal - žhavé uhlíky
žhavý - čadit
čadivý - absorpčnost
absorpce - černý zpěvák a tanečník
černat - čistě vyříznutý závit
čistěji - člen zločinecké bandy
členění - Ancylostoma duodenale
anděl - účinná tržní hypotéza
účinně - únik o vlas
únik par - úvazník kotevní
úvod - aspirační větrání
aspirace - řídicí zpráva
řídil - řidič začátečník
řidiè - bělit prádlo
bělmo - být převislý nad
být při - být zbaven
být zbit - Barkhausenovy skoky
Barma - bez mého vìdomí
bez mýdla - bezporuchovost
bezpráví - blesková zpráva
bleskově - bombastický
bombička - brysknost
brzda - bytí na pikniku
bytelnì - cena nabídky
cena nafty - chladicí zařízení
chladil - chtít dovnitř
chtít jen - cizí tìleso
cizí trhy - dánský sýr
Dánsko - dům legrace
dům módy - délkové roztažení
délkový - dardanský princ
dareba - dehtovaný papír
dehtovat - deskový válec
deskovat - diplomaté
diplomati - dno výsevné skříně
dno vany - dobrovolník pro okamžitý nástup
dobrovolne - domášlivý
domácí - dorostenecký
dorostlý - dovolovat si
dovolovati - drolit slova
drolivý - dunìt
Dunaj - dvoutrubá loď
dvoutvarý - elektronika detektorů
elektronka - etalony šedi
etamín - Fahrenheitova stupnice
fain - finanční zralost
finančně - fragmentovaný
fragmenty - generovaný program
generovat - hárat se
háv - heliografie
heliogram - hlavní zpráva
hlavně - hořčicový
hořčina - horkokrevný člověk
horkost - hrázové dveře
hrázový - hubka
hubnout - i kdyby
i kdy� - individualizovat
individum - introny druhé skupiny
introskop - jakživ ne
Jakób - je úspěch
je asi - jednosytný
jednota - jezdit vpravo
jezditi - kázat nad své schopnosti
kázeň - kalmyclý jazyk
Kalmyk - Karibské velitelství
karibský - kaustická plocha
kaustický - klížit
klíčí - klouzátko kulisy
klouzač - koeficienty
koenzym - komicke prereknuti
komicky - konec hledání
konec hry - kontroloři
kontrolor - kosmetický zásyp
kosmeticky - královský správce stájí
královsky - krkavice
krknout - kubický obsah
kubika - kvarcit
kvark - lùza
lóže - ležaté písmo
ležatý - leteck· poöta
letecký - lineární zavlažovač
lineárně - loudavé přizpůsobení
loudavý - měřičství
měřicí - míèová hra
maïar - malého významu
malér - mísa krystalizační
masa lávy - mít sklon k čemu
mít skluz - me'kký
mekot - mikrofilmový štítek
mikrofilmy - mlékárny
mlékař - moc zákona
mocí - most pře přepad
most přes - mutace zesilující promotor
mutagenní - na vrch
na vrchol - nálezy auditu
nálitek - nával vzteku
návar - nabaštit se
nabažen - nafukovací věc
nafukovat - namluvit si dívku
namnoze - narušené vypínání
narušený - navléci si
navléct - nebude snadné
nebudete - neformátovaný záznam
nefoskop - nejzavalitější
nejzazší - není důvodu k hněvu
není divu - nepříliš nadšený
nepřímá - nepravoslavný
nepravost - nespředená hedvábná vlákna
nespavý - nevšímavost
nevábně - nezalesnìný
nezalitý - nošený na klopě
noèní - novinový výstřižek
noviny - obèanské záležitosti
obèanský - obejít zákon
obejda - obočující
obohacení - obtížná situace
obtížně - ochromující
ochromuje - oddìlovací
oddĕleni - odložitelnost
odlo�it - odprýskávat
odprýskat - odvést stranou
odvézt - okap nad dveřmi
okapávat - omluvil jsem se
omluvil se - opatřovatel
opatek - oranûovð
oranž - osová vzdálenost kolejí
osově - otočný volně
otočník - ozonolýza
ozonometr - původní znění
původně - pačok
paďour - papírenský prùmysl
papírna - pastorálnost
pastorát - příkladnost
příklady - přístavný km
přístavy - předběžný zatykač
předběhl - předvědecký
předvěst - přenáhlit se
přenést - přestat pracovat
přestat s - přibìhnout
přibýt - přinucený
přinucuje - přizvukující
přletět - pevná opěra
pevná osa - plíživý proud
plačící - plněné pečivo
plněný - pneumatika traktorová
pneumatiky - počet znaků za sekundu
početí - podadresáře
podčeleď - podmínkový kód
podmínky - podvazkový pás
podvazky - pojízdné kolo pásu
pojízdný - polárkový dort
polární - pomáhat si
pomást - popisující opeření
popisuje - poskvrňující
poskvrna - postupuje
postupy - Použijte náhradní cestu
použil - pozdržený
pozdržet - průchodiště
průchodka - pracovníci zamìstnaní na zkrácenou pracovní dobu
pracovník - princ vladař
princátko - profesionalizovat
profesní - prominte mi
prominutí - prostor zteče
prostora - provést zkušební jízdu
provézt - první zkusit
prvně - pytláctví
pytlák - ragby
raglán - registrační značky
registrace - revolucionovat
revolver - rounovitost
roup - rozdrobený
rozdrobit - rozmarý
rozmarýn - roztažná příze
roztažný - rudná sloj
rudný - s nevýhodou
s nevolí - sadové úpravy
sady - sbìrné suroviny
sbìrný - se zdá být u konce
se zdmi - sekundárnost
sekundant - severské plemeno psa
severský - silniční závody
silnice - skladištní zaměstnanec
skladní - skupina zvláštního zájmu
skupinka - sletět s koně
sletět se - slunečnicový olej
slunečno - smluvní zastoupení
smluvně - soběstačnost
sobì - soudní znalec jako svědek
soudně - spadly mu šupiny z oèí
spadnost - spodnÌ pr·dlo
spodnièka - sporná záležitost
sporně - stáčení do lahví
stáčený - stabilizující zátěž
stabilní - statický výpočet
staticky - stav vodního útvaru
stav vody - stolařství
stolístek - strojová vazba
strojově - subdominantní rostlina
subdukce - světlezelená barva
světlice - svolatelný
svolavatel - tázat se na co
tázati se - týrat zvířata
týt - tarifovací znak
tarify - telefon ve stavu zavěšeno
telefonát - termínovaný vklad
termíny - tlejivka
tlení - toxický odpad
toxifobie - Trobriandovy ostrovy
trocha - tupý spoj
tupý svar - ušít
ušatý - uctívání svatých
uctívač - ukázněnost
ukáznit - umístěný zcela vpravo
umístěno - urážet se
urážka - Utah
utahaný - uzavřené vinutí
uzavřený - v soucasné dobe
v souhlase - vápenosádrová malta
vápnění - vést samomluvu
vést se - výjimka ze zákona
výjimky - výsledné pole
výsledný - vícenásobný tisk
víceoký - ve čtyřech opisech
ve dne - veliké tajemství
veliký - veslovat zpět
veslovitý - vláda zasloužilých
vládce - vnější zvukovod
vnějšek - Volba mìøítka
volba mezi - vrchní zdravotnická sestra
vrchn’ - vyšívárna
vyšívač - vydání zastaveno
vydává - vyjít ve známost
vyjít ven - vymanévrovat koho
vymanil - vypovìzení smlouvy
vypovídá - vysoke podpatky
vysoko - využitá plocha
využitý - vzít ztečí
vzatý - vzteknout se kvůli tomu
vzteky - záhon ve školce
záhonek - zápasištì
zápasil - závody ve zbrojení raketami
závoj - zabezpečuje
zabi - zahradn’k
zahradník - zaměstnanost strojů
zaměstnat - zapojení za sebou
zapojený - zastavovací zařízení
zastavovat - zavřené pojištění
zavřený - zchvátit se
zchytra - zeleninový záhon
zeleniny - zjištìní
zjištný - zlatové číslo
zlatový - známkovací stroj
známkovat - znužívání
znuděný - zpožd'ují
zpočátku - ztrátové zboží
ztrátový - zvnitřku
zvnitřnit - zymáza


účinně účinnější účinné mazání účinné metody účinné zpomalení účinný účinný čtyřpól účinný cyklus účinný herbicid účinný konec pájky účinný lék účinný otvor účinný povrch účinný průřez účinný proud účinný trest účinný základ účinný závit účinnost účinnost čistírny odpadní vody účinnost antény účinnost brzd účinnost filtrace účinnost klasifikace účinnost kolektoru účinnost kontroly účinnost kotle účinnost přenosu účinnost postupu účinnost reklamy účinnost směšovače účinnost smlouvy účinnost spalování účinnost stlačení účinnost systému účinnost trysky účinnost turbíny účinnost výběru účinnost volání účinnosti účinnostní dioda čočka čočka s korunového skla čočková polévka čočkové švy čočkový čočkový šev čočkový salát čočkovitý čočky čočky spojené čočovice účt účtárna účtárna dodává účtenka účtenky účtová karta účtová kniha účtová osnova účtová skupina účtová soustava účtován účtování účtování pojistného účtování provozní doby účtování spotřeby podstaty účtové období účtový účtový šek účtový doklad účtový kód účtový list účtový rozvrh účtovací řízení účtovací kniha účtovací metoda účtovací období účtovací předpis účtovací soustava účtovací stroj účtovací system účtoval účtoval si účtovali účtovaná částka účtovaná cena účtovaný účtovat účtovat honorář účtovat k tíži účtovat komu účtovat mi účtovat na účet účtovat na účet komu účtovat na stranu Má dáti účtovat pod cenou účtovat provizi účtovat si účtovat za účtovat zákazníkovi účtovatelné náklady účtovatelný účtovní data účtovní doklad účtovní hodnota účtovní list účtovní období účtovní system účtovní záznam účtující účtující stanice účty účty dlužníků účty dluhů účty dodavatelů účty hlavní knihy účty nákladů účty odběratelů účty pohledávek účty se uzavírají účty věřitelů úřad úřad šerifa úřad admirála úřad ředitele úřad brankáře úřad cestovního ruchu úřad dóžete úřad delegáta úřad diákona úřad dozorce úřad generála úřad guvernéra úřad hlídače úřad inspektora úřad komisaře úřad komořího úřad komorníka úřad kontrolora úřad koronera úřad kurátora úřad kustoda úřad manažera úřad ministra úřad na ochranu vod úřad náměstka úřad nebo hodnost úřad obžaloby úřad opatrovníka úřad patentní úřad předsednictva vlády úřad předsedy úřad přijímající kolkovné úřad práce úřad prezidenta úřad pro daně úřad pro sociální péči úřad proktora úřad proroka úřad rabína úřad radního úřad revizora úřad správce úřad staršího úřad starosty úřad v oblasti soudnictví úřad výběrčího úřad vedoucího úřad velitele úřad zástupce úřadování úřadovat úřadovna úřadovna soudce úřadující úřadující ředitel úřadující prezident úřadující tajemník úřady úřady říkají úřady hrabství úřední úřední šiml úřední žargon úřední čas úřední anketa úřední úprava mezd úřední aparát úřední budova úřední byt úřední cena úřední certifikát úřední cesta úřední cestou úřední dobrozdání úřední doklad úřední dokument úřední dopis úřední fixace úřední hlášení úřední hodiny úřední hodiny banky úřední hodnocení úřední jazyk úřední jazyky úřední jednání úřední kulaté razítko úřední lejstra úřední list úřední listina úřední místa úřední moc úřední nařízení úřední novina úřední noviny úřední objednávka úřední obligace úřední odhadce úřední ohledavač mrtvol úřední opis úřední osoba úřední osvědčení úřední ověření úřední ověření správnosti úřední přípis úřední přísaha úřední předání úřední předvolání k soudu úřední pečeť úřední popření zprávy úřední postavení úřední povinnost úřední povolení úřední pravidla úřední prodej v dražbě úřední prohlídka úřední publikace úřední razítko úřední revize úřední rozhodnutí úřední ručení úřední sídlo úřední sídlo hodnost úřední sdělení úřední seznamy věřitelů úřední sloh úřední souhlas úřední stavební dozor	úřední svátky úřední tajemství úřední titul úřední uzávěra úřední uznání úřední váha úřední výkazy úřední výnos úřední vyšetřování úřední vydání úřední vyvrácení zprávy úřední vzorky úřední zákaz úřední záruka úřední zpráva úředně úředně kontrolované zboží úředně kontrolovat úředně neověřený úředně nevyzkoušený úředně obeslat úředně odhadnout úředně povolené výbušniny úředně schválit úředně sdělitelný úředně stanovená cena úředně stanovený úředně utajovaný úředně uznat úředně zakázat úřednì úřednì ovìřený úředníček úředníci úředník úředník diskontního úředník hrabství úředník osobního oddělení úředník pasové kontroly úředník podmíněné smlouvy úředník pro občanské záležitosti úředník provádějící úředník se soudní pravomocí úředník smírčího soudu úředník státního orgánu úředník u přepážky úředník udělující licence úředník ve státní službě úředník ve starém Římě úředník ve vozovně úředničit úřednice úřednická hodnost úřednická vláda úřednický úřednický aparát úřednický stav úřednictvo úběžná čelist úběžný úběžník úběžnice úběl úběr materiálu úběr za studena úbìžník ďobat Ïobat ďobnout si jen ďobnutí úboèí úbočí úbočný úbor úbory úbytě úbytek úbytek finančních pr úbytek na množství úbytek napětí úbytek obyvatelstva úbytek otáček úbytek pojistek úbytek proudu úbytek srozumitelnosti úbytek tkáňového moku úbytek zásob úbytky finančních pr úc'et úcetnictví úchop úchopový reflex úchvatně úchvatnì úchvatný úchvatný člověk úchvatnost úchylka úchylka oka nahoru úchylkář úchylkářství úchylkoměr úchylný úchylnost úchyt úchyt bezpečnostního pásu úchyt stabilizátoru úchytka úchytný drén úcinný úcinne úcinnost úcta úctyhodně úctyhodný úctyhodný člověk úctyhodnost úctyhodnost stáří úd úděl údělné panství úděs úděsně úděsný údìl údìs údìsný údaj údaj dokladu údaj měřidla údaj na stupnici údaj o kapitálu údaj o rozměrech údaj rychloměru údaj směrového snímače údaj váhy údaje údaje minulého období údaje na stupnici údaje o fondech údaje o jakosti údaje o množství údaje o prodeji údaje o stavu zásob údaje o výrobku údaje o vydavateli údaje odměrového impulzu údaje v reálné hodnotě údaje získané pozorováním údaje zjištěné odhadem údajně údajně prorok údajnì údajný údajný důvod údajný motiv údajný pachatel údajový obsah údajový typ úder úder blesku úder bubnu úder do úder do míče úder do týla úder gongu úder hromu úder křídel úder kladiva úder lícem úder míče úder na úder nad par v golfu úder obrněných vojsk úder pažbou úder pod pás úder proti plavbě úder rubem úder rukou úder shora úder stranou úder těžký úder v kroketu úder zápalnými prostředky úder zvedák úder zvonu úderem deváté úderná brigáda úderná jednotka úderná síla úderné jednotky úderné oddíly úderné uskupení úderný oddíl úderníci úderník úderník u pušky údernost úderový mlýn údery údery na úrodu údery po sledech údery zvonu údiv údivem údobí údobí úplňku měsíce údobí boje údobí nejistoty údobí pohotovosti údobí studené války údobí urychlování údobí výcviku údolí údolí bavlny údolí křepelek údolí leželo pod námi údolí stability údolíčko údolní údolní čára údolní mlha údolní nádrž údolní niva údolní niva nížina údolní přehrada údolní pramen údolnice údržba údržba a opravy údržba cest údržba katalogu údržba kmene údržba koleje údržba kompilátoru údržba mimo provoz údržba nářadí údržba pásky údržba silnice údržba souboru údržba stroje údržba systému údržba u zákazníka údržba vozů údržba vozu údržbář údržbáři údržbářská četa údržbářská dílna	údržbářská příručka údržbářské zařízení údržbářský údržbářský podnik údržbová marže údržbová režie údržbové rezervy údr�ba údr�ba a èi�tìní údr�báø údy Číňánek Číňan Číňané Číňanka Čad Čadské jezero Čína Čínská republika Čínské moře Čínský Číslicové řízení Češi Češka Čeští bratří Čeština Čečenský Čech Čechoslovák Čechy Čerenkovovo záření Černá Hora Černé moře Černý jestřáb Černý kraj Černý les Černý princ Černý seznam Černohorec Čerstvě snesená vejce Červen Červená řeka Červená karkulka Červená kniha Červený kříž Červený půlměsíc Červený seznam Červený trpaslík Červenec Česká Česká národní banka Česká národní rada Česká republika Česká tisková kancelář České České železnice Český Český les Českoslovák Československá akademie věd Československo Čingischán Čpělo to až do nebes Čtvrtek Čtyřdohoda úhel úhel šilhání úhel špičky úhel štěpnosti úhel čela úhel anomálie úhel úkosu úhel ústí trychtýře úhel řad válců úhel řízení úhel řezu úhel břitu úhel deprese úhel disorientace úhel divergence úhel dopadu úhel drážky úhel hřbetního břitu úhel hřbetu úhel kývání úhel klínu úhel klonění úhel klopení úhel klouzání úhel kontaktu úhel kroku úhel krytu úhel kužele úhel lafety úhel lopatky úhel mávání úhel mezi hřídelí úhel mezi lisovníkem a lisovnicí úhel náběhu úhel nájezdu úhel nárazu úhel nástroje úhel nastavení úhel nastavení listu úhel nastavení lopatky úhel natočení úhel natočení kol úhel natočení oje úhel odrazu úhel ohybu úhel osvětlení úhel otevření úhel otevření vlákna úhel otočení úhel palebného vějíře úhel předstihu úhel při vrcholu úhel přirozeného sklonu úhel podélného skonu úhel pohledu úhel pohledu na úhel postoje úhel průletu úhel rejdu úhel rekurzu úhel rozptylu úhel sbíhavosti úhel seřízení úhel sepnutí úhel sjezdu úhel sklonu úhel sklonu boku závitu úhel sklonu svahu úhel sklonu trysky úhel skluzu úhel smáčení úhel směru úhel snesení úhel snosu úhel statického tření úhel střemhlavého letu úhel střihu úhel stoupání úhel stoupání šroubovice úhel tření úhel větru úhel výškový úhel výhledu úhel vektorů úhel volného letu úhel vstupu úhel vybočení úhel vychýlení úhel vychýlený klapky úhel vychylování úhel vzepětí úhel vzepětí křídel úhel zábìru úhel zábřitu úhel zahloubení úhel zbroušení čela úhel zbrzdění pumy úhel zdvihu úhel zkosení úhel zkroucení úhel zubní mezery úhelní kamen úhelný kámen úhelník úhlavní úhlavní nepřítel úhledně úhlednì úhledný úhlednost úhloměr úhlomìr úhlopříèka úhlopříèný úhlopříčka úhlopříčná drobná dlažba úhlopříčně úhlopříčný úhlopříčný řez úhlová chyba úhlová dislokace úhlová fréza úhlová jednotka úhlová lišta úhlová míra úhlová odchylka úhlová odchylka vyzařování úhlová páka úhlová přesnost úhlová poloha úhlová práce úhlová rychlost úhlová spojka úhlová tolerance úhlová výška úhlová vteřina úhlová závorka úhlová značka úhlové údaje úhlové měření úhlové nastavení úhlové natočení úhlové natočení formuláře úhlové posunutí úhlové zrychlení úhlové zvětšení úhlový úhlový defekt trojúhelníka úhlový kmitočet úhlový moment úhlový odrážeč úhlový papír úhlový přenos úhlový reflektor úhlový rozdíl úhlový rozptyl úhlový rozsah úhlový stupeň úhlový tesařský styk úhly úhoř úhoř elktrický úhoř na rožni úhořík úhoři úhořovitý úhona úhor úhor' úhorník mnohodílný úhoz úhozy úhrabečné síto úhrada úhrada dluhu úhrada faktur úhrada na cestě úhrada pohledávek úhrada výloh úhrada vrubopisu úhradový koupě úhrady úhrady přistěhovalců úhrn	úhrn odpisů úhrn příjmů z prodeje úhrn tržeb úhrn všech částek úhrn zakázek úhrný úhrnem úhrnná èástka úhrnná částka úhrnná celková spotřeba vody úhrnná energie úhrnná jednorázová částka úhrnná jednorázová cástka úhrnná užitkovost úhrnná válka úhrnná výkonnost úhrnná výroba úhrnná vzdálenost úhrnně úhrnné dopravné úhrnné sestavení úhrnný úhrnný údaj úhrnný důchod úhrnný důkazní materiál úhrnný dovoz úhrnný finanční plán úhrnný obchod úhrnný obsah válců úhrnný průkazní materiál úhrnný prodej úhrnný výkon úhrnný výsledek úhrnný vývoz úhrnný zůstatek úhrny úhyb úhybný úhybný manévr úhybný pohyb úhybnost úhybový klín úhyn ryb ú�asný újeď újma újma na zdraví újma příjemci úkaz úkazy úklad úkladná ráda úkladná rána úkladná vražda úkladně úkladně zavražděn úkladně zavraždit úkladné vraždy úkladné zavraždění úkladný úkladný vražda úkladný vrah úkladnost úklady úklid úklidová oblast úklidový papír úklon úklona úklony čoko mléko úkol úkol bombardování úkol přímé podpory úkol za trest úkolář čokoláda čokoládová barva čokoládová pěna čokoládová poleva čokoládová tyčka čokoládová zmrzlina čokoládové mléko čokoládový čokoládový dort čokoládový vojáček čokolády okol‡da úkolová práce úkolová sazba úkolová skupina úkolový úkolový let úkolový list úkoly úkoly pro personál úkoly v systému úkon úkonná jáma úkor úkos úkosem úkosový spoj úkrok úkryt úkryt na dosah úl úlehový zatravněný pás čolek úlek čolek velký úlet úlet pesticidu úlet prachu úleva úleva na daních úleva na dani úlisně úlisné řeči úlisný úlisník úlisnost úlitba úložiště úložiště radioaktivních odpadů úložná deska úložná stolice úložný úhelník úložný kabel úložný střevíc úložný zesilovač úloha úloha cen úloha dávky úloha na pozadí úloha o extrémech úloha systémového časovače úloha v pozadí úlohy úlohy na pozadí úlomek úlomek cihly úlomek kamene úlomkové vzorkování úlomkovitý úlomkovitost úlomky úlovek úly úměra úměrně úměrně přizpůsobit úměrně rozdělit úměrné přizpůsobení úměrný úměrný čemu úměrnost úmìrnì úmìrný úmìrnost úmluva úmluva o letecké dopravě úmluva o nabídce a koupi úmluvy úmor úmorný úmrtí úmrtí bez potomka úmrtí bez závěti úmrtí bez zanechání úmrtí blízké osoby úmrtí kojence ve spánku úmrtí v zaměstnání úmrtní úmrtní daň úmrtní list úmrtní oznámení úmrtní pojištění úmrtní sazba úmrtnost úmrtnost podle skupin zamìstnání úmysl úmysl krást úmysl spáchat trestný čin úmysl zákona úmysl zákonodárce úmysl zrušit úmyslná škoda úmyslná chyba úmyslná nedbalost úmyslná nezamìstnanost úmyslná porušení práva úmyslná urážka úmyslně úmyslně nesprávný výklad úmyslně přehlédnout úmyslně přehlížet úmyslně poškodit úmyslně spáchaná škoda úmyslně vyhodit puk úmyslné a svévolné konání úmyslné nedostavení úmyslné oklamání úmyslné opominutí úmyslné překroucení pravdy úmyslné poškození úmyslné poškození lodi nebo nákladu úmyslné porušení práva úmyslné rušení úmyslné rušení držby úmyslné uvádění v omyl úmyslné vloupání úmyslné vzdálení úmyslné zanedbání úmyslné zmírnění úmyslné zmírnìní úmyslné zničení důkazů úmyslné zranění úmyslné zranění osoby úmyslnì úmyslný úmyslný planý poplach úmyslný protiprávný čin úmyslne úmyslnost únava únava materiálu únava očí únava opakovaná rázem únava půdy únava teplem únava v krutu únavná práce únavně únavně dlouhý únavně mluvit únavnì únavný únavnost únavnost očí únavová životnost únavová porucha únavová zkouška únavové namáhání únavový jev únik únik bez míče únik do únik kapitálu únik mozků únik mozkù únik nazad únik o vlásek únik o vlas

Czech English Dictionary

Čech - anglicky

slovník & překlad

Definition - definice

INDEX