CYRICENA

Language	Date	Source	Romans Chapter 16, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	OitineV uper thV yuchV mou ton eautwn trachlon upeqhkan oiV ouk egw monoV eucaristw alla kai pasai ai ekklhsiai twn eqnwn
Latin	405	Vulgate	Qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium
Old English	990	West Saxon	Hi geneðodon hiera lif for me. Nat ane ic ac hæðena cyricena gehwa sind him ðancfule.
Middle English	1395	Wyclif	Which vndurputtiden her neckis for my lijf; to whiche not Y aloone do thankyngis, but also alle the chirchis of hethene men.
Renaissance English	1526	Tyndale	Which have for my lyfe layde doune their awne neckes. Vnto which not I only geve thankes but also the congregacion of the getyls.
Jacobean English	1611	King James	Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Victorian English	1833	Webster	Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Basic English	1964	Ogden	Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CYRICENA

Language	Romans Chapter 16, Verse 4
Cebuano	Gitahan nila ang ilang mga liog ngadto sa katalagman alang sa akong kinabuhi, ug kanila nagapasalamat dili lamang ako ra kondili usab ang tanang mga iglesia sa mga Gentil.
Croatian	Oni su za moj život podmetnuli svoj vrat; zahvaljujem im ne samo ja nego i sve Crkve pogana.
Danish	som jo for mit Liv have sat deres egen Hals i Vove, hvem ikke alene jeg takker, men også alle Hedningernes Menigheder;
Dutch	Die voor mijn leven hun hals gesteld hebben; denwelken niet alleen ik danke, maar ook al de Gemeenten der heidenen.
Finnish	jotka minun henkeni puolesta ovat panneet oman kaulansa alttiiksi ja joita en ainoastaan minä kiitä, vaan myös kaikki pakanain seurakunnat,
French	qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie; ce n`est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Églises des païens.
German	welche haben für mein Leben ihren Hals dargegeben, welchen nicht allein ich danke, sondern alle Gemeinden unter den Heiden.
Hungarian	A kik az én életemért a saját nyakukat tették le; a kiknek nemcsak én mondok köszönetet, hanem a pogányok minden gyülekezete is.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Mereka hampir mati karena mau menyelamatkan saya. Saya berterima kasih kepada mereka--dan bukan saya saja, tetapi semua jemaat bangsa lain yang bukan Yahudi juga berterima kasih kepada mereka.
Indonesian-Terjemahan Lama	maka keduanya sudah menggalangkan tengkuknya sendiri karena nyawaku, maka bukannya aku ini sahaja bersyukur kepada mereka itu, melainkan juga segala sidang jemaat dari antara orang kafir pun.
Italian	e ad essi non io soltanto sono grato, ma tutte le Chiese dei Gentili;
Maori	Na raua nei hoki o raua na kaki i taku kia ora ai ahau: ehara i te mea ko ahau anake e whakawhetai ana ki a raua, engari ko nga hahi katoa hoki o nga tauiwi:
Norwegian	de som har våget sitt eget liv for mitt, og som ikke alene jeg takker, men også alle menigheter av hedningene,
Rumanian	cari wi-au pus capul kn joc, ca sq-mi scape viaya. Le mulyqmesc nu numai eu, dar wi toate Bisericile iewite dintre Neamuri. -
Shuar	Niisha winia uwemtikrurtai tusar Jáninkiarmiayi. Tuma asamtai yuminkiniajai. Tura aya Wíkichu antsu Ashí Israer-shuarchanumia Yus-shuar ainia nusha yuminkiniawai.
Swahili	Wao walihatarisha maisha yao kwa ajili yangu. Wanastahili shukrani; si tu kutoka kwangu, bali pia kutoka kwa makanisa yote ya watu wa mataifa mengine.
Swedish	De hava ju vågat sitt liv för mig; och icke allenast jag tackar dem därför, utan också alla hednaförsamlingar.
Uma	Hangkani neo' mate-ra apa' doko' -ra mpotulungi-a. Motarima kasi-a hi hira'. Pai' uma muntu' aku' -wadi, hawe'ea tomepangala' hi Pue' Yesus to hi ngata-ngata tauna to bela-ra to Yahudi, motarima kasi wo'o-ra hi hira'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CYRICENA

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-c-e-i-n-r-y"
	-2 letters: cairny, cancer, carney, carnie, cyanic.
	-3 letters: areic, cairn, caner, carny, cerci, ceria, ceric, circa, crane, cynic, erica, nacre, naric, nicer, rainy, rance, yearn, yince.
	-4 letters: acne, acre, aery, airn, airy, ayin, cain, cane, care, carn, ceca, cine, cire, cyan, earn, eyra, narc, nary, near, nice, race, racy, rain, rani, rein, rice, yare, yarn.
	Words containing the letters "a-c-c-e-i-n-r-y"
	+1 letter: chicanery.
	+3 letters: antisecrecy, centrically, circinately, discrepancy, hypercapnic.
	+4 letters: accretionary, clairvoyance, cybernetical, gynecocratic, inaccurately, precipitancy, radiolucency, tetracycline.
	+5 letters: clairvoyances, concessionary, concretionary, confectionary, cryogenically, cyanobacteria, cybernetician, eccentrically, gynecocracies, pyrotechnical, recalcitrancy, tetracyclines.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.