Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
"CYRENIUS" is a name that signifies or is derived from: "who governs". |
Date "CYRENIUS" was first used in popular English literature: sometime before 1880. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Cyrenius the Grecized form of Quirinus. His full name was Publius Sulpicius Quirinus. Recent historical investigation has proved that Quirinus was governor of Cilicia, which was annexed to Syria at the time of our Lord's birth. Cilicia, which he ruled, being a province of Syria, he is called the governor, which he was de jure, of Syria. Some ten years afterwards he was appointed governor of Syria for the second time. During his tenure of office, at the time of our Lord's birth (Luke 2:2), a "taxing" (R.V., "enrolment;" i.e., a registration) of the people was "first made;" i.e., was made for the first time under his government. (See TAXING.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit |  | Sketch of the ship in 1864-65, when she was commanded by Acting Volunteer Lieutenant Cyrenius Dorning. Credit: NAVY. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 2, Verse 2 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Auth h apografh prwth egeneto hgemoneuontoV thV suriaV kurhniou |
| Latin | 405 | Vulgate | Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino |
| Old English | 990 | West Saxon | þeos tomearcodnes wæs æryst geworden fram þam deman syrige cirino. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | This firste discryuyng was maad of Cyryn, iustice of Sirie. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And this taxynge was ye fyrst and executed when Syrenius was leftenaut in Syria. |
| Jacobean English | 1611 | King James | (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
| Victorian English | 1833 | Webster | (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
| Basic English | 1964 | Ogden | This was the first numbering, which was made when Quirinius was ruler of Syria. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 2, Verse 2 |
| Cebuano | Kini mao ang unang pagpanglista nga gihimo sa diha nga si Quirino mao pay gobernador sa Siria. |
| Chinese | 這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 ' 的 時 候 、 一 次 行 名 上 冊 的 事 。 |
| Croatian | Bijaše to prvi popis izvršen za Kvirinijeva upravljanja Sirijom. |
| Dutch | Deze eerste beschrijving geschiedde, als Cyrenius over Syrie stadhouder was. |
| Finnish | Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana. |
| French | Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. |
| German | Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger von Syrien war. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sensus yang pertama ini dijalankan waktu Kirenius menjadi gubernur negeri Siria. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Inilah pertama kali perhitungan manusia yang diperbuat tatkala Kirenius menjadi wakil pemerintah di benua Syam. |
| Italian | Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio. |
| Latvian | Ðî pirmâ sarakstîðana notika Kvirinija, Sîrijas pârvaldnieka, laikâ. |
| Maori | Ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko Kuirinia te kawana o Hiria. |
| Norwegian | Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria. |
| Portuguese | Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria. |
| Rumanian | Knscrierea aceasta s`a fqcut kntkia datq pe cknd era dregqtor kn Siria Quirinius. |
| Russian | ьФБ ЕТЕ ЙУШ 'ЩМБ ЕТЧБС Ч ТБЧМЕОЙЕ лЧЙТЙОЙС уЙТЙЕА. |
| Shuar | Nu nekapmartinian yaunchu Túrushtain Yamái Túriarmiayi. Siria nunkanam Seriniu akupin Pujái Túrawarmiayi. |
| Swahili | Kuandikishwa huku kulikuwa mara ya kwanza, wakati Kirenio alipokuwa mkuu wa mkoa wa Siria. |
| Swedish | Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien. |
| Uma | Pobilaa' tauna to lomo' -na tohe'i rababehi nto'u-na Kirenius jadi' gubernur hi tana' Siria. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-e-i-n-r-s-u-y" | |
-2 letters: cruise, curies, incurs, incuse, insure, inures, resiny, rusine, senryu, urines, ursine. | |
-3 letters: cines, cires, cries, cruse, cures, curie, curns, curse, ecrus, incur, incus, inure, nicer, nurse, reins, resin, rices, rinse, risen, ruins, runes, runic, serin, sieur, since, siren, sucre, syren, ureic, urine, yince. | |
-4 letters: cine, cire, cris, crus, cues, cure, curn, curs, ecru. | |
| Words containing the letters "c-e-i-n-r-s-u-y" | |
+2 letters: curtseying, insecurely, insecurity, insurgency. | |
+3 letters: countryside, courtesying. | |
+4 letters: censoriously, countrysides, exclusionary, indecorously, perniciously, subserviency, unhysterical. | |
+5 letters: ceremoniously, coterminously, incredulously, instructively, unnecessarily, unsymmetrical. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)43 59 52 45 4E 49 55 53 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-.-. -.--. .-. . -. .. ..- ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000011 01011001 01010010 01000101 01001110 01001001 01010101 01010011 |
HTML Code (1990) (references)C Y R E N I U S |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0043 0059 0052 0045 004E 0049 0055 0053 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)3759523948435553 |
| 1. Definition 2. Images: Slideshow 3. Images: Photo Album 4. Bible Trace | 5. Anagrams 6. Orthography 7. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
