Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Date "CYPRESSE" was first used in popular English literature: sometime before 1532. (references) |
| Language | Date | Source | Leviticus Chapter 14, Verse 49 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai lhmyetai afagnisai thn oikian duo orniqia zwnta kaqara kai xulon kedrinon kai keklwsmenon kokkinon kai usswpon |
| Latin | 405 | Vulgate | Et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum |
| Middle English | 1395 | Wyclif | In the purifiynge of it he shal take two sparows, and the cedre tree, and `fier reed silk, and ysop. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And let him take to clense the housse with all: two birdes, cypresse wodd, ad purple clothe ad ysope. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop: |
| Basic English | 1964 | Ogden | And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Leviticus Chapter 14, Verse 49 |
| Cebuano | Ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo, |
| Croatian | A za oèišæenje kuæe neka uzme: dvije ptice, cedrovine, grimizna prediva i izopa. |
| Danish | Da skal han for at rense Huset for Synd tage to Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist. |
| Dutch | Daarna zal hij, om dat huis te ontzondigen, twee vogeltjes nemen, mitsgaders cederenhout, en scharlaken, en hysop. |
| Finnish | Ja hän ottakoon talon puhdistamiseksi kaksi lintua, setripuuta, helakanpunaista lankaa ja isoppikorren. |
| French | Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope. |
| German | Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop, |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Untuk penyucian rumah, imam harus mengambil dua ekor burung, kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka supaya disucikannya rumah itu hendaklah diambil imam akan dua ekor burung dan kayu araz dan benang kirmizi dan zufa. |
| Maori | A ka tikina e ia etahi manu, kia rua, hei horohoro mo te whare, he rakau hita, he ngangana, he hihopa: |
| Norwegian | Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop. |
| Portuguese | E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo; |
| Rumanian | Pentru curqyirea casei sq ia douq pqsqri, lemn de cedru, cqrmkz wi isop. |
| Spanish | Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo. |
| Swedish | Och han skall till husets rening taga två fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "CYPRESSE": cypresses. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: cypreses. | |
| Words within the letters "c-e-e-p-r-s-s-y" | |
-1 letter: cypress, precess. | |
-2 letters: creeps, creepy, crepes, crepey, cyeses, cypres, perses, recess, screes, speers, sprees, sycees. | |
-3 letters: cepes, ceres, creep, crepe, crepy, cress, erses, eyers, eyres, peers, peery, perse, prees, prese, press, preys, pyres, scree, seeps, seepy, seers, seres, specs, speer, spree, sycee, syces, yeses. | |
-4 letters: cees, cepe, ceps, cere, cess, eery, eses, espy, eyer. | |
| Words containing the letters "c-e-e-p-r-s-s-y" | |
+1 letter: cypresses. | |
+2 letters: pennycress. | |
+3 letters: cyberspaces, hyperspaces, persistency, pricelessly, screenplays, stereoscopy. | |
+4 letters: compressedly, pennycresses, percussively, streptomyces, supersecrecy. | |
+5 letters: compressively, cryopreserves, hypersurfaces, psychometries, psychrometers, secretaryship, spermatocytes. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)43 59 50 52 45 53 53 45 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-.-. -.--. .--. .-. . ... ... . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000011 01011001 01010000 01010010 01000101 01010011 01010011 01000101 |
HTML Code (1990) (references)C Y P R E S S E |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0043 0059 0050 0052 0045 0053 0053 0045 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)3759505239535339 |
| 1. Definition 2. Bible Trace 3. Derivations 4. Anagrams | 5. Orthography 6. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.