Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Date "CREEPETH" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
"CREEPETH" is a common misspelling or typo for: cheeped, crepe, crept, crumpet. |
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 7, Verse 8 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai apo twn peteinwn kai apo twn kthnwn twn kaqarwn kai apo twn kthnwn twn mh kaqarwn kai apo pantwn twn erpetwn twn epi thV ghV |
| Latin | 405 | Vulgate | De animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terram |
| Old English | 990 | West Saxon | Eac swylce ða nytenu of eallum cynne ond eallum fugolcynne [omitted: ond of eallum creopendum cynne], |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Of the clene forsothe hauynge sowlis, and vnclene, and of the fowlis of heuene, and of alle that mouen vpon the erthe, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And of clene beastes and of beastes that ware vnclene and of byrdes and of all that crepeth vppo the erth |
| Jacobean English | 1611 | King James | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| Victorian English | 1833 | Webster | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth; |
| Basic English | 1964 | Ogden | Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 7, Verse 8 |
| Cebuano | Sa mga mananap nga mahinlo, ug sa mga mananap nga dili mahinlo, ug sa mga langgam, ug sa tanan nga nagakamang sa yuta, |
| Croatian | Od èistih životinja i od životinja koje nisu èiste, od ptica, od svega što zemljom puzi, |
| Danish | De rene og de urene Dyr, Fuglene og alt, hvad der kryber på Jorden, |
| Dutch | Van het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt, |
| Finnish | Puhtaita eläimiä ja epäpuhtaita eläimiä, lintuja ja kaikkia, joita maassa matelee, |
| French | D`entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre, |
| German | Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden |
| Haitian Creole | tout kalite bèt, kit sa ki bon pou moun manje, kit sa ki pa bon pou moun manje, tout zwazo, tout bèt ki trennen sou vant, |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Seekor jantan dan seekor betina dari setiap jenis burung dan binatang lainnya--baik yang halal maupun yang haram-- |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka dari pada segala binatang yang halal dan yang haram, dan dari pada segala unggas, dan dari pada segala binatang yang melata di atas bumi, |
| Italian | Degli animali mondi e di quelli immondi, degli uccelli e di tutti gli esseri che strisciano sul suolo |
| Maori | Me etahi o nga kirehe pokekore, o nga kirehe poke hoki, o nga manu, o nga mea katoa ano hoki e ngokingoki ana i runga i te whenua; |
| Norwegian | Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden, |
| Portuguese | Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra, |
| Rumanian | Din dobitoacele curate wi din dobitoacele necurate, din pqsqri wi din tot ce se tkrqwte pe pqmknt, |
| Spanish | De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra, |
| Swedish | Och av fyrfotadjur, både rena och orena, och av fåglar och av allt som krälar på marken |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-e-e-e-h-p-r-t" | |
-1 letter: cheeper. | |
-2 letters: etcher, recept, threep. | |
-3 letters: cheep, cheer, chert, creep, crepe, crept, erect, ether, perch, peter, retch, tepee, terce, there, three. | |
-4 letters: cepe, cere, cete, eche, epee, etch, here, pech, peer, pert, pree, rete, thee, tree. | |
-5 letters: cee, cep, ere, eth, hep, her, het, pec, pee, peh, per, pet, pht, rec, ree, rep, ret, tee. | |
| Words containing the letters "c-e-e-e-h-p-r-t" | |
+2 letters: threepence. | |
+3 letters: threepences. | |
+4 letters: decipherment, electrophile, encipherment, helicoptered, hyperexcited, speechwriter, spermathecae. | |
+5 letters: chemoreceptor, decipherments, electrophiles, encipherments, hyperesthetic, hypereutectic, hyperreactive, nephelometric, nephrectomies, nephrectomize, preanesthetic, speechwriters, steeplechaser. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)43 52 45 45 50 45 54 48 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-.-. .-. . . .--. . - .... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000011 01010010 01000101 01000101 01010000 01000101 01010100 01001000 |
HTML Code (1990) (references)C R E E P E T H |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0043 0052 0045 0045 0050 0045 0054 0048 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)3752393950395442 |
| 1. Definition 2. Bible Trace 3. Anagrams 4. Orthography | 5. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
