CNAPAN

Language	Date	Source	Luke Chapter 9, Verse 47
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	O de ihsouV idwn ton dialogismon thV kardiaV autwn epilabomenoV paidiou esthsen auto par eautw
Latin	405	Vulgate	At Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se
Old English	990	West Saxon	þa se hælend geseh hyra heortan geþancas he gesette þæne cnapan wiþ hine
Middle English	1395	Wyclif	And Jhesu, seynge the thouytis of the herte of hem, took a child, and settide hym bisidis hym;
Renaissance English	1526	Tyndale	When Iesus perceaved ye thoughtes of their hertes he toke a chylde and set him hard by him
Jacobean English	1611	King James	And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Victorian English	1833	Webster	And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Basic English	1964	Ogden	But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CNAPAN

Language	Luke Chapter 9, Verse 47
Cebuano	Apan sa pagkasabut ni Jesus sa ilang gilalisan nga diha sa ilang mga kasingkasing, iyang gikuha ang usa ka gamayng bata ug iyang gipatupad kini kaniya,
Chinese	耶穌看出他們心中的議論、就 � � 一個小孩子來、叫他站在自己旁邊、
Croatian	Znajuæi tu misao njihova srca, uzme Isus dijete, postavi ga uza se
Danish	Men da Jesus så deres Hjertes Tanke, tog, han et Barn og stillede det hos sig.
Dutch	Maar Jezus, ziende de overlegging hunner harten, nam een kindeken, en stelde dat bij Zich;
Finnish	Mutta kun Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatuksen, otti hän lapsen ja asetti sen viereensä
French	Jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,
German	Da aber Jesus den Gedanken ihres Herzens sah, ergriff er ein Kind und stellte es neben sich
Hungarian	Jézus pedig látván az õ szívök gondolatát, egy kis gyermeket megfogván, maga mellé állatá azt,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Yesus tahu pikiran mereka, sebab itu Ia mengambil seorang anak kecil dan membuat anak itu berdiri di samping-Nya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi sedang Yesus mengetahui akan pikiran hatinya itu, lalu diambil-Nya seorang kanak-kanak, didirikan-Nya di sisi-Nya,
Manx Gaelic	As Yeesey toiggal smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish,
Maori	Otira, i te kitenga o Ihu i e whakaaroaronga a o ratou ngakau, ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki tona taha,
Norwegian	Men da Jesus så deres hjertes tanke, tok han et lite barn og stilte det ved siden av sig
Portuguese	Mas Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
Rumanian	Isus le -a cunoscut gkndul inimii, a luat un copilaw, l -a pus lkngq El,
Shuar	Tura ni Enentáimsamurin Jesus nekaamiayi. Tuma asa uchin achik ni pujamunam itiamiayi.
Swahili	Yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye,
Swedish	Men Jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig
Uma	Na'inca Yesus napa to hi rala nono-ra. Toe pai' na'ala' hadua ana' to kedi' napopokore hi ncori-na,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CNAPAN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-c-n-n-p"
	-1 letter: canna.
	-2 letters: anna, naan, nana, paca.
	-3 letters: ana, can, cap, nan, nap, pac, pan.
	-4 letters: aa, an, na, pa.
	Words containing the letters "a-a-c-n-n-p"
	+2 letters: panacean.
	+3 letters: pancaking, poinciana.
	+4 letters: anticipant, captaining, catnapping, noncapital, pancreatin, phenacaine, plainchant, poincianas.
	+5 letters: anencephaly, anticipants, calypsonian, campaigning, complainant, landscaping, noncapitals, noncoplanar, pancreatins, phenacaines, plainchants.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.