CLYPEI

Language	Date	Source	Song of Solomon Chapter 4, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	WV purgoV dauid trachloV sou o wkodomhmenoV eiV qalpiwq cilioi qureoi kremantai ep' auton pasai bolideV twn dunatwn
Latin	405	Vulgate	Sicut turris David collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortium
Middle English	1395	Wyclif	As the tour of Dauid thi necke, that is bild out with pynacles; a thousend sheldis hangen of it, al the armoure of stronge men.
Jacobean English	1611	King James	Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Victorian English	1833	Webster	Thy neck is like the tower of David built for an armory, on which hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Basic English	1964	Ogden	Your neck is like the tower of David made for a store-house of arms, in which a thousand breastplates are hanging, breastplates for fighting-men.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CLYPEI

Language	Song of Solomon Chapter 4, Verse 4
Cebuano	Ang imong liog sama sa torre ni David Nga gitukod alang sa mga kasangkapan sa gubat, Diin anaay usa ka libo ka mga taming nga gipamitay, Ang tanan mga kalasag sa mga tawo nga kusganon.
Chinese	� 的 � � � � 好像大衛建 � �"� 藏軍器的高臺、其上懸掛一千盾牌、都是勇士的籐牌。
Croatian	Vrat ti je kao kula Davidova, za obranu sagraðena: tisuæu štitova visi na njoj, sve oklopi junaèki.
Danish	din Hals er som Davids Tårn, der er bygget til Udkig, tusinde Skjolde hænger derpå, kun Helteskjolde;
Dutch	Uw hals is als Davids toren, die gebouwd is tot ophanging van wapentuig, waar duizend rondassen aan hangen, altemaal zijnde schilden der helden.
Finnish	Sinun kaulasi on niinkuin Daavidin torni, linnaksi rakennettu; tuhat kilpeä riippuu siinä, urhojen varustuksia kaikkia.
French	Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
German	Dein Hals ist wie der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut, daran tausend Schilde hangen und allerlei Waffen der Starken.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lehermu bagaikan menara Daud, yang dibangun untuk menyimpan senjata. Kalungmu serupa seribu perisai, gada para pahlawan semuanya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lehermu seperti menara Daud, yang dibangunkan akan gedung senjata, perisai seribu buah adalah tergantung padanya, semuanya itu perisai orang pahlawan.
Italian	Come la torre di Davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. Mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi.
Maori	Rite tonu tou kaki ki te pourewa o Rawiri, he mea i hanga hei iringa mo nga patu, kei reira nei nga whakangungu rakau kotahi mano e iri ana, ko nga whakapuru tao katoa a te hunga marohirohi.
Norwegian	Din hals er som Davids tårn, bygget til våbenhus; tusen skjold henger på det, alle krigsmennenes skjold.
Portuguese	O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes.
Rumanian	Gktul tqu este ca turnul lui David, zidit ca sq fie o casq de arme; o mie de scuturi atkrnq de el, toate scuturi de viteji.
Russian	ЫЕС ФЧПС--ЛБЛ УФПМ� дБЧЙ�"ПЧ, УППТХЦЕООЩК �"МС ПТХЦЙК, ФЩУСЮБ ЭЙФПЧ ЧЙУЙФ ОБ ОЕН--ЧУЕ ЭЙФЩ УЙМШОЩИ;
Spanish	Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería: Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes.
Swedish	Din hals är lik Davids torn, det väl befästa; tusen sköldar hänga därpå, hjältarnas alla sköldar.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CLYPEI

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-i-l-p-y"
	-2 letters: ceil, clip, epic, lice, lipe, pice, pile, pily, plie, pyic, yelp, yipe.
	-3 letters: cel, cep, ice, icy, lei, ley, lie, lip, lye, pec, pic, pie, ply, pye, yep, yip.
	-4 letters: el, li, pe, pi, ye.
	Words containing the letters "c-e-i-l-p-y"
	+2 letters: creepily, epically, epicalyx, epicotyl, epicycle, lipocyte, phenylic, phyletic, polyenic, princely, pyelitic.
	+3 letters: epicotyls, epicycles, epicyclic, eucalypti, lipocytes, micropyle, mycophile, pericycle, polygenic, polymeric, preachily, precisely, specially, specialty, sylleptic.
	+4 letters: cheapishly, complexify, complexity, cyclopedia, cyclopedic, decrepitly, despicably, diphyletic, epicalyces, epicalyxes, epicycloid, especially, explicably, explicitly, hyperbolic, hypergolic, impeccably, micropyles, mycophiles, peculiarly, pellucidly, pericycles, pericyclic, piercingly, plyometric, poetically, preciously, speciality, speciously.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.