CLOWDIS

Language	Date	Source	Genesis Chapter 9, Verse 14
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai estai en tw sunnefein me nefelaV epi thn ghn ofqhsetai to toxon mou en th nefelh
Latin	405	Vulgate	Cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibus
Old English	990	West Saxon	Þonne ic oferteo heofonan mid wolcnum, ðonne ætweowað min boga on ðam wolcnum,
Middle English	1395	Wyclif	And whan Y shal ouerhelde the heuen with clowdis, my bow shal apere in the clowdis,
Renaissance English	1526	Tyndale	So that when I brynge in cloudes vpo ye erth the bowe shall appere in ye cloudes.
Jacobean English	1611	King James	And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Victorian English	1833	Webster	And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Basic English	1964	Ogden	And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CLOWDIS

Language	Genesis Chapter 9, Verse 14
Cebuano	Ug mahitabo nga sa diha nga pagapaanhion ko ang dag-um sa ibabaw sa yuta, nga ang balangaw makita sa panganod,
Croatian	Kad oblake nad zemlju navuèem i duga se u oblaku pokaže,
Danish	Når jeg trækker Skyer sammen over Jorden, og Buen da viser sig i Skyerne,
Dutch	En het zal geschieden, als Ik wolken over de aarde brenge, dat deze boog zal gezien worden in de wolken;
Finnish	Ja kun minä kokoan pilviä maan päälle ja kaari näkyy pilvissä,
French	Quand j`aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l`arc paraîtra dans la nue;
German	Und wenn es kommt, daß ich Wolken über die Erde führe, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken.
Haitian Creole	Chak fwa m'a fè nwaj yo konmanse sanble, lakansyèl la va parèt nan syèl la.
Hungarian	És lészen, hogy mikor felhõvel borítom be a földet, meglátszik az ív a felhõben.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Setiap kali, jika Aku menutupi langit dengan awan, lalu pelangi itu tampak,
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka akan jadi kelak, apabila Aku mendatangkan awan-awan ke atas bumi dan pelangi itupun kelihatan dalam awan-awan,
Korean	내 가 구 름 으 로 땅 을 덮 을 때 에 무 지 개 가 구 름 속 에 나 타 나 면
Maori	Tenei ake ano, i te wa e whakaputa ai ahau i te kapua ki runga ki te whenua, ka kitea te kopere i te kapua:
Norwegian	Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen,
Portuguese	E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
Rumanian	Cknd voi strknge nori deasupra pqmkntului, curcubeul se va arqta kn nor;
Spanish	Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes.
Swedish	Och när jag härefter låter skyar stiga upp över jorden och bågen då synes i skyn,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CLOWDIS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-i-l-o-s-w"
	-2 letters: clods, coils, colds, cowls, diols, disco, dolci, idols, lidos, scold, scowl, sloid, sodic, soldi, solid, wilco, wilds, wolds.
	-3 letters: clod, cods, coil, cold, cols, cowl, cows, diol, disc, docs, dols, dows, idol, lido, lids, loci, lows, odic, oils, olds, owls, scow, sild, silo, slid, slow, soil, sold, soli, wild, wold.
	-4 letters: cis, cod.
	Words containing the letters "c-d-i-l-o-s-w"
	+4 letters: downscaling, microworlds.
	+5 letters: cowardliness, disallowance.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.