CLEPING

Language	Date	Source	Romans Chapter 11, Verse 29
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ametamelhta gar ta carismata kai h klhsiV tou qeou
Latin	405	Vulgate	Sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei
Old English	990	West Saxon	Forþy Godes giefa and his aweccung sind unedhwierflice.
Middle English	1395	Wyclif	And the yiftis and the cleping of God ben with outen forthenkyng.
Renaissance English	1526	Tyndale	For verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them:
Jacobean English	1611	King James	For the gifts and calling of God are without repentance.
Victorian English	1833	Webster	For the gifts and calling of God are without repentance.
Basic English	1964	Ogden	Because God's selection and his mercies may not be changed.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CLEPING

Language	Romans Chapter 11, Verse 29
Cebuano	Kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa Dios dili mabakwi.
Croatian	Ta neopozivi su dari i poziv Božji!
Danish	thi Nådegaverne og sit Kald fortryder Gud ikke.
Dutch	Want de genadegiften en de roeping Gods zijn onberouwelijk.
Finnish	Sillä ei Jumala armolahjojansa ja kutsumistansa kadu.
French	Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.
German	Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.
Haitian Creole	Sa Bondye fè kado, li bay li nèt; li p'ap chanje lide lè l' fin rele yon moun.
Hungarian	Mert megbánhatatlanok az Istennek ajándékai és az õ elhívása.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sebab kalau Allah memilih orang dan memberkati orang itu, Allah tidak pernah menarik kembali apa yang telah dibuat-Nya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena Allah tiada menyesal akan segala karunia-Nya, dan akan panggilan-Nya itu.
Italian	perché i doni e la chiamata di Dio sono irrevocabili!
Korean	하 나 님 의 은 사 와 부 르 심 에 �" 후 회 하 심 이 없 느 니 라
Latvian	Jo þçlastîbas dâvanas un aicinâjumu Dievs nenoþçlo.
Maori	I a te Atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro.
Norwegian	for sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.
Portuguese	Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.
Rumanian	Cqci lui Dumnezeu nu -I pare rqu de darurile wi de chemarea fqcutq.
Shuar	Kame Yus Amáa nuna ataksha ataatsui. Shuáran achiksha atak iniaiyatsui.
Spanish	porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.
Swahili	Maana Mungu akisha wapa watu zawadi zake na kuwateua, hajuti kwamba amefanya hivyo.
Swedish	Ty sina nådegåvor och sin kallelse kan Gud icke ångra.
Uma	Apa' ane Alata'ala mpopelihi pai' mpogane' tauna, uma nadii' nculii' gane' -na toe.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CLEPING

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-g-i-l-n-p"
	-1 letter: pencil.
	-2 letters: cline, cling, genic, genip, ingle.
	-3 letters: ceil, cine, clip, epic, gien, glen, lice, lien, line, ling, lipe, nice, pein, pice, pile, pine, ping, plie.
	-4 letters: cel, cep, cig, eng, gel, gen, gie, gin, gip, ice, leg, lei, lie, lin, lip, nil, nip, pec, peg, pen, pic, pie, pig, pin.
	-5 letters: el, en, in.
	Words containing the letters "c-e-g-i-l-n-p"
	+1 letter: cupeling.
	+2 letters: cupelling, decupling, eclipsing, emplacing, parceling, penciling, pleaching, polygenic, replacing, speckling.
	+3 letters: beclasping, calipering, centupling, compelling, completing, complexing, decoupling, enclasping, escaloping, opalescing, parcelling, peculating, pencilings, pencilling, piercingly, precluding, precooling, prelecting, preplacing, preslicing, princeling, reclasping, recoupling, resplicing, schlepping, spanceling.
	+4 letters: acceptingly, callipering, coemploying, complecting, encapsuling, escalloping, exculpating, explicating, flyspecking, genotypical, helicopting, panegyrical, pencillings, penological, percolating, plangencies, polygenetic, praelecting, preachingly, prechilling, precleaning, preclearing, preelecting, princelings, recompiling, replicating, resculpting, sepulchring, spancelling, speculating, telescoping.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.