CLEPIDE

Language	Date	Source	John Chapter 8, Verse 27
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ouk egnwsan oti ton patera autoiV elegen
Latin	405	Vulgate	Et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat
Old English	990	West Saxon	ænd hy ne undergetan þæt he tealdehym göd to fæder.
Middle English	1395	Wyclif	And thei knewen not, that he clepide his fadir God.
Renaissance English	1526	Tyndale	They understode not that he spake of his father.
Jacobean English	1611	King James	They understood not that he spake to them of the Father.
Victorian English	1833	Webster	They understood not that he spoke to them concerning the Father.
Basic English	1964	Ogden	They did not see that his words were about the Father.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CLEPIDE

Language	John Chapter 8, Verse 27
Cebuano	Wala nila masabut nga siya nagsulti kanila mahitungod sa Amahan.
Chinese	他們不明白耶穌是指著父說的。
Croatian	Ne shvatiše da im govori o Ocu.
Danish	De forstode ikke, at han talte til dem om Faderen.
Dutch	Zij verstonden niet, dat Hij hun van den Vader sprak.
Finnish	Mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille Isästä.
French	Ils ne comprirent point qu`il leur parlait du Père.
German	Sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem Vater sagte.
Haitian Creole	Yo pa t' konprann se sou Papa a li t'ap pale yo.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Mereka tidak mengerti bahwa Ia sedang berbicara kepada mereka tentang Bapa.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka mereka itu tiada mengerti bahwa yang dikatakan-Nya kepada mereka itu, ialah dari hal Bapa.
Italian	Non capirono che egli parlava loro del Padre.
Maori	Kihai ratou i matau ko te Matua tana i korero ai ki a ratou.
Norwegian	De skjønte ikke at det var om Faderen han talte til dem.
Portuguese	Eles não perceberam que lhes falava do Pai.
Rumanian	Ei n`au knyeles cq le vorbea despre Tatql.
Russian	оЕ � ПОСМЙ, ЮФП пО ЗПЧПТЙМ ЙН П�' пФ�"Е.
Shuar	Tuma ain ni Aparin áujmatman penké nekaacharmiayi.
Spanish	Pero no entendieron que les hablaba del Padre.
Swahili	Hawakuelewa kwamba Yesu alikuwa akisema nao juu ya Baba.
Swedish	Men de förstodo icke att det var om Fadern som han talade till dem.
Uma	To na'uli' Yesus tohe'e, mpotompo'wiwi Tuama-na, tapi' uma ra'incai batua-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CLEPIDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: pedicel, pedicle.
	Words within the letters "c-d-e-e-i-l-p"
	-1 letter: ceiled, cleped, decile, pieced.
	-2 letters: clepe, deice, edile, elide, piece, piled, plied.
	-3 letters: cede, cedi, ceil, cepe, clip, deep, deil, dele, deli, dice, diel, eide, epic, iced, idle, lice, lied, lipe, peed, peel, pele, pice, pied, pile, pled, plie.
	-4 letters: cee, cel, cep, dee, del, die, dip, eel, eld, ice, led, lee, lei, lid.
	Words containing the letters "c-d-e-e-i-l-p"
	+1 letter: cheliped, eclipsed, pedicels, pedicled, pedicles, penciled.
	+2 letters: calipered, chelipeds, pencilled, presliced, respliced.
	+3 letters: callipered, decrepitly, despicable, epidemical, explicated, fieldpiece, fireplaced, helicopted, pediculate, prechilled, predicable, premedical, recompiled, replicated, velocipede.
	+4 letters: deceptional, deceptively, depreciable, diencephala, fieldpieces, pedicellate, pediculates, pediculoses, pitchblende, placekicked, polemicized, predicables, predictable, psychedelia, psychedelic, reduplicate, specialised, specialized, supercoiled, velocipedes.
	+5 letters: codeveloping, complexified, complexioned, complimented, decipherable, depoliticize, diencephalic, diencephalon, displaceable, displacement, encyclopedia, encyclopedic, epidemically, glycopeptide, helicoptered, kaleidoscope, peccadilloes, pickerelweed, pitchblendes, placidnesses, plerocercoid, predictively, predilection, psychedelias, psychedelics, reduplicated, reduplicates, reproducible, stepchildren.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.