CIRONENSE

Language	Date	Source	Acts Chapter 13, Verse 1
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Hsan de tineV en antioceia kata thn ousan ekklhsian profhtai kai didaskaloi o te barnabaV kai sumewn o kaloumenoV niger kai loukioV o kurhnaioV manahn te hrwdou tou tetrarcou suntrofoV kai sauloV
Latin	405	Vulgate	Erant autem in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus et Saulus
Middle English	1395	Wyclif	And profetis and doctouris weren in the chirche that was at Antioche, in which Barnabas, and Symount, that was clepid Blac, and Lucius Cironense, and Manaen, that was the soukynge fere of Eroude tetrarke, and Saul weren.
Renaissance English	1526	Tyndale	There were at Antioche in the congregacion certayne Prophetes and teachers: as Barnabas and Simon called Niger and Lucius of Cerene and Manahen Herode the Tetrarkes norsfelowe and Saul.
Jacobean English	1611	King James	Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Victorian English	1833	Webster	Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Basic English	1964	Ogden	Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CIRONENSE

Language	Acts Chapter 13, Verse 1
Albanian	Por në kishën e Antiokisë ishin profetë dhe mësues: Barnaba, Simeoni, i quajtur Niger, Luci nga Kireneas, Manaeni, që ishte rritur bashkë me Herodin tetrark, dhe Sauli.
Cebuano	¶ Ug sa iglesia sa Antioquia didtoy mga profeta ug mga magtutudlo nga mao sila si Bernabe, si Simeon nga ginganlan ug Niger, si Lucio nga taga-Cirene, si Manaen nga kanhi sakop sa panimalay ni Herodes nga gobernador, ug si Saulo.
Croatian	U antiohijskoj je Crkvi bilo proroka i uèitelja: Barnaba, � imun zvani Niger, Lucije Cirenac, Manahen, suothranjenik Heroda èetverovlasnika, i Savao.
Danish	Men i Antiokia, i den derværende Menighed, var der Profeter og Lærere, nemlig Barnabas og Simeon, med Tilnavn Niger, og Kyrenæeren Lukius og Manaen, en Fosterbroder af Fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.
Dutch	En er waren te Antiochie, in de Gemeente, die daar was, enige profeten en leraars, namelijk Barnabas, en Simeon, genaamd Niger, en Lucius van Cyrene, en Manahen, die met Herodes den viervorst opgevoed was, en Saulus.
Finnish	Ja Antiokian seurakunnassa oli profeettoja ja opettajia: Barnabas ja Simeon, jota kutsuttiin Nigeriksi, ja Lukius, kyreneläinen, ja Manaen, neljännysruhtinas Herodeksen kasvinkumppani, ja Saulus.
French	Il y avait dans l`Église d`Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
German	Es waren aber zu Antiochien in der Gemeinde Propheten und Lehrer, nämlich Barnabas und Simon, genannt Niger, und Luzius von Kyrene und Manahen, der mit Herodes dem Vierfürsten erzogen war, und Saulus.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di dalam jemaat di Antiokhia ada nabi-nabi dan guru-guru, yaitu Barnabas, Simeon yang dijuluki Si Hitam, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesarkan bersama-sama Raja Herodes, dan Saulus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Adalah di Antiokhia di dalam sidang jemaat beberapa nabi dan guru, yaitu Barnabas dan Simeon yang bergelar Nigar, dan Lukius orang Kireni, dan Menahen saudara susuan Herodes, raja seperempat negeri, dan Saul.
Italian	C'erano nella comunit� di Antiochia profeti e dottori: Barnaba, Simeone soprannominato Niger, Lucio di Cirène, Manaèn, compagno d'infanzia di Erode tetrarca, e Saulo.
Latvian	Antiohijas baznîcâ bija pravieði un mâcîtâji, starp kuriem Barnaba un Sîmanis, saukts Melnais, un kirçnietis Lûcijs, un Manaçns, kas bija uzaudzis kopâ ar tetrarhu Herodu un Sauls.
Maori	¶ Na tera etahi poropiti me etahi kaiwhakaako i Anatioka, i te hahi i reira, ko Panapa, ko Himiona i huaina nei ko Nikera, ko Rukia no Hairini, ko Manaena, he mea whakatupu ngatahi nei raua ko Herora tetaraki, me Haora.
Norwegian	I Antiokia, i menigheten der, var det profeter og lærere: Barnabas og Simeon, som kaltes Niger, og LUKius fra Kyrene og Manaen, fosterbror til fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.
Portuguese	Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo.
Rumanian	Kn Biserica din Antiohia erau niwte prooroci wi knvqyqtori: Barnaba, Simon, numit Niger, Luciu din Cirena, Manaen, care fusese crescut kmpreunq cu ckrmuitorul Irod, wi Saul.
Shuar	¶ Antiukíanmaya Yus-shuarnum Yusnan etserin Páchitra ármiayi. Nútiksan Yus-Chichaman jintinniurisha ármiayi. Pirnapísha tura Mukusa Semunsha, Nuyá Chíkich, Serinianmaya Rúsiusha tura akupin Erutisa tsakatkesha, ni naari Manaen, Sáurusha Tímianu ármiayi.
Swahili	Katika kanisa la Antiokia kulikuwa na watu wengine waliokuwa manabii na walimu; miongoni mwao akiwa Barnaba, Simoni aitwaye pia Mweusi, Lukio wa Kurene, Manaeni ambaye alikuwa amelelewa pamoja na mfalme Herode, na Saulo.
Swedish	Början av Paulus' första missionsresa: Paulus utsändes med Barnabas från Antiokia i Syrien; de predika evangelium på Cypern och i Antiokia i Pisidien; judarna förkasta, men hedningarna mottaga evangelium.
Uma	¶ Hi olo' topetuku' Yesus to hi Antiokhia, ria ba hangkuja dua nabi pai' guru to mpokeni Lolita Pue', hanga' -ra: Barnabas; Simeon to ra'atu Nto'eta; Lukius to ngkai ngata Kirene; Menahem to rapokakama dohe Magau' Herodes Antipas; pai' Saulus.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CIRONENSE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: recension.
	Words within the letters "c-e-e-i-n-n-o-r-s"
	-1 letter: onscreen.
	-2 letters: coiners, conines, conners, cronies, encores, incense, necrose, orceins, recoins, senecio, sincere.
	-3 letters: censer, censor, cerise, coiner, conies, conine, conins, conner, cosier, cosine, crones, encore, eosine, icones, inners, irones, nereis, nieces, nonces, nosier, orcein, orcins, oscine, recoin, recons, renins, screen, secern, seiner, senior, serein, serine, sinner, soiree.
	-4 letters: cense, ceres, ceros, cines, cions.
	Words containing the letters "c-e-e-i-n-n-o-r-s"
	+1 letter: endocrines, recensions.
	+2 letters: corninesses, encrimsoned, ensorceling, nonreceipts, prominences, reconvinces.
	+3 letters: concessioner, congruencies, containerise, contriteness, copresenting, countermines, crenelations, crescendoing, ensorcelling, incoherences, inobservance, intercession, intersection, intolerances, necromancies, neuroscience, nonelectrics, nonresidence, nonresidency, omnipresence, precensoring, proveniences, recompensing, recondensing, reconnoiters, reconnoitres, reconversion, reinfections, reinjections, reinspection, unconsidered.
	+4 letters: antielectrons, antirecession, cogenerations, comprehension, concessioners, concurrencies, confectioners, conferencings, confirmedness, conservancies, containerised, containerises, containerizes, containerless, conventiclers, convergencies, conversancies, conversazione, countersigned, countersniper, crenellations, ethnocentrism, inclinometers, incongruences, inconsiderate, incorrectness, inflorescence, inobservances, interceptions, intercessions, interconnects, interconverts, interjections, intersections, neurosciences, nondecreasing, nonresidences, nonresistance, nonrestricted, omnipresences, oneiromancies, predominances, recognizances, reconceptions, reconditeness, reconnections, reconsidering, reconversions, reinspections, secondariness, selenocentric, unceremonious.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.