CERTIFICATE FOR THE REGISTRATION OF MEMBERS OF THE EMPLOYED OR SELF-EMPLOYED PERSON'S FAMILY AND THE UPDATING OF LISTS

Danish

blanket E109, attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser. (various references)

Dutch

verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen, formulier E109. (various references)

French

formulaire E109, attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires. (various references)

German

Vorduck E109 (E109 form), Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse (E109 form). (various references)

Greek 

έντυπο Ε109 (E109 form), βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων (E109 form). (various references)

Italian

formulario E109 (E109 form), attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari (E109 form). (various references)

Pig Latin

ertificatecay orfay ethay egistrationray ofay embersmay ofay ethay employeday oray elf-employedsay erson'spay amilyfay anday ethay atingupday ofay istslay.(various references)

Portuguese

formulário E109 (E109 form), atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a actualização dos inventários (E109 form). (various references)

Spanish

certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios (E109 form), formulario E109 (E109 form). (various references)