CEORFENDE

Language	Date	Source	Mark Chapter 5, Verse 5
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai diapantoV nuktoV kai hmeraV en toiV oresin kai en toiV mnhmasin hn krazwn kai katakoptwn eauton liqoiV
Latin	405	Vulgate	Et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus
Old English	990	West Saxon	& symle daiges & nihtes he wæs onbyrigenne. & on munten remende. & hinesylfne mid stanen ceorfende.
Middle English	1395	Wyclif	And euermore, nyyt and dai, in birielis and in hillis, he was criynge and betynge hym silf with stoonus.
Renaissance English	1526	Tyndale	And alwayes bothe nyght and daye he cryed in ye moutaynes and in ye graves and bet himsilfe wt stones.
Jacobean English	1611	King James	And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Victorian English	1833	Webster	And always, night and day, he was on the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Basic English	1964	Ogden	And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CEORFENDE

Language	Mark Chapter 5, Verse 5
Cebuano	Magabii ug maadlaw, adto siya sa mga lubong ug sa kabukiran, magsinggit kanunay ug magbun-og sa iyang kaugalingong lawas pinaagig mga bato.
Croatian	Po cijele bi noæi i dane u grobnicama i po brdima vikao i bio se kamenjem.
Danish	Og han var altid Nat og Dag i Gravene og på Bjergene, skreg og slog sig selv med Sten.
Dutch	En hij was altijd, nacht en dag, op de bergen en in de graven, roepende en slaande zichzelven met stenen.
Finnish	Ja hän oleskeli aina, yötä ja päivää, haudoissa ja vuorilla, huutaen ja runnellen itseään kivillä.
French	Il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
Gaelic	Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan.
German	Und er war allezeit, Tag und Nacht, auf den Bergen und in den Gräbern, schrie und schlug sich mit Steinen.
Hungarian	És éjjel és nappal mindig a hegyeken és a sírboltokban volt, kiáltozva és magát kövekkel vagdosva.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Siang malam ia berkeliaran di kuburan dan di bukit-bukit, sambil berteriak-teriak dan melukai badannya dengan batu.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka senantiasa, siang malam adalah ia di kubur-kubur dan di bukit-bukit, berteriak serta menyiksakan dirinya dengan batu.
Italian	Continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre.
Maori	I nga urupa tonu ia, i nga maunga i te po, i te ao, e hamama ana, e haehae ana i a ia ki te kohatu.
Norwegian	og han var alltid, natt og dag, i gravene og på fjellene og skrek og slo sig selv med stener.
Portuguese	e sempre, de dia e de noite, andava pelos sepulcros e pelos montes, gritando, e ferindo-se com pedras,
Rumanian	Totdeauna, zi wi noapte, stqtea kn morminte wi pe munyi, yipknd wi tqindu-se cu pietre.
Russian	ЧУЕЗ�"Б, ОПЮША Й �"ОЕН, Ч ЗПТБИ Й ЗТП�'БИ, ЛТЙЮБМ ПО Й �'ЙМУС П ЛБНОЙ;
Shuar	Tuke tsawaisha Káshisha, iwiartainiumsha murasha kayajai ijiumak untsumuu wekainiuyayi.
Spanish	Continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas, gritando e hiriéndose con piedras.
Swahili	Mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe.
Swedish	Och han vistades alltid, dag och natt, bland gravarna och på bergen och skriade och sargade sig själv med stenar.
Uma	Hi tana' Gerasa toe, ria hadua tauna to nahawi' anudaa'. Hi daeo' -wadi po'ohaa' -na. Uma-i tono rahoo' nau' hante rante, apa' uma mowo karoho-na. Pontu-na witi' -na pai' pale-na rahoo', aga koloro pai' rante ma'ala oa' nadupe'. Ngkai kamoroho-na toe, pai' uma ria haduaa to daho' mpodongo-i. Hi eo-na hi bengi-na ntora dao' -dao' -na hi daeo' pai' hi bulu' -na, pai' kakakio' -kio', pai' -i mposerohi woto-na hante watu. Jadi', wae pana'u-na Yesus ngkai rala sakaya, mehupa' -mi tauna to kahawia' toei ngkai daeo'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CEORFENDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-e-e-e-f-n-o-r"
	-1 letter: conferee, enforced, refenced.
	-2 letters: cornfed, defence, deforce, encoder, encored, enforce, refence.
	-3 letters: confer, corned, decern, decree, encode, encore, feeder, fenced, fencer, fender, fonder, forced, needer, recede, recode, redone, reefed, refeed.
	-4 letters: ceder, cered, coden, coder, coned, cored, credo, creed, crone, decor, defer, donee, drone, ender, erode, fence, force, freed, frond, recon, redon, refed.
	-5 letters: cede.
	Words containing the letters "c-d-e-e-e-f-n-o-r"
	+1 letter: reenforced.
	+2 letters: confederate, deforcement.
	+3 letters: confederated, confederates, deforcements.
	+4 letters: confederacies, confederative, counterfeited.
	+5 letters: overconfidence.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.