CEDERE

Language	Date	Source	Judges Chapter 20, Verse 32
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai eipan oi uioi beniamin proskoptousin enwpion hmwn kaqwV emprosqen kai oi uioi israhl eipan fugwmen kai ekspaswmen autouV ek thV polewV eiV taV odouV
Latin	405	Vulgate	Putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent
Middle English	1395	Wyclif	Forsothe thei wenden in the wont maner to sleen hem; the whiche feynynge fliyt at the bigynnynge, wenten in counseil for to drawe hem a wey fro the cytee, and as fleynge to bryngen to the forseide pathis.
Jacobean English	1611	King James	And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Victorian English	1833	Webster	And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city to the highways.
Basic English	1964	Ogden	And the children of Benjamin said, They are giving way before us as at first. But the children of Israel said, Let us go in flight and get them away from the town, into the highways.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CEDERE

Language	Judges Chapter 20, Verse 32
Cebuano	Ug ang mga anak ni Benjamin nanag-ingon: Sila nangapukan sa atong atubangan, ingon sa una. Apan ang mga anak sa Israel ming-ingon: Mangalagiw kita, ug taralon ta sila sa halayo sa ciudad ngadto sa mga dalan.
Croatian	I govorahu Benjaminovci: "Evo ih tuèemo kao i prvi put." A Izraelci rekoše: "Bježimo dok ih ne odmamimo na otvorene putove, daleko od grada!"
Danish	og Benjaminiterne tænkte nu: "Vi har slået dem ligesom før!" Men Israelitterne sagde: Lad os flygte og således afskære dem fra Byen og lokke dem ud på Vejene!"
Dutch	Toen zeiden de kinderen van Benjamin: Zij zijn voor ons aangezicht geslagen, als te voren; maar de kinderen Israels zeiden: Laat ons vlieden, en hen van de stad aftrekken naar de straten.
Finnish	Ja benjaminilaiset sanoivat: "Me voitimme heidät nyt niinkuin ennenkin"; mutta israelilaiset sanoivat: "Paetkaamme ja eristäkäämme heidät kaupungista valtateille".
French	Les fils de Benjamin disaient: Les voil� battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d`Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.
German	Da gedachten die Kinder Benjamin: Sie sind geschlagen vor uns wie vorhin. Aber die Kinder Israel sprachen: Laßt uns fliehen, daß wir sie von der Stadt reißen auf die Straßen!
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Karena itu orang-orang Benyamin menyangka mereka telah mengalahkan orang-orang Israel itu lagi seperti semula. Tetapi tentara Israel sudah merencanakan untuk mundur supaya memancing tentara Benyamin itu ke jalan-jalan raya, jauh dari kota.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lalu kata bani Benyamin: Bahwa mereka itu sudah alah di hadapan kita seperti dahulu juga; tetapi kata bani Israel: Marilah kita lari dan menarik-narik akan dia dari pada negeri kepada jalan raya.
Italian	Gia i figli di Beniamino pensavano: «Eccoli sconfitti davanti a noi come la prima volta». Ma gli Israeliti dissero: «Fuggiamo e attiriamoli dalla citt� sulle strade!».
Maori	Na ka mea nga tama a Pineamine, Kua hinga ratou i a tatou, kua pera me to te timatanga. Otiia i mea nga tama a Iharaira, Kia rere atu tatou; me manukawhaki mai ratou i roto i te pa ki nga huarahi.
Norwegian	Og Benjamins barn sa: De ligger under for oss, nu som før. Men Israels barn sa: La oss flykte og dra dem bort fra byen, ut på alfarveiene!
Rumanian	Fiii lui Beniamin ziceau: ,,Iatq -i bqtuyi knaintea noastrq ca wi mai knainte!`` Dar copiii lui Israel ziceau: ,,Sq fugim, wi sq -i tragem departe de cetate la drumul mare.``
Spanish	y los hijos de Benjamín decían: "¡Son vencidos delante de nosotros, como la primera vez!" Pero los hijos de Israel habían dicho: "Huiremos y los alejaremos de la ciudad, hasta los caminos."
Swedish	Då tänkte Benjamins barn: "De äro slagna av oss, nu likasom förut." Men Israels barn hade träffat det avtalet: "Vi vilja fly och så locka dem långt bort ifrån staden, ut på vägarna.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: CEDERE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: decree, recede.
	Words within the letters "c-d-e-e-e-r"
	-1 letter: ceder, cered, creed.
	-2 letters: cede, cere, deer, dere, dree, rede, reed.
	-3 letters: cee, dee, ere, rec, red, ree.
	-4 letters: de, ed, er, re.
	Words containing the letters "c-d-e-e-e-r"
	+1 letter: cheered, creeled, decreed, decreer, decrees, erected, precede, receded, recedes, seceder.
	+2 letters: breeched, careened, careered, centered, cheerled, coredeem, credence, creeshed, creneled, deceiver, decenter, decentre, decerned, decrease, decreers, detecter, exceeder, excreted, lechered, preceded, precedes, reaccede, received, recessed, rechewed, redecide, redefect, reechoed, refected, refenced, rejected, resected, screeded, screened, seceders, secerned, secreted.
	+3 letters: adherence, checkered, cheerlead, chequered, coerected, coexerted, compeered, coredeems, credences, crenelled, decameter, deceivers, decenters, decentred, decentres, decimeter, decreased, decreases, decreeing, decrement, decretive, deference, deprecate, descender, desecrate, detecters, electrode, electroed, exceeders, excerpted, execrated, exercised, intercede, perceived, perfected, pickeered, precedent, precented, precessed, prelected, proceeded, reacceded, reaccedes, receipted, rechecked, recleaned, recovered, recreated, redecided, redecides, redefects, rednecked, redolence, reeducate, reejected, reelected, reenacted, reerected, reflected, resecured, residence, respected, retrocede, sceptered, schmeered, screeched, succeeder, supercede.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: CEDERE

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

43 45 44 45 52 45

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-.-. . -.. . .-. .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000011 01000101 01000100 01000101 01010010 01000101

HTML Code (1990) (references)

&#67 &#69 &#68 &#69 &#82 &#69

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0043 0045 0044 0045 0052 0045

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Power	Phrase: a toute force; gr/dos moi pou sto kai kino ten gen/gr eripuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis; fortis cadere cedere non potest.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Expression	Frequency per Day
cadere cedere fortis non potest	2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

CEDERE

Synonyms within Context: CEDERE

Power

Crosswords: CEDERE

Expression: CEDERE

Frequency of Internet Keywords: CEDERE

cadere cedere fortis non potest

Bible Trace: CEDERE