Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Basque English Dictionary

Euskara - ingeles

hiztegi & itzultze

Definition - definitze

INDEX

aditzaren lhn - antifeminista
antifona - azidosi
azidotasun - baztertzeko keinua egin
bbey Kalea - besarkadera
besarkatu - bonatuen zerrenda
bonba - desbribatu ezinezko
desegin - egoki ez izan
egoki izan - erantzunkizun astuna dauka bere gainean
erantzute - eskrupulotsu
esku - ez hain zuzen ere
ez handi - gaeleradun
gaeliko - gerri
gerriko - guraize batzuk OHARRA ikus oharra
guraizeak - hasi-masi
hasmenta - hitz laburreko
hitz lau - identifikazio genetiko
identitate - ipagarri
ipamen - Izeba Pili
izei - kanelondo
kanfor - kontratuari dagokiona
kontratuko - lastargi
lastategi - ll who live worthily will be compensated for bless
llama - masturbazio
masusta - mukiak kendu
muki-mintz - normaldu
Normalean - ordu oro
ordu oroko - pinpilinpauxa
pinpirin - re okerrago egiten dute
re zailago - sasoian mantendu
sasoitsu - sufritu
sugandila - to come on stream lanean hasi
to commit - txoriak zuhaitzetan pausatuta zeuden
txoriburu - uste nuen baino hobea zen
uste oker - zerga-paradisu
zergapeko - Zwingli eta Tyndale


sugandila sugar sugarretan erre sugarretan jarri sugarreztatu suge sugegorri sugeldo sugestio suhar suhargarri suhartasun suhartasunez suhi suhigai suhiltzaile suhiltzaileak suhiltzaileen kamioi suit of armour armadura Suitza suitzalgailu suitzar suizida suizidio sujet SUKAL sukaldari sukaldari iaioa da sukaldari nagusia sukaldaritza sukalde sukaldea sukaldea urpean zeukan sukaldean ari izan sukaldeko tresnak sukaldeko zatar sukaldeondo sukalondo sukaltarri sukar sukar arina sukar hori sukar tifoide sukar ustel sukardun sukarraldi sukarraldi bat sukarri sukartu sukartuta sukoi sukoitasun sukontrako sukurtsal sumabera sumaezin sumagaitz sumagarri sumatu sumatze sumendi sumendiko sumil sumin suminaldi sumindu sumindura sumindurak aurpegia gorritzen zion sumindurik suminduta suminduta gelditu sumingarri suminkor suminkortasun sunda suntsidura suntsiezin suntsigarri suntsiketa suntsipen suntsitu suntsiturik gelditu suntsitzaile suntsitze suntsitzeko moduko Suomi suomiar suomiera suomierazko supazter superlatibo supermerkatu superpotentzia supersoniko superstizio suposatu supositorio suposizio supplies surflariak azal beltzaran polita du Surinam surrealismo susara susmagarri susmagarriaren mugimenduak behatu susmagarrien bereiztea susmakor susmatu susmatzen ez duen susmo susmo izan susmo txar susmo txarreko susmo txarrez begiratzen die irlandar guztiei suspenditu suspense suspension bridge zubi eseki suspergarri susperraldi suspertu suspertzaile suspertze sustagarri sustained effort etengabeko ahalegin sustantibo sustapen sustapena sustatu sustatzaile sustatze sustrai sustraiak Afrikan ditu sustraiardo sustraietatik atera sustraiko sustrairik gabe utzi sustraitik sustraitik aldatu sustraitu sustraiturik sustraitze sutan sutan dagoen sutan egon sutan jarri sutan jarri zen sutan jarrita sutan jarrita egon sutarako txirrin sute suteak kontrolatze sutegi sutetik ihes egiteko sutondo sutondoko sutsu sutsuki sutu suturik dagoen sututasun sutzar suziri suziriak airea urratu zuen suziriz swahiliz ezin hobeto hitz egiten du swinging door ate birakari t all batere t first sight hasieratik t full career ziztuan t heart bihotza erorita ukan t last azkenean t one's disposal norberaren eskumenean t six o'clock prompt seietan bertan t the drop of a hat besterik gabe t the eleventh hour azken orduan t the outside gehienez jota t the top of one's voice oihukatu ahala t worst txarrenera jota ere ta tabako tabako denda tabako OHARRA ikus oharra tabakoaren aurkako tabakoaren aurkako antidoto tabakoaren gaineko zerga tabakontzi tabal taberna tabernako gizon tabernako neska tabernakulu tabernari tabike tableta tabu tabu izan tabuladore Tahitiren lilura taia taila tailer tailu takeout restaurant eramateko jakiak egiten dituen taket takigrafia takigrafo takikardia takings tako takoi takoikada takoiz jo takoiz jotze taktika taktikak taktiko tal tal bat tal nagusi talaia talase talasta talde talde basatia talde bat bidali zuten haren bila talde berezi bat osatzen dute talde ona osatzen dute taldea moteldu zen taldearen irudia behar bezala isladatzen ez duen p taldearen laurden bat OHARRA ikus adibideak taldearen zenbaki taldeburu taldeburu izateko hautatu zuten talde-espiritu taldeka taldeka bildu taldeka ibili taldeka irakaste taldekatu taldekatze taldekide taldeko kideek baztertu egin zuten taldeko sexu-harremanak taldekoi taldeska taldetik irten taldun talentu taletan banaturiko	talioa talka talka argitaratzeko eskubideak talka egin talka jo zuen trenak abiatu zenean talkako eleberri talkakontrako talka-kotxeak talkatu talko tall ground goialde tall story ahoberokeria talo talo bat talo OHARRA ikus oharra taloi taloitegi talondo taltxo tamaina tamaina honetako arazoa tamal tamaldu tamalez tamalgarri Tamesis tanga tanga soil bat eman zioten tank sugarrak jauzi ziren depositutik tankera tankera barregarri tanpa tanpoi tanta tanta erortze tanta lodi tantaka tantaka erori tantalioa tanten bidezko tortura txinatarra tanto tanto bateko kolpe tantoa egiteko arauak tantoak egite tantoen kontua eraman tantta taoismo tapa tapa bere lekutik kanpo dago tapaki tapauka tapi tapiz tapizari on bat eman zion tapizatu tapizeria tapizgintza tapoi tapoia jarri tapoiz itxi tara tari tarifa tariko tarrapata tarrapatan tarrapatan eginiko tarta tarta erori zait ia tarta OHARRA kontuz flana edo budina tartak ez dik onik egiten tartanezko tarte tarte bat egingo dizugu saioan tarte batek haren zangoak agerian uzten ditu tarte zuzen tartea tartean tartean esan tartean sartu tarteka tarteka jarri tartekatu tartekatze tarteko tarteko gune tarteko guneak tarteko izen tarteko leku tarteko memoria tarteko tekla tasa tasak tasatu tasatzaile tasatze tasazio taskatu taskatu Lagunart tasun tatxa tatxet taula taulamendu taupada taupada-eragile taupadak taupadak egin taupadaka ari taurre Taurus OHARRA ikus adibideak taute taxable quota zergapeko kopuru taxi taxidermia taxidermista taximetro taxu taxugabe taxugabe aritu taxutu taxutze Taylorekin ezkondu zen Burton te te atzean ezkutatu zen te birakariak te ezkutu te hau baratzera begira dago te hau segurua da lapurreten kontra te plantazio tea baino gustorago edaten dut kafea tea bandatik atera tea batez itxi zen tea batez itxi zuen tea giltzaz itxi tea giltzez itxi nuen lasai egoteko tea gorriz margotu zuen tea indarka ireki zuen tea ireki tea itxita zegoen OHARRA tea jo tea oroitu nintzen teaching etxean irakaste tean tean azaldu tean barrena sartu zen bala tean zain zegoen tears rolled down their faces malkoak zerizkien ma teatro technically you're right zuzen zaude teorian teething troubles hasierako gorabeherak teila teilak teilak bata besteari gainkatu behar dira teilategal teilatu teilatugaiak teilatu-hodi teilatupe teilaz estali teilaz estalirik teink teinkatasun teinkatu teismo Tek teka tekla teklatu teknezioa teknika teknika berri honek minutuko unitate gehiago egite teknikari tekniko teknokrazia teknologia teknologiko teknologo teko Tel telebista telebista da begietatik hartzen den lo-eragile bakarra telebista ezinbestekoa da telebista ikusi telebista ikusten du telebista jarri telebista sare telebistako irudiak lausoak ziren telebistako kamera telebista-monopolio telebistan azaldu zen telebistaz eman telefonista telefono telefono bat ezinbesteko gauza bihurtu da negozioe telefono publiko telefono zenbaki telefono zerbitzuaz bereziki garratz mintzatu zen telefonoen aurkibide telefonogune telefonoz telefonoz dei egin telefonoz deitu telefonoz hots egin telegrafia telegrafiko telegrafo telegrafoz telegrama telegramaz jakinarazi zidaten teleiragarki OHARRA ikus oharra telekomunikabideak telekomunikazioa telematika telenobela teleobjektibo telepatiko telephone telesaio teleski teleskopio telex bat telex bitartez telier telurioa tema temati tematsu templu tenacious memory oroimen handiko tenas tendoi tenia tenis teniszale amorratu tenka tenkada tenkatu tennis players need quick reflexes erreflexu onak tenore tenperamentu tenperatura tenperatura altuek izotza tenperaturen uztaren zati handi bat hondatu tenplatu tenplete tenplu tenpluko ezkontza tenpluko ordenantza	tenplurako gomendio tentagarri tentaldi tentaldia tentatu tentatua batera gaitzetsi zuten tentatzaile tentatze tentazio tente tente eduki tente jarri tentel tentetze tentsio tentu teo teologia teologiko teologo teontzi teoria teoria asmatu teoria hau frogatzeke dago teoria hutsezko teorian teoriko teorizatu teorizatzaile tera tera berri tera eta zuzendu tera gaitzazu tentaldi orotatik tera zuen ura terabide teraldi terantz abiatu zen terapeuta terapeutiko terapia terata egon teratze teratzea lortu terbioa t'erdiak t'erdietan tergabe terian babestu ziren euritatik terki euritako termagune termal termiko termino murriztu terminologia termo termoinprimagailu termometro termometro bimetaliko termonuklear termostato terms Ternua terpe terpe gabe terpea hartu terpetu terraza terrazetan antolatu terrazetan antolaturiko laborantza terrorismo terrorismora jo terrorista terroristen tertu tertu du tesi testamentu testamentuaren testigantza testigatu testigu testigutza eman testikulu testu testu mekanografiatua testu osoko testual testu-fitxategi testuinguru testuliburu tetina texka tez ate saldu tez ateko saltzaile tezain tezaindegi tezatu Thailandia thailandiar thailandiera that can't possibly be true horrek ezin du egia iz that experience branded her for life esperientzia that neuk erabakiko dut hori that path leads to the town bidezidor hori herrira that short story represents a slice of life bizitz that was when I found out orduantxe jakin nuen Thatcher ez da Marilyn Monroe bezain ederra that's a tall order hori asko eskatzea da that's asking a lot hori asko eskatzea da the the ambassador was recalled for consultation enbax the Americas Amerika the animal is threatened with extinction animalia the area is completely built up eremua etxez josit the arrow thudded into the door gezia atean danba the ball landed in the water baloia uretara erori the base of the thumb erpuruaren ondoa the best yet hoberena the blow knocked him silly ukaldiak txoratuta zuen the body politic hiritargo the book is devoted to economy ekonomiari buruzkoa the book was critically acclaimed liburua oso ongi the Bridge over the River Kwai Kwai ibaiaren gaine the bush was planted late zuhaiska berandu landatu the car cruised the streets autoa kalez kale zebil the car was stalled in deep snow autoa elur sakone the car zoomed past me ziztu batean igaro zen auto the cat has the run of the house katua etxean nonn the Ccreation Kreazioa the Ccrown Koroa the celebration was well organized ospakizuna ongi the child is inseparable from its mother haurra os the children charged down the stairs umeak arrapal the Chinese txinatarrak the city spreads twenty kilometres to the north hi the company is in default konpainiak ez ditu bere the company wants to popularize their new product the company's credit has been badly shaken enpresa the concrete gauza zehatzak the daily rounds eguneroko zereginak the Danish daniarrak the dead hildakoak the Dead Sea scrolls Itsaso Hileko the driver walked away unhurt gidaria zauritu gabe the earth revolves around the sun lurra eguzkiaren the earth's crust lurrazal the Eestablishment Dagoen Sistema The fact that I'm here proves that ez dut beldurri the factory has actually overshot its output by fi the farmers burnt off their fields laborariek suaz the feather floated down on the wind luma haizeak the few urri direnak the fine is proportional to speed isuna abiadurare the first men lehen gizonak the flag was at half mast bandera masta erdian zeg the flat of his hand bere ahurra the French frantsesak the gentle sex sexu emea the Gents gizonen komuna the golfer overshot the hole by ten metres golfari the green man the grim truth egia hutsa the Gulf showdown Golkoko krisialdia the hollow of one's hand ahurra the house lacks a woman's touch etxean emakumearen the ideology is centred around a belief in the equ the incidence of taxation zergen zama the Irish irlandarrak the journey is physically dangerous bidaia horreta the Kingdom of God the lion was lashing its tail lehoiak buztankadak the little cats were tumbling over each other katu the Llone Ranger Ibiltari Bakartia the long journey seems to have taken it out of Dad the masses masak the master's touch maisuaren eskua the match was closely contested lehia handiko part the model was scantily dressed modeloa oso arin ja the mountains form a beautiful setting for a vacat the needle ran through her finger orratzak bere ha the news travelled fast berriak azkar zabaldu zire the office of President is an elective one haustek the office that the previous president had occupie the old zaharrak the Olympic village hiri olinpikoa the opposite sex beste sexua the parrot is a good talker loroak ongi hitz egite the persistence of his questions brought results e the physical force of the impact destroyed the bui the picture is crooked irudia oker dago the pine has a wide distribution pinua nahikoa hed the play started shakily kordoka hasi zen obra the pools kiniela the Ppentagon Pentagonoa the presidency of the Seventy Hirurogeitamartarren the reformers organized churches of their own erre the reporter shot a question at the mayor kazetari the resident population bizlanleria iraunkorra the riots are a symptom of a deeper problem arazo the rising sun eguzki atera berria the river is in flood ibaia gora ari da the roaring twenties hogeigarren hamarkada zoriont The Roman Empire started to crumble after that ger the roses are beginning to show arrosak loratzen h the Rright Honorable Douglas Lowe Douglas Lowe Jau the same old story betiko the sargeant was reduced to the ranks sarjentua so the savage wilderness of Scotland Eskoziako eremu the scandal has left the president in a very vulne the secret of how life began on earth lurrean bizi the ship steamed into the harbour itsasontzia port the shop was mobbed jendetzak hartua zen denda the snow was falling thickly elurra oparo ari zuen the Spanish espainiarrak the story has its setting in ancient Rome antzinak the successful candidate hautagai aukeratua the sun was roasting the city eguzkiak hiria kiska the Swedish suediarrak the sweep of the plains lautaden zabalera the team has been underdoing a slump gainbehera et the test was negative negatiboa izan zen azterketa the thief slipped our notice lapurra gu ohartu gab the Three Wwise Men Hiru Erregeak the timing of this is very important garrantzi han the totality of the destruction was beyond doubt h the train is ahead of schedule trena ordua baino l the ultimate source of the rumour zurrumurruaren b the very book they bought erosi zuten liburu berbe the Vvisitation Ikustaldia the weather became cloudy hodeiak nagusitu ziren the weather report eguraldiaren berria the weather's good eguraldi ona egiten du the wedding was private ezteia seindeen artean osp the whole world does that mundu guztiak egiten du the young gazteak their effusive welcome haien ongi etorri beroa their meeting on the train was pure coincidence ez their shining hour haien une gorena then it finally registered azkenean konturatu zen there is no possible excuse ez dago inolako aitzak there is not an atom of truth in it egia izpirik e there is quite a lot of overlap between the work d there was a breakdown in communications komunikabi there was a chill that morning goiz hartan hotz eg there was a drop in temperature tenperatura hamar there was a peal of laughter barrezka hasi ziren there was a relapse into old habits berriro ere oh there was a round of talks hitzaldi batzuk zeuden there was a sheet of ice over the lake laku gainea	there was an examination of the accounts kontuak a there was another cabinet shuffle ministroak aldat there were many absentees from the meeting asko iz there were serious side effects alboko ondorioak l there's a leak in the roof teilatutik ttanttaka er there's no other way than this one beste biderik e there's no problem horretaz aparte ez dago arazori thermal paper paper termiko thermos these apples are good cookers sagar hauek ongi ego these words are written the same hitz hauek berdin they are scientific in their approach zientziaren they are well placed to attack ongi kokatuta daude they arrived without incident besterik gabe heldu they became related to the Hapsburgs by marriage h they bundled him into the car autoan sartu zuten they chopped a path aizkoraz egin zuten bidexka they do half as much as we do guk egiten dugunaren they don't know ironia handia da haiek ez jakitea they dove under the table mahaipean sartu ziren ka they each want to do it bakoitzak egin nahi du hor they enjoyed themselves tremendously ikaragarri on they found him in the city living a marginal exist they gave me every facility erraztasun guztiak ema they have complementary interests elkarren osagarr they hurried him to the hospital presaka eraman zu they long after the simple life bizimondu arrunta they make an unlikely couple bikote bitxia da they marched him smartly to the police station ert they preserved the body from rot by burying it in they removed him physically from the meeting bilku they shipped their sons off to boarding school sem they shot him to death tiroz hil zuten they shot the eagle from a respectable distance ur they struck up a friendship adiskide ziren they waited tensely giro larrian egon ziren zain they were bombarded out bonbardaketaren ondorioz e they were fated never to meet again inoiz berriro they were hostile to the plan planaren kontrakoak they were poised to attack erasotzeko prest zeuden they were solid against it haren kontrakoak ziren they werelavish with spending diru ugari xahutzen they're going to shoot it out dena tiroka erabakik they're only too happy to do it pozaren pozez daud things gauzak things went seriously wrong gauzak larriki okertu thinly clad erdi biluzik thinly populated district biztanle urriko barruti this is this is a tribute to his loyalty haren leialtasuna this is better by far hau askoz hobea da this is sacred to the memory of the war dead hau g this kind of pipe is typically made of clay pipa m this land is to be developed lursail honetan etxea this murder was motivated by hatred hilketa hau go this rule does not apply arau hau ez da aplikatzen This witness has come through the assurance of the thus far honeraino tibetar Tibeteko hizkuntza tibetera tibia tifoide tigre tigre itxurako katu tigrekume -tik tik egin tiki Timmy and Billy handled the shoes with great eager Timoteo tinbal tinbre tinda tindagai tindatu tindatuta tinduak tink egon tink gelditu tinkatu tinkatze tinko tinko egin tinko eusten diot neronek esandakoa ezeztatzeko eskubideari tinko eusten zion bizitzari tinko eutsi tinko finkatu tinko heldu tinko jarraitu tinko sartu tinkotasun tinkotu tinpanoak tinta tinta ezabatzeko borragoma tinta txinatar tintaroi tintaz idatzirik tintin egin tipiko tipo tipo bat tipo jatorra tipo larri tipografia tipografo tipula tipulinak tira tira ba tira egin tirabira tirabira askoko tirabirak tirabiratsu tiradera tiragoma tirain tiraka tiraka atera tiraka hurbildu tiraka ireki zuen kaxa tiraka kendu tiraka luzatu tiraka zabaldu tirakada tiramen tirania tirano tiranteak tiratu tiratzaile tiratzaile ona izan tiratze tiro tiro azkarreko tiro batek zangoa zion tiro egin tiro egin zion maitale jeloskorrak tiro egin zuen tiro horrek ia ia jo ninduen tiro oker tiroak tiroak bihotza zulatua zion tiroen artean gertatu tiroka aritzea okerragoa da eleka aritzea baino tiroka hasi tiroka hil tiroka hil zituen tiroka ibili tiroketa tiroketa eten tiro-segida tiro-sorta tiroz akabatu tirozale tirria tirriarazi tirriatu tirriaz jokatze tissue of lies gezur mordo bat tisu tita titadun titare titbit of news albiste gutxi batzuk tithing hamarrenen legea titi titia eman titia ematen duen ama titia kendu titiburu titipunta titizorro titulu titulu e titulu eta ohore guztiak kendu zizkioten Titulu horietako batzuk dira titulua eskuratzeko borrokaldi tituluak eskaintzen dira tituludun tiuta tlas tlasa orain linean dago tleta tletiko tletismo tmosferiko to to a considerable extent neurri handi batean to abstain from voting uko egin to appeal to force indarraz baliatu to bare one's teeth hortzak erakutsi to be to be a glutton for work langile amorratua izan to be a master at politics politikan iaioa izan to be at a loss zer egin ez jakin to be badly off diruz larri ibili to be beside to be beyond the pale bazterrean egon to be born jaio to be breathless arnasestuka egon to be conscientious egon to be deliverd ume egin to be down in the dumps lur jota egon to be eaten up with envy inbidiak hartuta egon to be emotionally disturbed burutik nahastuta egon to be endowed with a great singing talent abesteko to be false to one's wife inork bere emaztea tronp to be in a pique egon to be in high spirits alai izan to be in order zilegi izan to be in raptures egon to be in the process of construction eraikitzen eg to be ineligible for vote botoa emateko eskubideri to be inshore to sb mailuaren eta ingudearen artea to be laid up ohean gelditu behar izan to be lucky zorionekoa izan to be mistaken oker to be mortally afraid izugarrizko beldurra izan to be of humble origins familia apalekoa izan to be off duty zerbitzuan ez jardun to be off one's crust burutik eginda egon to be on guard zaintzan egon to be on holiday oporretan egon to be on the alert egon to be on the go gelditu gabe ibili to be on view ikusgai egon to be out of cultivation gabe egon to be parcheded with thirst egarriak egon to be possessive of sth posesiboa izan to be prepared for anything edozertarako prest ego to be present at a place nonbait to be prone ahoz behera etzanda egon to be rampant nagusitu to be rolling in it dirutan egon to be rotten to the core barruraino ustelduta egon to be satisfied egon to be sitting eserita egon to be stranded blokeaturik egon to be stuck at the station geltokian inora jo ezin to be stumped for an answer erantzunik ez izan to be sufficient izan to be sure to be tearful negar egin to be under intense pressure egundoko presiopean e to be unfit for work lan egiteko ez izan to be unsuccessful arrakastarik ez izan to be worth balio izan to beat around the bush ibili to become animated alaitu to begin a book liburu bat irakurtzen hasi to blow one's nose zintz egin to break away from the party alderditik irten to break free askatzea lortu to break into a house etxe batera indarrez sartu to break into a run hasi to break to the miners meatzariak dauden tokira ir to build castles to bump one's head buruarekin jo eta kaskarrekoa h to cast its skin larruberritu to cause an obstruction trafikoa oztopatu to chart a course ibilbidea marraztu to cling to each other elkar besarkatu to coat with paint pintura eskualdi bat eman to collect material for a book liburu bat egiteko to come full circle abiapuntura itzuli to come in force multzoka etorri to come on stream lanean hasi

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.