BYLDYNGE

Language	Date	Source	1 Corinthians Chapter 3, Verse 9
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Qeou gar esmen sunergoi qeou gewrgion qeou oikodomh este
Latin	405	Vulgate	Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis
Middle English	1395	Wyclif	For we ben the helperis of God; ye ben the erthetiliyng of God, ye ben the bildyng of God.
Renaissance English	1526	Tyndale	We are goddis labourers ye are goddis husbandrye ye are goddis byldynge.
Jacobean English	1611	King James	For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Victorian English	1833	Webster	For we are laborers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Basic English	1964	Ogden	For we are workers with God: you are God's planting, God's building.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BYLDYNGE

Language	1 Corinthians Chapter 3, Verse 9
Cebuano	Kay kami mga masigkamagbubuhat nga iya sa Dios; kamo mao ang inuma sa Dios, ang binalay sa Dios.
Chinese	� 為我們是與　神同工的． � 們是　神所耕種的 �"� 地、所建 � 的房屋。
Croatian	Jer Božji smo suradnici: Božja ste njiva, Božja graðevina.
Danish	Thi Guds Medarbejdere ere vi; Guds Ager, Guds Bygning ere I.
Dutch	Want wij zijn Gods medearbeiders; Gods akkerwerk, Gods gebouw zijt gij.
Finnish	Sillä me olemme Jumalan työtovereita; te olette Jumalan viljelysmaa, olette Jumalan rakennus.
French	Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l`édifice de Dieu.
German	Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kami adalah orang-orang yang sama-sama bekerja untuk Allah; dan kalian adalah seperti ladang Allah. Saudara-saudara adalah seperti gedung Allah juga.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena kami orang bekerja bersama-sama dengan Allah, maka kamu huma Allah, dan bangunan Allah.
Italian	Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio.
Korean	우 리 �" 하 나 님 의 동 역 자 �"� 이 �" 너 희 �" 하 나 님 의 밭 이 �" 하 나 님 의 집 이 니 라
Latvian	Jo mçs esam Dieva palîgi, jûs esat Dieva tîrums, Dieva celtne.
Maori	He hoa mahi hoki matou no te Atua: he mara koutou na te Atua, he whare hanga na te Atua.
Norwegian	For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
Rumanian	Cqci noi skntem kmpreunq lucrqtori cu Dumnezeu. Voi sknteyi ogorul lui Dumnezeu, clqdirea lui Dumnezeu.
Shuar	Wisha Apurussha Yusa takatri mai tsaninkiar takaaji. Tura Yus Atumí Enentáin takaakui atumsha Yusa Núnkea aintsaitrume. Jeasha Enentáimpramniaiti. Yus atumjai takaak Jeá jeamtinia aintsan takaawai.
Spanish	Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios.
Swahili	Maana sisi ni ndugu, wafanyakazi pamoja na Mungu; na ninyi ni shamba lake; ninyi ni jengo lake.
Swedish	Ty vi äro Guds medarbetare; I ären ett Guds åkerfält, en Guds byggnad.
Uma	Kai' -le hampobagoa lau-wadi-kai ngkamu bago Alata'ala, pai' koi' ompi' ma'ala rarapai' -ki bonea Alata'ala. Koi' ma'ala rarapai' -ki tomi Alata'ala.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BYLDYNGE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-g-l-n-y-y"
	-3 letters: bendy, blend, dynel, gybed, ledgy.
	-4 letters: bend, bled, deny, dyne, edgy, geld, gled, glen, gley, gybe, lend, yeld.
	-5 letters: bed, beg, bel, ben, bey, bye, deb, del, den, dey, dye, eld, end, eng, ged, gel, gen, gey, led, leg, ley, lye, neb, yen.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.