BYLDE

Language	Date	Source	Luke Chapter 11, Verse 47
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ouai umin oti oikodomeite ta mnhmeia twn profhtwn oi de patereV umwn apekteinan autouV
Latin	405	Vulgate	Vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illos
Old English	990	West Saxon	Wa eow ge þe timbriað witegena byrgena: eower fæderas hig ofslogon
Middle English	1395	Wyclif	Wo to you, that bilden toumbis of profetis; and youre fadris slowen hem.
Renaissance English	1526	Tyndale	Wo be to you: ye bylde the sepulchres of the Prophetes and youre fathers killed the:
Jacobean English	1611	King James	Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Victorian English	1833	Webster	Woe to you! for ye build the sepulchers of the prophets, and your fathers killed them.
Basic English	1964	Ogden	A curse is on you! for you make resting-places for the bodies of the prophets, but your fathers put them to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BYLDE

Language	Luke Chapter 11, Verse 47
Cebuano	Alaut kamo! kay nagabuhat kamog mga pantiyon sa mga profeta nga gipamatay sa inyong mga ginikanan.
Croatian	"Jao vama! Podižete spomenike prorocima, a vaši ih oci ubiše.
Danish	Ve eder! thi I bygge Profeternes Grave, og eders Fædre sloge dem ihjel.
Dutch	Wee u, want gij bouwt de graven der profeten, en uw vaders hebben dezelve gedood.
Finnish	Voi teitä, kun te rakennatte profeettain hautakammioita, ja teidän isänne ovat heidät tappaneet!
French	Malheur � vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
German	Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.
Haitian Creole	Malè pou nou! N'ap bati bèl tonm pou pwofèt zansèt nou yo te touye.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Celakalah kalian! Kalian membangun makam untuk nabi-nabi, yang justru dibunuh oleh nenek moyangmu sendiri.
Indonesian-Terjemahan Lama	Wai kamu! Karena kamu memperbuat kubur nabi-nabi, tetapi orang tua-tuamu membunuh dia.
Italian	Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi.
Korean	�" 있 을 진 � � ! 너 희 �" � 지 자 �"� 의 무 덤 을 �" �" 도 다 � � 희 를 죽 인 자 도 너 희 조 상 �"� 이 로 다
Manx Gaelic	Smerg diuish: son ta shiu troggal lhiaghtyn ny phadeyryn, as ny ayraghyn eu ren y varroo ad.
Maori	Aue, te mate mo koutou! ko koutou nei hoki hei hanga i nga urupa o nga poropiti, na o koutou matua hoki ratou i whakamate.
Norwegian	Ve eder, I som bygger gravsteder for profetene, og eders fedre slo dem ihjel!
Rumanian	Vai de voi! Pentrucq voi zidiyi mormintele proorocilor, pe cari i-au ucis pqrinyii vowtri.
Russian	зПТЕ ЧБН, ЮФП УФТПЙФЕ ЗТП�'ОЙ�"Щ � ТПТПЛБН, ЛПФПТЩИ ЙЪ�'ЙМЙ ПФ�"Щ ЧБЫЙ:
Shuar	`Aneartarum Tájarme. Yaunchu Atumí uuntri Yúsnan étserniun Máawarmia nuna iwiarsamuri átum jeamniuitrume nu etserin ti pénker ásarmatai kajinmatkishtin.
Spanish	¡Ay de vosotros! Porque edificáis los sepulcros de los profetas, pero vuestros padres los mataron.
Swahili	Ole wenu, kwa kuwa mnajenga makaburi ya manabii wale ambao wazee wenu waliwaua.
Swedish	Ve eder, I som byggen upp profeternas gravar, deras som edra fäder dräpte!
Uma	Silaka-koi! Nipenasa-damo mpakalompe' daeo' -ra nabi to owi, hiaa' ntu'a-ni moto-mi to mpatehi nabi toera.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BYLDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-e-l-y"
	-1 letter: bled, yeld.
	-2 letters: bed, bel, bey, bye, deb, del, dey, dye, eld, led, ley, lye.
	-3 letters: be, by, de, ed, el, ye.
	Words containing the letters "b-d-e-l-y"
	+1 letter: belady, byrled, dyable.
	+2 letters: beadily, belayed, bylined, dryable, dyeable.
	+3 letters: abasedly, badgerly, biasedly, bicycled, bladdery, bouldery, credibly, debility, deniably, diablery, lyrebird, readably, symboled, vendibly.
	+4 letters: beladying, belatedly, bellyband, bemusedly, bigotedly, bipedally, blarneyed, blessedly, butylated, definably, desirably, edibility, endurably, eyeballed, flybridge, indelibly, lyrebirds, molybdate, reducibly, subduedly, syllabled, symbolled, twayblade.
	+5 letters: ballyhooed, bellyached, bellybands, bipedality, cloudberry, creditably, debonairly, defensibly, defrayable, delectably, dependably, deplorably, deployable, despicably, detachably, detestably, dialyzable, disyllable, dyeability, elderberry, flybridges, incredibly, lumberyard, molybdates, molybdenum, obdurately, obediently, perdurably, symbolised, symbolized, twayblades, unabatedly, undeniably, underbelly.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.