BYHOUETH

Language	Date	Source	Matthew Chapter 24, Verse 6
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Mellhsete de akouein polemouV kai akoaV polemwn orate mh qroeisqe dei gar panta genesqai all oupw estin to teloV
Latin	405	Vulgate	Audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est finis
Old English	990	West Saxon	Witodlice ge ge-hyreð feoht & ge-feohtahlisan. warnieð þt ge ne beon ge-drefaðe. Ðas þing sculen gewurðen. ac nys þannegeot se ænde.
Middle English	1395	Wyclif	For ye schulen here batels, and opyniouns of batels; se ye that ye be not disturblid; for it byhoueth these thingis to be don, but not yit is the ende.
Renaissance English	1526	Tyndale	Ye shall heare of warres and of the fame of warres: but se yt ye be not troubled. For all these thinges must come to passe but the ende is not yet.
Jacobean English	1611	King James	And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Victorian English	1833	Webster	And ye will hear of wars, and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Basic English	1964	Ogden	And news will come to you of wars and talk of wars: do not be troubled, for these things have to be; but it is still not the end.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BYHOUETH

Language	Matthew Chapter 24, Verse 6
Cebuano	Ug makadungog kamog mga gubat ug mga dungogdungog mahi-tungod sa mga gubat; pagbantay kamo nga dili kamo makuyawan; kay kinahanglan gayud kini nga mahitabo, apan dili pa kini mao ang katapusan.
Croatian	"A èut æete za ratove i za glasove o ratovima. Pazite, ne uznemirujte se. Doista treba da se to dogodi, ali to još nije svršetak.
Danish	Men I skulle få at høre om Krige og Krigsrygter. Ser til, lader eder ikke forskrække; thi det må ske; men Enden er ikke endda.
Dutch	En gij zult horen van oorlogen, en geruchten van oorlogen; ziet toe, wordt niet verschrikt; want al die dingen moeten geschieden, maar nog is het einde niet.
Finnish	Ja te saatte kuulla sotien melskettä ja sanomia sodista; katsokaa, ettette peljästy. Sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu.
French	Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d`être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
German	Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. Das muß zum ersten alles geschehen; aber es ist noch nicht das Ende da.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kalian akan mendengar bunyi-bunyi pertempuran dan berita-berita peperangan, tetapi jangan takut. Sebab hal-hal itu harus terjadi, tetapi itu tidak berarti bahwa sudah waktunya kiamat.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kamu akan mendengar dari hal peperangan dan kabar peperangan; ingatlah, jangan kamu terkejut; karena tak dapat tiada segala perkara ini akan berlaku, tetapi itu pun belum sampai kepada kesudahan itu.
Italian	Sentirete poi parlare di guerre e di rumori di guerre. Guardate di non allarmarvi; è necessario che tutto questo avvenga, ma non è ancora la fine.
Latvian	Jûs dzirdçsiet par kariem un karu baumâm. Pielûkojiet un nebaidieties, jo tam visam jânotiek, bet tas vçl nav gals.
Manx Gaelic	As cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast.
Maori	A tera koutou e rongo ki nga pakanga, ki nga hau korero pakanga: kia tupato kei ohorere koutou: ta te mea kua rite kia puta enei mea katoa, taihoa ia te mutunga.
Norwegian	Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
Portuguese	E ouvireis falar de guerras e rumores de guerras; olhai não vos perturbeis; porque forçoso é que assim aconteça; mas ainda não é o fim.
Rumanian	Veyi auzi de rqzboaie wi vewti de rqzboaie: vedeyi sq nu vq spqimkntayi, cqci toate aceste lucruri trebuie sq se kntkmple. Dar sfkrwitul tot nu va fi atunci.
Russian	фБЛЦЕ ХУМЩЫЙФЕ П ЧПКОБИ Й П ЧПЕООЩИ УМХИБИ. уНПФТЙФЕ, ОЕ ХЦБУБКФЕУШ, Й�'П ОБ�"МЕЦЙФ ЧУЕНХ ФПНХ �'ЩФШ, ОП ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЛПОЕ�":
Shuar	Ti Untsurí meset chicham antuktatrume Túrasha sapijmiakairap. Núnisan átiniaiti nunka Amúatsain.
Spanish	Oiréis de guerras y de rumores de guerras. Mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca; pero todavía no es el fin.
Swahili	Mtasikia juu ya vita na fununu za vita; lakini msifadhaike, maana hayo hayana budi kutokea, lakini mwisho wenyewe ungali bado.
Swedish	Och I skolen få höra krigslarm och rykten om krig; sen då till, att I icke förloren besinningen, ty sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne.
Uma	Mpo'epe-koi mpai' kareba panga'ea ngkai kalaa-na, ni'epe wo'o moni panga'ea to mohu'. Aga neo' me'eka', apa' hawe'ea toe kana jadi' ulu, aga kajadia' toe uma mpobatuai karata-nami kahudua dunia'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BYHOUETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-e-h-h-o-t-u-y"
	-2 letters: outbye.
	-3 letters: bothy, buteo, outby, youth.
	-4 letters: beth, bhut, both, bout, buoy, bute, byte, heth, hyte, obey, they, thou, toby, tube.
	-5 letters: bet, bey, bot, boy, but, buy, bye, eth, heh, het, hey, hob, hoe, hot, hoy, hub, hue, huh, hut, obe, out, the, tho, thy, toe, toy, tub, tye, yeh, yet, yob, you.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.