BY USING THE TECHNIQUE OF INJECTING AIR INTO THE OUTLET VALVES EMISSIONS OF CARBON MONOXIDE CAN BE FURTHER REDUCED

Danish

ved injektion af luft i udstoedningsventilerne kan udsendelsen af carbonmonoxid yderligere formindskes. (various references)

Dutch

de techniek van de luchtinjectie in de uitlaatkanalen in de cilinderkop, onmiddellijk achter de uitlaatkleppen, maakt een betere omzetting van het geëmitteerde koolmonoxyde mogelijk. (various references)

French

la technique d'injection d'air dans les chapelles d'échappement permet d'améliorer la réduction des émissions de monoxyde de carbone. (various references)

German

das Einblasen von Luft in die Abgaskanaele gleich hinter den Auspuffventilen ermoeglicht eine bessere Umsetzung der Kohlenmonoxidemission. (various references)

Greek 

η τεχνική της εμφύσησης αέρα στα κανάλια απαγωγής επιτρέπει την περαιτέρω μείωση των εκπομπών του μονοξειδίου του άνθρακα. (various references)

Italian

la tecnica d'iniezione d'aria nelle valvole di scarico permette di migliorare la riduzione delle emissioni di monossido di carbonio. (various references)

Pig Latin

ybay ingusay ethay echniquetay ofay injectingay airay intoay ethay outletay alvesvay emissionsay ofay arboncay onoxidemay ancay ebay urtherfay educedray.(various references)

Portuguese

a técnica de injecção de ar nas válvulas de escape permite melhorar a redução das emissões de monóxido de carbono. (various references)

Spanish

la técnica de la inyección de aire en las válvulas de escape permite mejorar la reducción de las emisiones de monóxido de carbono. (various references)