BY ROAD

Danish

varetransport på vej (goods transported by road), kontamineret vand transporteres i en tankvogn til behandlingsstationen for vaeskeformigt affald (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant). (various references)

Dutch

het besmette water wordt per tankauto naar de installatie voor de behandeling van vloeibare afvalstoffen gebracht (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant), goederenvervoer over de weg (goods transported by road). (various references)

Finnish

maanteitse. (various references)

French

transport routier de marchandises (goods transported by road), marchandise entrée dans le pays par la route (goods having entered the country by road), marchandise en transit par la route de bout en bout (goods in transit by road throughout), les eaux contaminées sont transportées par auto-citerne à la station de traitement des effluents liquides (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant), CRTD (Convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road), Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route,rail et bateaux de navigation intérieure (Convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road), consommation d'énergie par le transport routier (energy consumption by road transport). (various references)

German

Seitenstraße (side street). (various references)

Greek 

πάροδοσ (bypass, bystreet, byway, crossroad, side road). (various references)

Hebrew 

כביש עוקף, כביש צדדי (by way, sideroad, turnoff). (various references)

Hungarian

tengelyen, kocsin (by car), gyalog (on foot), autón. (various references)

Italian

trasporto merci stradale (goods transported by road), le acque contaminate vengono trasportate con un'autocisterna alla stazione di trattamento degli effluenti liquidi (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant). (various references)

Pig Latin

ybay oadray.(various references)

Portuguese

as águas contaminadas são transportadas através de camiões-cisterna para a estação de tratamento de efluentes líquidos (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant). (various references)

Romanian

drum puţin umblat. (various references)

Russian 

автоперевозка (carriage by road). (various references)

Spanish

mercancías transportadas por carretera (goods transported by road), las aguas contaminadas son transportadas mediante autocisterna a la planta de tratamiento de efluentes líquidos (contaminated water is conveyed by road tankwaggon to the liquid waste treatment plant). (various references)

Swedish

biväg (byroad, by-road). (various references)

Turkish

sapa yol (byway, side road). (various references)