BLOCK AND TACKLE MANEUVERING THE MOVABLE CHUTES

Danish

spil til flytbar slisk (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)

Dutch

lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)

French

treuil manoeuvrant les couloirs mobiles, palan manoeuvrant les couloirs mobiles. (various references)

German

Schuettrinnenwinde (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)

Greek 

μάγγανο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes), πολύσπαστο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)

Italian

verricello per la manovra delle doccie mobili (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes), paranco para la manovra delle doccie mobili (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)

Pig Latin

ockblay anday ackletay aneuveringmay ethay ovablemay uteschay.(various references)

Spanish

cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles (chute winch, winch and tackle maneuvering the movable chutes). (various references)