BLEMYSH

Language	Date	Source	Leviticus Chapter 22, Verse 19
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Dekta umin amwma arsena ek twn boukoliwn kai ek twn probatwn kai ek twn aigwn
Latin	405	Vulgate	Ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris
Middle English	1395	Wyclif	That it be offrid bi yow, a maal with outen wemme it shal be, of the oxen, and of the sheep, and of the geet;
Renaissance English	1526	Tyndale	To reconcyle them selues it must be a male without blemysh of the oxen shepe or gootes.
Jacobean English	1611	King James	Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Victorian English	1833	Webster	Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Basic English	1964	Ogden	So that it may be pleasing to the Lord, let him give a male, without any mark, from among the oxen or the sheep or the goats.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BLEMYSH

Language	Leviticus Chapter 22, Verse 19
Cebuano	Aron pagadawaton kamo, magahalad kamo ug lake nga walay ikasaway gikan sa mga vaca, gikan sa mga carnero kun gikan sa mga kanding,
Croatian	mora prinijeti muško bez mane, bilo to goveèe, ovca ili koza.
Danish	så skal I bringe dem således, at I kan vinde Guds Velbehag, et lydefrit Handyr af Hornkvæget, Fårene eller Gederne;
Dutch	Het zal naar uw welgevallen zijn, een volkomen mannetje, van de runderen, van de lammeren, of van de geiten.
Finnish	niin tuokaa sellainen uhri, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne: virheetön urospuoli raavaista, lampaista tai vuohista.
French	prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.
German	das soll ein Männlein und ohne Fehl sein, von Rindern oder Lämmern oder Ziegen.
Haitian Creole	se pou l' chwazi yon towo bèf, yon belye osinon yon bouk kabrit san ankenn enfimite si li vle pou m' asepte ofrann lan.
Hungarian	Hogy kedvesen fogadtassanak: épek és hímek legyenek, akár tulkok, akár bárányok, akár kecskék.
Indonesian-Terjemahan Lama	supaya ia itu mengadakan keridlaan atasmu, maka hendaklah ia itu jantan yang tiada berkecelaan, diambil dari pada segala lembu atau anak domba atau kambing.
Italian	per essere gradito, dovr� offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre.
Korean	열 납 되 도 록 소 나 양 이 나 염 소 의 � 없 �" 수 컷 으 로 �"� 릴 지 니
Maori	Kia manakohia ai koutou, ko ta koutou e tapae ai hei te toa kohakore, no roto i nga kau, i nga hipi ranei, i nga koati ranei.
Norwegian	da skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder: Det skal være en han uten lyte av storfeet, av fårene eller av gjetene.
Portuguese	para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras.
Rumanian	sq ia o parte bqrbqteascq fqrq cusur din boi, miei sau capre, pentruca jertfa sq fie primitq.
Spanish	para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito.
Swedish	offret skall vara ett felfritt handjur, av fäkreaturen eller av fåren eller av getterna;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BLEMYSH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-e-h-l-m-s-y"
	-2 letters: helms, meshy, ylems.
	-3 letters: bels, beys, byes, elms, elmy, helm, hems, leys, lyes, lyse, mels, mesh, ylem.
	-4 letters: bel, bey, bye, bys, elm, els, ems, hem, hes, hey, ley, lye, mel, sel, she, shy, sly, yeh, yes.
	-5 letters: be, by, eh, el, em, es, he, hm, me, my, sh, ye.
	Words containing the letters "b-e-h-l-m-s-y"
	+2 letters: beamishly, bimethyls, blasphemy, chimbleys.
	+5 letters: blithesomely, imperishably.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.