BISECHE

Language	Date	Source	Luke Chapter 9, Verse 38
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai idou anhr apo tou oclou anebohsen legwn didaskale deomai sou epibleyon epi ton uion mou oti monogenhV estin moi
Latin	405	Vulgate	Et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi
Old English	990	West Saxon	þa clypode an wer of þære menego and cwæð; Lareow ic halsie þe: geseoh minne sunu forþam he is min anlica sunu:
Middle English	1395	Wyclif	And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!
Renaissance English	1526	Tyndale	And beholde a man of the copany cryed out sayinge: Master I beseche ye beholde my sonne for he is all that I have:
Jacobean English	1611	King James	And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Victorian English	1833	Webster	And behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee look upon my son: for he is my only child.
Basic English	1964	Ogden	And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BISECHE

Language	Luke Chapter 9, Verse 38
Cebuano	Ug dihay usa ka tawo sa panon nga misinggit, "Magtutudlo, mangamuyo ako kanimo nga imo untang tan-awon ang akong anak nga lalaki, kay siya bugtong ko rang anak.
Chinese	其中有一人喊叫說、夫子、求 � 看顧我的 �' 子、 � 為他是我的獨 �"� 子。
Croatian	I gle, èovjek neki iz mnoštva povika: "Uèitelju, molim te pogledaj mi sina: jedinac mi je,
Danish	Og se, en Mand af Skaren råbte og sagde: "Mester! jeg beder dig, se til min Søn: thi han er min enbårne.
Dutch	En ziet, een man van de schare riep uit, zeggende: Meester, ik bid U, zie toch mijn zoon aan; want hij is mij een eniggeborene.
Finnish	Ja katso, kansanjoukosta huusi eräs mies sanoen: "Opettaja, minä rukoilen sinua, katsahda minun poikani puoleen, sillä hän on minun ainokaiseni;
French	Et voici, du milieu de la foule un homme s`écria: Maître, je t`en prie, porte les regards sur mon fils, car c`est mon fils unique.
German	Und siehe, ein Mann unter dem Volk rief und sprach: Meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen Sohn, denn er ist mein einziger Sohn.
Haitian Creole	Nan mitan foul la, yon nonm pran rele: Mèt, tanpri, voye je ou sou pitit gason m' lan. Souple, se yon sèl la mwen genyen.
Hungarian	És ímé egy a sokaság közül felkiálta, mondván: Mester, kérlek téged, tekints az én fiamra; mert nékem egyetlen egyem:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Seorang laki-laki dari tengah-tengah orang banyak itu berteriak, "Pak Guru, tolonglah melihat anak saya--dia satu-satunya anak saya!
Indonesian-Terjemahan Lama	Di antara orang banyak itu adalah seorang berseru, katanya, "Ya Guru, hamba mohonkanlah kiranya Tuan menengokkan anak hamba; karena ialah anak hamba yang tunggal.
Italian	A un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «Maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho.
Manx Gaelic	As cur-my-ner, deie dooinney jeh'n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh.
Maori	Na ka karanga tetahi tangata i roto i te mano, ka mea, Tena koa, e te Kaiwhakaako, titiro mai ki taku tama: ko ia anake hoki taku.
Norwegian	Og se, en mann av folket ropte: Mester! jeg ber dig: Se til min sønn! for han er min eneste,
Portuguese	E eis que um homem dentre a multidão clamou, dizendo: Mestre, peço-te que olhes para meu filho, porque é o único que tenho;
Rumanian	Wi un om din mijlocul mulyimii a strigat: ,,Knvqyqtorule, rogu-Te, uitq-Te cu kndurare la fiul meu, fiindcq kl am numai pe el.
Russian	ч�"ТХЗ ОЕЛФП ЙЪ ОБТП�"Б ЧПУЛМЙЛОХМ: хЮЙФЕМШ! ХНПМСА фЕ�'С ЧЪЗМСОХФШ ОБ УЩОБ НПЕЗП, ПО П�"ЙО Х НЕОС:
Shuar	Nu shuarnumia chikichik aishman Jesusan untsuak Tímiayi "Uuntá, waitneasam uchir Iirtústá. Uchirsha Júchikiiti.
Swahili	Hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "Mwalimu! Ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!
Swedish	Då ropade en man ur folkhopen och sade: "Mästare, jag beder dig, se till min son, ty han är mitt enda barn.
Uma	Ria hadua tomane hi laintongo' tauna to wori' to mekio', na'uli': "Guru! Tulungi-a! Pehiloi-ka-kuwo ana' -ku. Hadudua hi'a-wadi-ka-kuwo ana' -ku.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BISECHE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-c-e-e-h-i-s"
	-1 letter: seiche.
	-2 letters: beech, bices, eches, hebes.
	-3 letters: bees, bice, bise, cees, chis, eche, hebe, hies, ices, ichs, sice.
	-4 letters: bee, bis, cee, chi, cis, hes, hic, hie, his, ice, ich, sec, see, sei, she, sib, sic.
	-5 letters: be, bi, eh, es, he, hi, is, sh, si.
	Words containing the letters "b-c-e-e-h-i-s"
	+2 letters: beachiest, beachside, beechiest, bewitches.
	+3 letters: beseeching, besmirched, besmirches, bitcheries, botcheries, breechings, butcheries, herbicides, seborrheic.
	+4 letters: chemisorbed, cherishable, hackberries, spicebushes.
	+5 letters: beseechingly, bewitcheries, bewitchments, bitchinesses, bleacherites, buccaneerish, bunchberries, chinaberries, chokeberries, chubbinesses, debaucheries, hebephrenics, pitchblendes, superbitches.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.