BILDIDEN

Language	Date	Source	Luke Chapter 17, Verse 28
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	OmoiwV kai wV egeneto en taiV hmeraiV lwt hsqion epinon hgorazon epwloun efuteuon wkodomoun
Latin	405	Vulgate	Similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant
Old English	990	West Saxon	Eallswa wæs geworden on loðes dagum hig ætun. and druncon. and bohton. and sealdon. and plantedon. and timbrudon;
Middle English	1395	Wyclif	Also as it was don in the daies of Loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that Loth wente out of Sodome,
Renaissance English	1526	Tyndale	Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte.
Jacobean English	1611	King James	Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Victorian English	1833	Webster	Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;
Basic English	1964	Ogden	In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BILDIDEN

Language	Luke Chapter 17, Verse 28
Cebuano	Maingon usab sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni Lot--nga sila nanagpangaon, nanag-inom, nanagpamalit, nanagpamaligya, nanagpananum, nanagtukod ug mga balay,
Croatian	Slièno kao što bijaše u dane Lotove: jeli su, pili, kupovali, prodavali, sadili, gradili.
Danish	Ligeledes, som det skete i Loths Dage: De spiste, drak, købte, solgte, plantede, byggede;
Dutch	Desgelijks ook, gelijk het geschiedde in de dagen van Lot; zij aten, zij dronken, zij kochten, zij verkochten, zij plantten, zij bouwden;
Finnish	Niin myös, samoin kuin kävi Lootin päivinä: he söivät, joivat, ostivat, myivät, istuttivat ja rakensivat,
French	Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
German	Desgleichen wie es geschah zu den Zeiten Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Juga seperti pada zaman Lot. Orang makan minum, berjual beli, bercocok tanam dan membangun rumah.
Indonesian-Terjemahan Lama	Demikian juga seperti yang berlaku pada zaman Lut: Orang makan, minum, membeli, menjual, menanam, dan mendirikan bangunan;
Italian	Come avvenne anche al tempo di Lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;
Latvian	Tâpat, kâ tas notika Lata dienâs: çda, dzçra, pirka un pârdeva, stâdîja un bûvçja;
Maori	Ka rite ano hoki ki nga ra i a Rota; e kai ana ratou, e inu ana, e hoko mai ana, e hoko atu ana, e whakato ana, e hanga whare ana.
Norwegian	På samme vis - likesom det gikk i Lots dager: de åt og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygget;
Rumanian	Ce s`a kntkmplat kn zilele lui Lot, se va kntkmpla aidoma: oamenii mkncau, beau, cumpqrau, vindeau, sqdeau, zideau;
Russian	фБЛ ЦЕ, ЛБЛ �'ЩМП Й ЧП �"ОЙ мПФБ: ЕМЙ, � ЙМЙ, � ПЛХ� БМЙ, � ТП�"БЧБМЙ, УБ�"ЙМЙ, УФТПЙМЙ;
Shuar	Tura Sutuma péprunmasha Rauta írutramurisha Núnisaran Yusa Asutiátniuri Enentáimtutsuk pujuarmiayi. Yurumáwarmiayi, umararmiayi, sumakarmiayi, surukarmiayi, ajancha ajamarmiayi, jeancha jeammarmiayi.
Swahili	Itakuwa kama ilivyotokea wakati wa Loti. Watu waliendelea kula na kunywa, kununua na kuuza, kupanda mbegu na kujenga.
Swedish	Likaledes, såsom det skedde på Lots tid: människorna åto och drucko, köpte och sålde, planterade och byggde,
Uma	Wae wo'o kalempe' tauna owi hi ngata Sodom nto'u Lot mo'oha' hi ria. Tauna ntora ngkoni', nginu, mobabalu', molia' pai' mpowangu tomi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BILDIDEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-d-d-e-i-i-l-n"
	-1 letter: blinded.
	-2 letters: bidden, bindle, dindle.
	-3 letters: bided, bield, bindi, blend, blind, blini, didie, dined, idled, indie, lined, nided.
	-4 letters: bend, bide, bile, bind, bine, bled, blin, deil, deli, deni, died, diel, dine, idle, lend, lied, lien, line, nide, nidi.
	-5 letters: bed, bel, ben, bid, bin, deb, del, den, dib, did, die, din, eld, end, led.
	Words containing the letters "b-d-d-e-i-i-l-n"
	+1 letter: blindside.
	+2 letters: blindsided, blindsides.
	+5 letters: dependability, disobediently.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.