Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Asturian English Dictionary

bable - Inglés

diccionariu

Definition

INDEX

a la naturaleza dánse-y ordes solo cuando se-y obedez - vainilla
valencianu - zume de naranxa


a la naturaleza dánse-y ordes solo cuando se-y obedez ágila árabe árbitru árbol ñaples ñata ñata agrín ñeta ñetos ñetu ñevar ñeve ñublaceru ñublina ópera añu abeya ablana abogáu abrigu abril aceite aceru actriz aeropuertu afayáivos afitar agostu agua aire Albanés alborecer albricoque alcontrar alcuentru aldovinar alegremente Alemán Alemania alfabetu alfombra almariu almariu roperu almitir que tengo razón significaría almitir que podría tar enquivocáu almogada almuerzu América del norte América del sur amanecerín amar amariellu amasueles amendra amestar andar andar en bici aniellu anochecerín Antantida antroxar ún ún nun entendió una cosa de verdá hasta que nun ye quien de contá-ylo a la so buela aparcaderu aparcamientu apiu aprender a falar ye aprender a traducir aprender a un home a morrer ye aprende-y a vivir araña Arabe aragonés arbeyos arcea archivu arena armariu Armeniu arrendar arrobar arroz artista Arxentina asáu ascensor asemeyase asignatura asturianu atardecerín atopada autobús autopista avión avientu axedrez ayeri ayu ayudar Azerbaiyaní azucre azul Bélxica bañal bañase bañera bañu bable baillar baillarín baloncesto bancu banzón Búlgaru barberu barriga bascayu basta con ameyorar una persona pa echala a perder bate beber beisbol Bengalí biblioteca bicicleta Bielorrusia Bielorrusu biesca bigote billar bisgüela bisgüelu blancu blincar boca bola bolígrafu boma bomberu bon Nadal y feliz añu nuevu bondá borrina botón bote botes branu Brasil brazalete brazu buciar bufanda burru buxu cámara cámbaru cáscares de pelegrín cómoda cañu caballu cabellos cabeza cabra cabruxa cacía café cai calcetos calcetu calor calzón cama camarera camareru caminar camisa camiseta campu canía Canadá candilexu canela canoa cara caramelu círculu carne carnicería carniceru carpeta carraca carretera carteru cartes casa Catalán catorce caxón caye cayuela cazar cazu cebolla cebra cena centenu cepiyu dientes cercia cero cerveza chaqueta Checu chicolate chicolate caliente chigre Chinu chubasqueru cielu cien ciencies cienmil científicu cinchu cinco cincuenta cinta cintu clas cobertor cocaraxa cocer coche cocina cocinar cocodrilu cola coldu collar collor colloráu comedor comer comisaría compañía computadora conca coneyu construyir consuláu copiar coral corazón corbata	corderu Corea Coreanu corredor correr costazu creo firmemente que la revolución ye la fuente del drechu Criollu haitianu Croacia Croata cuñáu cuñada cuadernu cuadráu cuadru cuarenta cuartu cuartu bañu cuartu durmir cuatro cuchiellu cuerpu culiebra culu cuntar cuyar décimu déxate llevar pol neñu que fuisti día dames Danés davezu déxase en paz a quien prende 'l llume y castígase a quien da la voz d'alarma de xemes en cuando di la verdá pa cuando mientas dea debemos desconfiar de les empreses que requieran ropa nuevo debemos lluchar pola paz con instrumentos de paz deberes decepcionóme permuncho la naturaleza humana cuando descubrí cuanto s'asemeyaba a la mía decinueve deciocho deciseyes dentista deprender deu dialectu valencianu dibuxar diccionariu dicir mentires diente diez diezmil Dinamarca dir andando discu de computadora dispones de diez minutos pa poner en prática una idea antes de qu'ella torne pal mundiu de los sueños dividir documentu dolce Domingu dos dos billones dos millones doscientos doscientosmil dosmil ducha duchase durmir edificiu d'oficines el bien público ta formao por un gran númberu de males privaos el crime organizao ye namás la cara gocha del dólar el dineru permite soportar la probitú el dineru ye un bon siervu pero un mal señor el distrayese significa cuasi siempre camudar d'aborrecimientu el fútbol ye popular porque la babayería ye popular el llibru sedrá la salvación del ser humanu el luxu arruina al ricu y fai medrar la miseria del probe el nuesu sistema económicu actual ye una máquina universal que ta destruyendo 'l mediu ambiente pa producir millares de perdedores colos cuales naide nun sabe qué facer el pasáu ye un prólogu el patriotismu ye creer que'l to país ye superior pol fechu de que tu naciste ende el pecáu más grande ye 'l pecáu de nacer el postrer día del añu nun ye 'l postrer día del tiempu el prender un fósforu suel valir más que 'l maldicir la escuridá el socialismu namás puede venir en bicicleta el trabayu acurtia los díes y allarga la vida el trabayu ye 'l refuxu de los que nun tienen nada meyor pa facer el verdaderu espeyu de los nuestros discursos ye 'l cursu de les nuestres vides el vinu prexudica gravemente la salú el xéneru humano nun ye quien de soportar demasiada realidá elefante embaxada embeligru emplegáu emplegador emplegar empresaria empresariu encainada enciclopedia enfermera enfornar ensalada ente molécula y molécula hai tanta distancia como ente dos estrelles entrenar equipaxe equipu ermu esame esbariador escaecéis que los frutos son de toos y que la terra nun ye de naide escaecer escaleres escapar escobiar Escocia escola escribir escribir a máquina escritor escuela escusáu esguilar esllendiente Eslovenia Eslovenu esnalar España Español Esperantu espeyu espinaca esponxa esquiar estómadu estación Estoniu estranxeru estrella estudiante estudiar Europa exercer exerciciu Exito fábrica fía fabes verdines facer facer calor facer calor fuera facer fríu facer fríu fuera facer la cama facer la cena facer semeyes falar falda faldaretu faldaricu faldaritu familia fúbol fúbol americanu faragayu fariña farmacia fíu febreru felicidá ye tar d'alcuerdu con ún mesmu ferventáu fideos fieltru figu Finlandés Finlandia flor folixia fornu fotocopiadora Francés Francia fríu fresa fritir fruta fuera fueya fugar fuxir güei güela güelu güelu y güela güesu güevos güevu güeyu gaélicu gafes gafes de sol Galés Gales Gallegu galleta gamba ganar gansu garfiu gargüelu gasolina gasolinera gatu gayasperamente gayoleramente gochu goma grapadora grau Grecia Griegu guante guantes guiar gustar habemos ser modestos y recordanos de que los demás son inferiores a nós húmido Húngaru Hawaianu Hebréu herba hermana hermanu hespiciu hespital hestoria hibiernu Holandés home hora horariu hospiciu Hungría iguar ilesia impresora Indonesiu Ingalaterra Inglés intelixencia militar son dos términos contradictorios	Irlanda Irlandés islla Italia Italianu iviernu la única cosa que nos depriende la experiencia ye que la experiencia nun nos depriende nada la única manera de desendolcar el sentíu de la responsabilidá nes persones ye dándo-yos responsabilidaes la única manera de protexer la propia cultura ye aceptar ponela en peligru la única misión de les clases populares ye dar bon exemplu la única tendencia nel cine d'anguañu ye facer una montonera dineru la burocracia ye un mecanismu xigante gobernáu por xente menudo la causa peincipal de los divorcios ye 'l matrimoniu la existencia d'un desemplegáu ye una negación del drechu a vivir pior que la muerte la fantasía humano ye inmensamente más probe que la realidá la formosura ta nos güeyos de quien mira la gran diferencia ente 'l sexu por dineru y el sexu de baldre ye que 'l primeru suel salir más barato la guerra ye una lección de la historia que los pueblos nun recuerden a esgaya la ignorancia ta más cerca de la verdá que'l prexuiciu la ignorancia ye la mayor fonte de felicidá la imaxinación nun ye más que l'aprovechamientu de lo qu'hai na nuesa alcordanza la imaxinación sirve pa viaxar y cuesta menos la investigación sobre les enfermedaes avanzó talmente que güei ye cuasi imposible atopar a naide dafechamente sanu la lectura ye pa la mente lo mesmo que l'exerciciu ye pal cuerpu la llinga ye muncho más inquieta que la vida la melancolía ye la felicidá de tar triste la memoria ye siempre un llugar d'alcuentru la meyor manera de gozar de muncha llibertá ye concediéndo-yosla a los demás la mio relixión ye buscar la verdá na vida y la vida na verdá la muyer ye un regalu que vos escueye la obediencia ye un viciu nel que se cae por comodidá la palabra ye metá de quien fala y metá de quien escucha la pluma ye la llingua de la mente la poesía añede vida a la vida la poesía ye l'arte de meter el mar nun vasu la simplicidá ye un modu de verdadera grandeza la torga más grande pa la comprensión d'una obra d'arte ye 'l tentar entendela la vida ye 'l parangón de les palabres la vida ye una enfermedá hereditaria la xente de poques palabres ye la meyor xente la xente debería saber los riegos que cuerre cuando tenten sucidase l'amabilidá ye a los humanos lo que la calor ye a la cera l'amor dexa de ser un placer cuando dexa de ser un secretu l'amor ye eterno mentes dura l'amor ye tan curtiu y l'escaezu ye tan llargu l'analfabetismu d'otros tamién torna difícil la escrita Laosianu l'arte sescude de l'alma el morgazu acumulao na vida diario l'arte ye la mentira que nos permite entender la verdá las sátiras que'l censor ye quién de comprender tán xustamente prohibíes leer manuales d'informática ensin el hardware ye tan frustante como lleer manuales de sexu ensin el software lentes Les Filipines les llendes de la mio llingua son les llendes del mio mundiu les muyeres son hipócrites enforma como pa facer creer a tolos fíos que la so madre yera una santa les notes les palabres que faen fortuna empobrecen la llingua les palabres son tolo que tenemos les victories contra les muyeres son les úniques que s'algamen fuxendo Letonia Letoniu l'home arruina muncho más les coses coles palabres que col silenciu l'home ensin imaxinación nun tien ales l'home más ricu ye aquélli cuyos placeres resulten más baratos l'home ye una animal social que refuga los sos semeyantes Lituania Lituanu llámpara llápiz llabios llagosta llagu llamar llambiotaes llancha llapiceru llar Llatín llavabu llavar llave lleche llechu llechuga llector de CDs lleer llibreta llibru llibru de testu llimón llimonada llimpiar la casa llingua llinguaxe llion llionés llocu ye aquelli que perdió too esceptu la razón llombu llover lloviu lluna Llunes lluvia lo único qu'hai ente un home y lo que quier de la vida nun ye más que la gana de probalo y la fe en que ye posible lo contrario d'un pueblu civilizau ye un pueblu creativu lo enfastiao del amor ye que se trata d'un crime onde nun se puede prescindir d'un cómpliz lo maravioso de la guerra ye que cada xefe d'asasinos fae bendecir les sos banderes y invoca a Dios solemnemente antes d'aventase a exterminar al so próximu lo primero que tien de facer una muyer que quier un home ye echar a correr lo que tenemos en común ye que toos somos únicos Los Estaos Xuníos los grandes eventos del mundiu tienen llugar en celebru los homes constrúin demasiaes muralles pero non pontes a esgaya los homes nun sedrán virtuosos a menos que nun tengan la oportunidá de ser viciosos los llambiones caven la so fuesa colos dientes los norte-americanos son portadores sanos de democracia los pacifistes son como les oveyes que creen que los llobos son vexetarianos lotu l'usu ye 'l meyor maestru d'una llingua Luxemburgo ma mélicu México mañana macarrones maciadura maestru maletu manaxer mano manoples manta mantega mantel músaru músicu mapa maquina escribir mariellu mariscu marmelada marrón Marruecos Martes marzu matemátiques mayestru mayonesa mayu mazana medianueche medies mediu medrar melón memoria mercáu mercar merienda mes mesa metro meudía mezquita Miércoles miel mil milenu milo minutu mirar montaña montar d'a caballu monu mosca mosquitu mostaza multiplicar munchos sedrían cobardes si tuvieren valentía a esgaya pa ello mure muséu muxín muxones muyer nada nel mundu ye más difícil que la franqueza y nada ye más fácil que l'adulación nada nun ye abondo pa quien lo que ye abondo ye poco naipes nalar namás aquelli que vive ensin espectatives ye llibre dafechu namás escuchamos les preguntes pa les que tenemos una respuesta namás los muertos tienen drechu de perdonar mientres que los vivos nun tienen drechu d'escaecer namás los muertos ven la fin de la guerra namás me fío de les estadístiques que yo manexé namás tien convicciones quien nun profundizó nada númberos naranxa narices natilles natura navaya navegar neñu necesitar negru nengún falopu cai en llugar enquivocáu nenguna descrición nun poética de la realidá podrá nunca ser completa nevera N'Italia namás queda de legal la hora Nixeria Noruega Noruegu noventa nube nuble nueche nueve nuez nun gustar nun hai amor perdíu ente nós nun hai dos persones que llean el mesmu llibru nun podemos ser más sensibles al placer si nun lo somos tamién al dolor nun puedo perder el mio tiempu faciendo dineru Nun puedo permitime 'l perder el mio tiempu faciendo dineru nun só xoven enforma pa sabelo todo nun toos tán condergaos a ser intelixentes océanu occitanu ocena ochenta ocho ochobre odiar oficial de policía oficina oficina de correos once optimista ye aquel qu'atalanta que les coses yá nun pueden empeorar oreya ostres osu otoñu oveya oyer pa pá páxaru pañal Paises Baxos Pakistán pallabra	palmera pan panadería panaderu púrpura papagayu papel papel hixénico paragües parque pasaporte pasar pasiar pastel pastelería pastes pastia d'afaitase pastia dientes pataca patinar patinaxe en xelu patines pa xelu pavimentu payares pebre pechu pegamín película de semeyes pelleyu pelo pelota pendiente pepinu pera perendengues periódicu pernil perru pescar pescuezu pexe piña piamontés pie pierna piescu pilotu pimienta pimientu pinu pista pitu pixama pizarra plátanu planiar platu pluma Polacu Polonia pomelu poner la mesa ponte por cientu por suerte tenemos a Bush pa defender la democracia porción portalgu Portugués postre pota practicar prau prietu primavera primeru primu probar prohibío fumar puerta puerte pulsera pulsu pumarina pupitre qué fácil ye l'escribir difícil querer quesu quien quiera viaxar a les estrelles nun debe buscar compañía quince quintu radiu rana rapacín raposu raqueta ríu recepcionista recibimos namás la felicidá que dimos rectángulu reló reloxo remu República Checa resévome dafechamente el derechu a contradicime reserva restorán revista riegla roca rodía rodillo ropa ropa interior rosa roxu Rumanía Rumanu Rusia Rusu Sábadu sábanes só un esclavu de los mios deseyos saber saber como sablón sal salón saliase salsia saya señes secretariu segundu seguru selmana sentase sentimentos sentir ser Serbiu seronda servieta serviyeta sesenta setenta setiembre seyes sieglu siella siempre siete sinagoga sinfinidá sirvir sobrín sobrina sofá sol soleyero solo los grandes homes tienen grandes defectos sombreru son más los que muerren fuxendo que los que muerren combatiendo sostén suétanu suéter Suíza Suecia Suecu suegra suegru suelu Surafrica té tía tabayón Tagalu Tailandia taquilla tar tarambicón taramingu taraminguera tardíu tastiar tíu taza te teatru techu teléfonu televisión temperatura templu tenedor tener tenis tentar de terceru tiempu tienda campaña tienda de llibros tierra tiesta tigre tiovivu tisories toballa tolos babayos confunden el valor col preciu tolos dioses yeren inmortales tomate toos somos amigos torombeca tortuga toru tou hábitu fae la nuesa mano más rápida y el nuesu inxeniu más lentu trabayamos pa poder tener tiempu llibre trabayar trabayar ye menos aborrecío que divertise traxe traxebañu trayer trelce tren trenta trentenu tres triángulu trigo truena Turcu Turquía uña Ucrania Ucranianu ultramarinos un amigu ye daquién con quien puedes remanecer silente un billón un clásicu ye un llibru que nunca nun finó de dicir lo que tien que dicir un diccionariu ye un universu en orden alfabeuticu un millón un poeta entiende meyor la naturaleza qu'un científicu un poeta ye un home que columbra 'l mundiu a traviés de los güeyos d'un guaje un proverbio ye una frase curtia basada nuna esperiencia llarga un solu rayu de sol abonda pa borrar millones de solombres una llingua completamente lóxica y carente d'expresiones coloquiales sedría una llingua ensin vida y enforma mecánica uva uva pasa vaca vainilla

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.