AYENRYSYNG

Language	Date	Source	Acts Chapter 4, Verse 33
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai megalh dunamei apedidoun to marturion oi apostoloi thV anastasewV tou kuriou ihsou cariV te megalh hn epi pantaV autouV
Latin	405	Vulgate	Et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Iesu Christi Domini et gratia magna erat in omnibus illis
Middle English	1395	Wyclif	And with greet vertu the apostlis yeldiden witnessyng of the ayenrysyng of Jhesu Crist oure Lord, and greet grace was in alle hem.
Renaissance English	1526	Tyndale	And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all.
Jacobean English	1611	King James	And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Victorian English	1833	Webster	And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Basic English	1964	Ogden	And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AYENRYSYNG

Language	Acts Chapter 4, Verse 33
Albanian	Dhe apostujt me fuqi të madhe jepnin dëshmi të ringjalljes së Zotit Jezus; dhe hir i madh ishte mbi të gjithë ata.
Cebuano	Ug uban sa dakung gahum, ang mga apostoles nanagpamatuod sa pagkabanhaw sa Ginoong Jesus, ug daku ang grasya nga diha kanilang tanan.
Croatian	Apostoli pak velikom silom davahu svjedoèanstvo o uskrsnuæu Gospodina Isusa i svi uživahu veliku naklonost.
Danish	Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Nåde over dem alle.
Dutch	En de apostelen gaven met grote kracht getuigenis van de opstanding van den Heere Jezus; en er was grote genade over hen allen.
Finnish	Ja apostolit todistivat suurella voimalla Herran Jeesuksen ylösnousemuksesta, ja suuri armo oli heillä kaikilla.
French	Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.
German	Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des HERRN Jesu, und war große Gnade bei ihnen allen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Dengan kuasa yang besar, rasul-rasul itu memberi kesaksian bahwa Yesus sudah hidup kembali. Maka Allah sangat memberkati mereka.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka dengan kuasa yang besar rasul-rasul itu naik saksi tentang kebangkitan Tuhan Yesus, dan besarlah anugerah bagi mereka itu sekalian.
Korean	사 도 �"� 이 큰 권 능 으 로 주 예 수 의 부 활 을 증 거 하 니 무 리 가 큰 은 혜 를 얻 어
Maori	A nui atu te kaha i whakapuakina ai e nga apotoro te aranga o te Ariki, o Ihu; he nui ano te aroha noa i runga i a ratou katoa.
Norwegian	Og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den Herre Jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle.
Rumanian	Apostolii mqrturiseau cu multq putere despre knvierea Domnului Isus. Wi un mare har era peste toyi.
Shuar	Tura Jesusa akatramurisha, Yus ti yayamu ásar, Yusa kakarmarijiai Uunt Jesusa nantakmiarin tuke etseras pujuarmiayi.
Swahili	Mitume walishuhudia kwa nguvu nyingi kufufuka kwa Bwana Yesu, naye Mungu akawapa baraka nyingi.
Swedish	Och med stor kraft framburo apostlarna vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse; och stor nåd var över dem alla.
Uma	Suro Pue' Yesus ntora mpo'uli' posabi' -ra katuwu' -na nculii' Pue' Yesus, pai' uma mowo kamobaraka' -na lolita-ra. Pai' Alata'ala mpogane' -ra omea hante pegane' to bohe lia.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AYENRYSYNG

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-g-n-n-r-s-y-y-y"
	-3 letters: synergy.
	-4 letters: anergy, angers, granny, greasy, gyrase, ranges, sanger, senary, yagers, yearns.
	-5 letters: agers, anger, angry, earns, eyras, gayer, gears, gnars, grans, grays, greys, gyres, nares, nears, rages, range, rangy, regna, resay, sager, saner, sarge, sayer, senna, snare, syren, yager, yangs, yarns, yeans, yearn, years.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.