AYENRYSING

Language	Date	Source	Acts Chapter 17, Verse 32
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	AkousanteV de anastasin nekrwn oi men ecleuazon oi de eipon akousomeqa sou palin peri toutou
Latin	405	Vulgate	Cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iterum
Middle English	1395	Wyclif	And whanne thei hadden herd the ayenrysing of deed men, summe scorneden, and summe seiden, We schulen here thee eft of this thing.
Renaissance English	1526	Tyndale	When they hearde of ye resurreccion from deeth some mocked and other sayde: we will heare the agayne of this matter.
Jacobean English	1611	King James	And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Victorian English	1833	Webster	And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again concerning this matter.
Basic English	1964	Ogden	Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AYENRYSING

Language	Acts Chapter 17, Verse 32
Albanian	Kur dëgjuan të flitej për ringjalljen e të vdekurve, disa e përqeshën dhe të tjerë thoshnin: ''Do të të dëgjojmë përsëri për këtë gjë''.
Cebuano	¶ Ug sa ilang pagkadungog mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay, dihay nanagbiaybiay; apan ang uban miingon, "Maminaw ra kami kanimo pag-usab mahitungod niini."
Chinese	眾人聽見從死裡復活的話、就有譏誚他的．又有人說、我們再聽 � 講這個罷。
Croatian	Kad èuše "uskrsnuæe od mrtvih", jedni se stadoše rugati, a drugi rekoše: "Još æemo te o tom slušati!"
Danish	Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: "Ville atter høre dig om dette."
Dutch	Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede; en sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.
Finnish	Kuullessaan kuolleitten ylösnousemuksesta toiset ivasivat, toiset taas sanoivat: "Me tahdomme kuulla sinulta tästä vielä toistekin".
French	Lorsqu`ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent: Nous t`entendrons l� -dessus une autre fois.
German	Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Ketika orang-orang itu mendengar tentang hidup kembali sesudah mati, ada dari mereka yang menertawakan Paulus. Ada juga yang berkata, "Kami ingin mendengar Saudara berbicara lagi mengenai hal ini."
Indonesian-Terjemahan Lama	Apabila mereka itu sudah mendengar dari hal kebangkitan orang mati itu, maka setengah orang mengolok-olokkan; tetapi yang lain berkata, "Kita hendak mendengar engkau dari hal itu sekali lagi."
Italian	Quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «Ti sentiremo su questo un'altra volta».
Latvian	Dzirdçdami par miruðo augðâmcelðanos, daþi zobojâs, bet daþi sacîja: Par to mçs tevi klausîsimies citu reizi.
Maori	¶ Na ka rangona e ratou te aranga o te hunga mate, ka tawai etahi; ko etahi i mea, Taihoa matou e whakarongo ano ki tenei mea i a koe.
Norwegian	Da de hørte om dødes opstandelse, spottet nogen, men andre sa: Vi vil høre dig ennu en gang om dette.
Portuguese	Mas quando ouviram falar em ressurreição de mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos ainda outra vez.
Rumanian	Cknd au auzit ei de knvierea moryilor, unii kwi bqteau joc, iar alyii au zis: ,,Asupra acestor lucruri te vom asculta altqdatq.``
Russian	хУМЩЫБЧ П ЧПУЛТЕУЕОЙЙ НЕТФЧЩИ, П�"ОЙ ОБУНЕИБМЙУШ, Б �"ТХЗЙЕ ЗПЧПТЙМЙ: П�' ЬФПН � ПУМХЫБЕН ФЕ�'С Ч �"ТХЗПЕ ЧТЕНС.
Shuar	¶ Tura nuna jakamunmaya nantaktinian áujmatun antukar chikichcha wishikiarmiayi. Tura Chíkich "Yamaikia Máakete. Antsu Chíkichawantin Antukmí" tiarmiayi.
Swahili	Walipomsikia Paulo anasema juu ya jambo la kufufuka kwa wafu, wengine wao waliangua kicheko; lakini wengine walisema, "Tunataka kukusikia tena juu ya jambo hili!"
Uma	¶ Kara'epe-na lolita Paulus toe, hantongo' -ra mpotawai-i, apa' uma rapangalai' karia tauna to tuwu' nculii' ngkai kamatea. Aga ria moto wo'o-ra hantongo' to mpo'uli': "Doko' tena-pidi-kai mpo'epe lolita-nu tetu."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AYENRYSING

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-g-i-n-n-r-s-y-y"
	-1 letter: yearnings.
	-2 letters: aginners, earnings, engrains, grannies, resaying, synergia, yearning.
	-3 letters: aginner, earings, earning, engrain, erasing, gainers, ginners, grannie, insaner, insnare, nearing, reagins, regains, reginas, searing, seringa, snaring, synergy, syringa, syringe, yarning, yeaning.
	-4 letters: anergy, angers, arisen, arsine, earing, easing, ensign, gainer, ginner, grains, grainy, granny, greasy, gyrase, inaner, inanes, inners, insane, narine, ranges, rasing.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.