AXOE

Language	Date	Source	John Chapter 18, Verse 21
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ti me eperwtaV eperwthson touV akhkootaV ti elalhsa autoiV ide outoi oidasin a eipon egw
Latin	405	Vulgate	Quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego
Old English	990	West Saxon	Hwy axost þu me. axoe. þa þe ge-heordanhwæt ich to heom spræce. hyowiton þa þing þe ich heom sægde.
Middle English	1395	Wyclif	What axist thou me? axe hem that herden, what Y haue spokun to hem; lo! thei witen, what thingis Y haue seid.
Renaissance English	1526	Tyndale	Why axest thou me? Axe them whiche hearde me what I sayde vnto the. Beholde they can tell what I sayde.
Jacobean English	1611	King James	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Victorian English	1833	Webster	Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
Basic English	1964	Ogden	Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AXOE

Language	John Chapter 18, Verse 21
Cebuano	Nganong mangutana pa man ikaw kanako? Pangutan-a lang ang nanagpakadungog kanako, kon unsa ang akong gisulti kanila; sila nahibalo kon unsay akong gisulti."
Chinese	� 為 �"� 麼問我呢．可以問那聽見的人、我對他們說的是 �"� 麼．我所說的、他們都知 �" 。
Croatian	Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Oni eto znaju što sam govorio."
Danish	Hvorfor spørger du mig? Spørg dem, som have hørt, hvad jeg talte til dem; se, de vide, hvad jeg har sagt."
Dutch	Wat ondervraagt gij Mij? Ondervraag degenen, die het gehoord hebben, wat Ik tot hen gesproken heb; zie, dezen weten, wat Ik gezegd heb.
Finnish	Miksi minulta kysyt? Kysy niiltä, jotka ovat kuulleet, mitä minä olen heille puhunut; katso, he tietävät, mitä minä olen sanonut."
French	Pourquoi m`interroges-tu? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m`ont entendu; voici, ceux-l� savent ce que j`ai dit.
German	Was fragst du mich darum? Frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe.
Haitian Creole	Poukisa w'ap keksyonnen m' konsa? Mande moun ki te tande m' yo sa m' te di yo. Yo menm yo konnen sa m' te di.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Jadi mengapa Tuan menanyai Aku? Tanyalah mereka yang sudah mendengar Aku mengajar. Pasti mereka tahu apa yang Kukatakan."
Indonesian-Terjemahan Lama	Apakah sebabnya engkau bertanya kepada-Ku? Soallah orang yang sudah mendengar, apa yang Aku katakan kepada mereka itu; mereka itu mengetahui barang yang Kukatakan itu."
Latvian	Ko tu man jautâ? Jautâ tiem, kas dzirdçja, ko es tiem sacîju! Lûk, tie zina, ko es teicu.
Maori	He aha koe ka ui ai ki ahau? ui atu ki te hunga i rongo ki taku i mea ai ki a ratou: nana, e mohio ana ratou ki aku i korero ai.
Norwegian	Hvorfor spør du mig? Spør dem som har hørt mig, om hvad jeg har talt til dem! se, de vet hvad jeg har sagt.
Portuguese	Por que me perguntas a mim? pergunta aos que me ouviram o que é que lhes falei; eis que eles sabem o que eu disse.
Rumanian	Pentruce Mq kntrebi pe Mine? Kntreabq pe ceice M`au auzit despre ce le-am vorbit; iatq, aceia wtiu ce am spus.``
Russian	юФП У� ТБЫЙЧБЕЫШ нЕОС? У� ТПУЙ УМЩЫБЧЫЙИ, ЮФП с ЗПЧПТЙМ ЙН; ЧПФ, ПОЙ ЪОБАФ, ЮФП с ЗПЧПТЙМ.
Shuar	¿Urukamtai Winia inintiam? Winia chichamprun antukua nu aniastarum. Wi timian nii ujatmakarti. Wi timiancha niisha nékainiatsuk."
Spanish	¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que yo les he hablado. He aquí, ellos saben lo que yo dije.
Swahili	Kwa nini waniuliza mimi? Waulize wale waliosikia nini niliwaambia. Wao wanajua nilivyosema."
Swedish	Varför frågar du då mig? Dem som hava hört mig må du fråga om vad jag har talat till dem. De veta ju vad jag har sagt."
Uma	Jadi', napa pai' nupekune' -ae? Pekune' moto-ra-kowo to mpo'epe-a metudui'. Ra'inca moto mpai' napa to ku'uli'."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AXOE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-o-x"
	-1 letter: axe.
	-2 letters: ae, ax, ex, oe, ox.
	Words containing the letters "a-e-o-x"
	+1 letter: axone, coxae.
	+2 letters: axones, coaxed, coaxer, coaxes, hoaxed, hoaxer, hoaxes, poleax, teabox.
	+3 letters: anorexy, axoneme, boraxes, coannex, coaxers, coteaux, dioxane, exactor, exocarp, exogamy, exordia, exotica, exposal, gearbox, hexagon, hexapod, hexosan, hoaxers, overlax, overtax, oxalate, oxazine, oxheart, oxidase, oxidate, poleaxe, toxemia.
	+4 letters: acetoxyl, alkoxide, anorexia, anorexic, anoxemia, anoxemic, apomixes, apoplexy, axonemal, axonemes, bordeaux, breadbox, broadaxe, couteaux, dioxanes, exaction, exactors, exocarps, exogamic, exonumia, exorable, exordial, expandor, expiator, exposals, extrados, flexagon, geotaxes, geotaxis, hatboxes, hexagons, hexapods, hexapody, hexosans, morceaux, naloxone, neuraxon, nontaxes, oxalated, oxalates, oxalises, oxazepam, oxazines, oxhearts, oxidable, oxidases, oxidated, oxidates, poleaxed, poleaxes, rondeaux, rouleaux, saucebox, saxonies, siloxane, storaxes, sweatbox, teaboxes, thoraxes, tonneaux, toxaemia, toxaemic, toxemias, vexation, xanthone, xenogamy.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.