AWYLTNE

Language	Date	Source	Luke Chapter 24, Verse 2
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Euron de ton liqon apokekulismenon apo tou mnhmeiou
Latin	405	Vulgate	Et invenerunt lapidem revolutum a monumento
Old English	990	West Saxon	And hig gemetton þæne stan awyltne ofþære byrgene;
Middle English	1395	Wyclif	And thei founden the stoon turned awei fro the graue.
Renaissance English	1526	Tyndale	And they founde the stone rouled awaye fro the sepulcre
Jacobean English	1611	King James	And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Victorian English	1833	Webster	And they found the stone rolled away from the sepulcher.
Basic English	1964	Ogden	And they saw that the stone had been rolled away.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AWYLTNE

Language	Luke Chapter 24, Verse 2
Cebuano	Ug ilang nakita ang bato nga giligid na gikan sa lubnganan,
Croatian	Kamen naðoše otkotrljan od groba.
Danish	Og de fandt Stenen bortvæltet fra Graven.
Dutch	En zij vonden den steen afgewenteld van het graf.
Finnish	Ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.
French	Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
German	Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di kuburan, mereka mendapati batu penutupnya sudah terguling.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lalu didapatinya batu sudah tergolek dari kubur itu.
Italian	Trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro;
Latvian	Un tâs atrada akmeni no kapa noveltu,
Maori	A rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa.
Norwegian	Men de fant stenen veltet fra graven,
Portuguese	E acharam a pedra revolvida do sepulcro.
Rumanian	Au gqsit piatra rqsturnatq de pe mormknt,
Russian	ОП ОБЫМЙ ЛБНЕОШ ПФЧБМЕООЩН ПФ ЗТП�'Б.
Shuar	Tura iwiarsamu kaya atutkamu urani aan Wáinkiarmiayi.
Spanish	Y hallaron removida la piedra del sepulcro;
Swahili	Walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi.
Swedish	Och de funno stenen vara bortvältrad från graven.
Uma	Rata hi ria, rahilo-rawo watu po'unca-na tederu' -mi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AWYLTNE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-l-n-t-w-y"
	-1 letter: neatly, tawney.
	-2 letters: laten, lawny, leant, newly, tawny, waney, wanly, wetly, yenta.
	-3 letters: anew, ante, awny, elan, etna, lane, late, lawn, lean, lent, neat, newt, tael, tale, teal, tela, twae, tyne, wale, waly, wane, want, wany, weal, wean, welt, went, wyle, wyte, yawl, yawn, yean.
	-4 letters: ale, alt, ane, ant, any, ate, awe, awl.
	Words containing the letters "a-e-l-n-t-w-y"
	+3 letters: lengthways.
	+5 letters: renewability.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.