AWRITEN

Language	Date	Source	John Chapter 8, Verse 17
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai en tw nomw de tw umeterw gegraptai oti duo anqrwpwn h marturia alhqhV estin
Latin	405	Vulgate	Et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum est
Old English	990	West Saxon	& on eowre lage ys awriten þæt tweiremanne witnysse ys soð.
Middle English	1395	Wyclif	And in youre lawe it is writun, that the witnessyng of twei men is trewe.
Renaissance English	1526	Tyndale	It is also written in youre lawe that the testimony of two men is true.
Jacobean English	1611	King James	It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Victorian English	1833	Webster	It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Basic English	1964	Ogden	Even in your law it is said that the witness of two men is true.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AWRITEN

Language	John Chapter 8, Verse 17
Cebuano	Nahisulat diha sa inyong kasugoan nga ang panghimatuod sa duha ka tawo pagadawaton ingon nga tinuod.
Croatian	Ta i u vašem zakonu piše da je svjedoèanstvo dvojice istinito.
Danish	Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
Dutch	En er is ook in uw wet geschreven, dat de getuigenis van twee mensen waarachtig is.
Finnish	Onhan teidän laissannekin kirjoitettuna, että kahden ihmisen todistus on pätevä.
French	Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;
German	Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.
Haitian Creole	Nou jwenn sa ekri nan Lalwa nou an tou: Lè de temwen fè menm depozisyon an, sa yo di a vre.
Hungarian	A ti törvényetekben is meg van pedig írva, hogy két ember bizonyságtétele igaz.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di dalam Hukum Musa tertulis begini: Kesaksian yang benar adalah kesaksian dari dua orang.
Indonesian-Terjemahan Lama	Dan di dalam Tauratmu juga tersurat, bahwa kesaksian dua oranglah yang benar adanya.
Italian	Nella vostra Legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera:
Maori	Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua.
Norwegian	men også i eders lov står det skrevet at to menneskers vidnesbyrd er sant.
Portuguese	Ora, na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.
Rumanian	Kn Legea voastrq este scris cq mqrturia a doi oameni este adevqratq:
Russian	б Й Ч ЪБЛПОЕ ЧБЫЕН ОБ� ЙУБОП, ЮФП �"ЧХИ ЮЕМПЧЕЛ УЧЙ�"ЕФЕМШУФЧП ЙУФЙООП.
Shuar	Atumí akupkamuriin aarmaiti: "Jimiará shuar mai Nú chichamnak Tákuinkia nu chicham nekasaiti."
Spanish	En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.
Swahili	Imeandikwa katika Sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.
Swedish	I eder lag är ju ock skrivet att vad två människor vittna, det gäller såsom sant.
Uma	"Hi rala Buku Atura-ni moto te'uki' hewa tohe'i: 'Ane ria nte rodua sabi' to hibalia lolita-ra, posabi' -ra toe ma'ala rapangala'.'
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AWRITEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: tawnier, tinware.
	Words within the letters "a-e-i-n-r-t-w"
	-1 letter: ratine, retain, retina, twiner, waiter, wanier, wanter, winter.
	-2 letters: antre, entia, inert, inter, irate, niter, nitre, rawin, retia, rewan, rewin, riant, tawer, tawie, tenia, terai, tinea, train, trine, twain, twier, twine, water, witan, write.
	-3 letters: airn, airt, anew, ante, anti, earn, etna, near, neat, newt, nite, rain, rani, rant, rate, rein, rent, rite.
	Words containing the letters "a-e-i-n-r-t-w"
	+1 letter: antiwear, interwar, knitwear, tinwares, twangier, watering.
	+2 letters: brawniest, handwrite, nightwear, rainwater, unwariest, waterings, waterline, wreathing.
	+3 letters: dewatering, earwitness, handwrites, interweave, outwearing, rainwaters, scrawniest, stewarding, tawdriness, waitperson, warranties, wateriness, waterlines, weathering.
	+4 letters: antiwelfare, antiwrinkle, awestricken, browbeating, cabinetwork, enwreathing, graniteware, handwritten, interweaved, interweaves, kitchenware, nightwalker, outswearing, outwearying, springwater, swarthiness, unwreathing, waitpersons, waitressing, waterskiing, weatherings, windlestraw, wiretapping.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.