AWRITAN

Language	Date	Source	John Chapter 12, Verse 14
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Eurwn de o ihsouV onarion ekaqisen ep auto kaqwV estin gegrammenon
Latin	405	Vulgate	Et invenit Iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum est
Old English	990	West Saxon	Ænd se hælend ge-mette ænne assan& rad on-uppan þam. swa hit awritan ys.
Middle English	1395	Wyclif	And Jhesus foond a yonge asse, and sat on hym,
Renaissance English	1526	Tyndale	And Iesus got a yonge asse and sate thero accordinge to that which was writte:
Jacobean English	1611	King James	And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Victorian English	1833	Webster	And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Basic English	1964	Ogden	And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AWRITAN

Language	John Chapter 12, Verse 14
Cebuano	Ug si Jesus nakakaplag ug usa ka nating asno, ug siya mikabayo niini, sumala sa nahisulat,
Chinese	耶穌得了一個驢 �' 、就騎上．如 �" 上所記的說、
Croatian	A Isus naðe magarèiæa i sjede na nj kao što je pisano:
Danish	Men Jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet:
Dutch	En Jezus vond een jongen ezel, en zat daarop, gelijk geschreven is:
Finnish	Ja saatuansa nuoren aasin Jeesus istui sen selkään, niinkuin kirjoitettu on:
French	Jésus trouva un ânon, et s`assit dessus, selon ce qui est écrit:
German	Jesus aber fand ein Eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:
Haitian Creole	Jezi te jwenn yon ti bourik. Li moute chita sou li, jan sa te ekri nan Liv la:
Hungarian	Találván pedig Jézus egy szamarat, felüle arra, a mint meg van írva:
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Yesus mendapat seekor keledai muda, dan menungganginya. Maka terjadilah yang tertulis dalam Alkitab:
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka Yesus pun mendapat seekor keledai muda, lalu duduklah di atasnya, seperti yang tersurat itu, bunyinya:
Korean	예 수 �" 한 어 린 나 귀 를 만 나 서 타 시 니
Latvian	Un Jçzus, atradis jaunu çzeli, uzsçdâs tanî, kâ rakstîts:
Maori	A, no ka kite a Ihu i tetahi kuao kaihe, ka noho ia i runga; ka pera ano me te mea i tuhituhia,
Norwegian	Men Jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:
Portuguese	E achou Jesus um jumentinho e montou nele, conforme está escrito:
Rumanian	Isus a gqsit un mqgqruw, wi a kncqlecat pe el, dupqcum este scris:
Shuar	Jesussha umpuurun Wáiniak entsamkamai. Núnisan aarmaiti Yus-Chichamnum:
Swahili	Yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo Maandiko:
Swedish	Och Jesus fick sig en åsnefåle och satte sig upp på den, såsom det är skrivet:
Uma	Yesus mpo'ala' hama'a keledai to mongura, pai' nahawi'. Pehawi' -na tohe'e mpopadupa' lolita nabi owi to mpo'uli':
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AWRITAN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: antiwar.
	Words within the letters "a-a-i-n-r-t-w"
	-1 letter: antiar, atwain.
	-2 letters: antra, atria, await, naira, ratan, rawin, riant, riata, tiara, train, twain, witan.
	-3 letters: airn, airt, anta, anti, aria, raia, rain, rani, rant, tain, tarn, twin, wain, wair, wait, want, warn, wart, writ.
	-4 letters: ain, air, ait, ana, ani, ant, art, awa, awn, naw, nit, ran, rat, raw, ria, rin, tan, tar.
	-5 letters: aa.
	Words containing the letters "a-a-i-n-r-t-w"
	+1 letter: antiwear, trainway.
	+2 letters: rainwater, trainways.
	+3 letters: rainwaters, warranties, warranting.
	+4 letters: antiwelfare, graniteware.
	+5 letters: caterwauling, granitewares, heartwarming, watermanship, watermarking.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.