AWAYTE

Language	Date	Source	Acts Chapter 9, Verse 24
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Egnwsqh de tw saulw h epiboulh autwn parethroun te taV pulaV hmeraV te kai nuktoV opwV auton anelwsin
Latin	405	Vulgate	Notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent
Middle English	1395	Wyclif	And the aspies of hem weren maad knowun to Saul. And thei kepten the yatis dai and niyt, that thei schulden sle him.
Renaissance English	1526	Tyndale	But their layinge awayte was knowen of Saul. And they watched at the gates daye and nyght to kyll him.
Jacobean English	1611	King James	But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Victorian English	1833	Webster	But their laying in wait, was known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Basic English	1964	Ogden	But Saul got knowledge of their design. And they kept watch day and night on the roads out of the town, so that they might put him to death:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AWAYTE

Language	Acts Chapter 9, Verse 24
Albanian	Por komploti i tyre u mor vesh nga Sauli. Dhe ditë e natë ata i ruanin portat e qytetit që të mund ta vrisnin;
Cebuano	apan ang ilang laraw nahibaloan ni Saulo. Sa adlaw ug sa gabii ang mga pultahan sa siyudad ilang gibantayan aron unta sa pagpatay kaniya;
Chinese	但他們的計謀、被掃羅知 �" 了。他們又晝夜在城門守候要殺他．
Croatian	ali Savao dozna za njihov naum. Nadzirahu i vrata danju i noæu da bi ga pogubili,
Danish	Men Saulus fik deres Efterstræbelser at vide. Og de bevogtede endog Portene både Dag og Nat, for at de kunde slå ham ihjel.
Dutch	Maar hun lage werd Saulus bekend; en zij bewaarden de poorten, beide des daags en des nachts, opdat zij hem doden mochten.
Finnish	Mutta heidän salahankkeensa tuli Sauluksen tietoon. Ja he vartioivat porttejakin yöt päivät, saadakseen hänet tapetuksi.
French	et leur complot parvint � la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.
German	Aber es ward Saulus kundgetan, daß sie ihm nachstellten. Sie hüteten aber Tag und Nacht an den Toren, daß sie ihn töteten.
Hungarian	De tudtára esék Saulusnak az õ leselkedésök. És õrizék a kapukat mind nappal, mind éjjel, hogy õt megöljék;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi rencana mereka ketahuan kepadanya. Siang malam mereka menunggu di pintu gerbang kota untuk membunuh dia.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi muslihat mereka itu ketahuanlah kepada Saul. Maka mereka itu pun menunggui segala pintu gerbang siang malam, supaya dapat membunuh dia;
Italian	ma i loro piani vennero a conoscenza di Saulo. Essi facevano la guardia anche alle porte della citt� di giorno e di notte per sopprimerlo;
Maori	Heoi i matau a Haora ki ta ratou whakapapanga mona. A whanga ana ratou ki nga tatau i te ao, i te po, kia whakamatea ia:
Norwegian	men Saulus fikk vite at de efterstrebte ham. De voktet også portene dag og natt for å slå ham ihjel;
Portuguese	Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo. E como eles guardavam as portas de dia e de noite para tirar-lhe a vida,
Rumanian	wi uneltirea lor a ajuns la cunowtinya lui Saul. Poryile erau pqzite zi wi noapte, ca sq -l omoare.
Russian	оП уБЧМ ХЪОБМ П�' ЬФПН ХНЩУМЕ ЙИ. б ПОЙ �"ЕОШ Й ОПЮШ УФЕТЕЗМЙ Х ЧПТПФ, ЮФП�'Щ Х�'ЙФШ ЕЗП.
Shuar	Tura Sáurusha nu chicham jurusman nekamamiayi. Israer-aents pepru Jíinmanum tuke tsawaisha, Káshisha achikiar maatai tusar jintian akirtiarmiayi.
Spanish	pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle.
Swahili	Lakini Saulo alipata habari ya mpango huo. Usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
Swedish	men deras anslag blev bekant för Saulus. Och då de nu, för att kunna röja honom ur vägen, till och med höllo vakt vid stadsportarna både dag och natt,
Uma	Pohawa' -ra toe, mpodongo hawe'ea wobo' wala ngata, lompe' hi eo-na lompe' hi bengi-na, bona ane liu-ipi mpai', rapatehi-imi. Ntaa' na'inca-di Saulus patuju-ra tohe'e-e.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AWAYTE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-t-w-y"
	-2 letters: away, twae, wyte.
	-3 letters: ate, awa, awe, aye, eat, eta, tae, taw, tea, tew, twa, tye, wae, wat, way, wet, wye, yaw, yea, yet, yew.
	-4 letters: aa, ae, at, aw, ay, et, ta, we, ya, ye.
	Words containing the letters "a-a-e-t-w-y"
	+1 letter: gateway, getaway.
	+2 letters: gateways, getaways, takeaway, tearaway, wasteway, waterway.
	+3 letters: leastways, tearaways, twayblade, wasteways, waterways.
	+4 letters: twayblades.
	+5 letters: entranceway, steerageway, wearability.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.