Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "AWAY WITH YOU"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Bulgarian | махай се (begone, off with you, sod it, sod off). (various references) | |
Pig Latin | awayay ithway youay.(various references) | |
Romanian | pleacã! du-te. (various references) | |
Spanish | fuera de aquí (begone, get out, hence). (various references) | |
Turkish | defol (be off, begone, drop dead, get out, get out of my sight, go boil your head, hence with it, off, off with you, out, piss off, push off, scram, swing, swing it). (various references) | |
Ukrainian | геть звідси (off, off with you, piss off). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.